[ed2k] [RS] Nedar (Carla Subirana, 2008) DvdRip

[tahita]

Entrevista a la Carla Subirana
http://nedar.blogspot.com/
http://www.imdb.com/title/tt1317484/

Direcció: Carla Subirana
Guió: Carla Subirana i Núria Villazán
Nacionalitat: Catalunya, 2008
Durada: 90 minuts

L’òpera prima de Carla Subirana indaga sobre la figura difuminada i oblidada del seu avi, afusellat poc després del final de la Guerra Civil, i entrellaça aquesta reivindicació amb el retrat de la seva àvia i de la seva mare, ambdues víctimes de la malaltia d’Alzheimer. La directora catalana fusiona imaginativament la memòria personal i la col·lectiva, i el resultat final és un puzzle brillant i genuí sobre els records i la identitat, que encaixa dins dels paràmetres del documental creatiu.

File Name .........................................: Nedar (Carla Subirana, 2008).avi
File Size (in bytes) ............................: 941,914,112 bytes
Runtime ............................................: 1:31:49

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 720x400 (AR: 1.800)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1230 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.171 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 1

El Dvd no duu subs externs en castellà. Duu versió original (en català) i subtítols seleccionables en anglès i també versió doblada al castellà (aquesta versió duu subtítols incrustats en català per a tots els diàlegs). Vaig optar per ripejar i compartir la versió original neta, amb l'audio en català i sense subs incrustats. Per tant no vaig poder extreure els subtítols en català, però si algú els necessités, un xiulet i miro de passar-hi l'ocr.

Em vaig currar a mà uns subtítols en castellà a petició d'uns col·legues del tracker.

Aquí us deixo en DD la pista d'audio en castellà (AC3) per si algú es vol muntar un dual o s'estima més sentir la versió doblada.
[hide]http://rapidshare.com/files/266917981/N ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/266928461/N ... .part2.rar[/hide]

La peli en descàrrega directa desde RS:
[hide]http://rapidshare.com/files/267379040/Nedar.part01.rar
http://rapidshare.com/files/267396919/Nedar.part02.rar
http://rapidshare.com/files/267413847/Nedar.part03.rar
http://rapidshare.com/files/267429877/Nedar.part04.rar
http://rapidshare.com/files/267445723/Nedar.part05.rar
http://rapidshare.com/files/267461405/Nedar.part06.rar
http://rapidshare.com/files/267474330/Nedar.part07.rar
http://rapidshare.com/files/267486523/Nedar.part08.rar
http://rapidshare.com/files/267498118/Nedar.part09.rar
http://rapidshare.com/files/267361510/Nedar.part10.rar[/hide]

subs eng:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... 4/nedar-en

subs cast:
http://www.subdivx.com/X6XMTY1MjQ1X-nad ... -2008.html
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... 8/nedar-es

Ripejada i compartida al tracker de veinticuatrofps.com

Enllaç ed2k gentilesa de Camiseta10 de Clansud que va ser qui la va emulitzar:
Nedar (Carla Subirana, 2008).avi

[arakelov]

Compartint!