Fer muntatges HD amb Matroska (mkv) fàcilment pas a pas.

Manuals i tutorials.

Moderadors: Petiso, Ayu

Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
McFlai
Entrades: 149
Membre des de: ds. maig 05, 2012 5:43
Status: Desconnectat

Fer muntatges HD amb Matroska (mkv) fàcilment pas a pas.

#1

Entrada Autor: McFlai » dj. maig 10, 2012 16:15

Hola, poc a poc he anant aprenent a fer muntatges en format matroska (.mkv) resulta molt més senzill del que pugui semblar, així que vaig a fer aquest tutorial per a aquells/es que us pugui interessar, de segur hi ha altres maneres i/o programes per a fer-ho, però penso aquesta és una manera que resultarà senzilla per a tothom, i si a algú li interessa fer ripejos-muntatges en HD podeu seguir aquestos passos:

-Recomano que utilitceu el sistema operatiu Windows 7 de 64bits.



-Programes necessaris:

MediaInfo (per a conèixer les diferents caracteristiques dels arxius) Freeware, descàrrega des de pàgina oficial: http://mediainfo.sourceforge.net/ca

MediaCoder x32-x64 (per a modificar l'arxiu de video, molt preferiblement la versió de 64bits) Freeware, descàrrega des de pàgina oficial: http://www.mediacoderhq.com/dlfull.htm

MKVtoolnix (per a muntar els diferents arxius) Freeware, descàrrega des de pàgina oficial: http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoo ... -setup.exe

MKVExtractGUI2 (per a extreure arxius dels contenidors matroska) Freeware, descàrrega des de pàgina oficial: http://mkvextractgui-2.sourceforge.net/

HooTech WAV MP3 Converter (senzill i potent programa per a canviar el format de qualsevol arxiu d'àudio) descàrrega des de Mediafire: http://www.mediafire.com/file/mg1tl9n59 ... McFlai.rar

Besweet per a canviar el fps (velocitat) d'un àudio. Freeware, descàrrega des de pàgina oficial: http://dspguru.doom9.net/

GoldWave (per a corregir àudios, eliminar sorolls de fons, filtratge, etc..) descàrrega des de Mediafire: http://www.mediafire.com/file/nbhs2cxsc ... McFlai.rar

SubtitleWorkshop (per a crear modificar els subtítols) Freeware, descàrrega des de pàgina oficial: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw


INDEX
1-Diferents opcions per a aconseguir el vídeo.
1.1-Fer el ripeig disposant del disc Bluray original i regravadora compatible.
1.2-Obtenir el BDrip FullHD 1080p i modificar-lo.
1.3-Obtenir el video ja ripejat.
2-Ripejar el vídeo.
2-Mediacoder.
2.1-Triar l'arxiu a ripejar i les diferents opcions.
3-Comprimir l'àudio en AC3
3.1- HooTech WAV MP3 Converter
4-El fps del vídeo i de l'àudio
4.1-Canviar el fps del vídeo amb mkvtoolnix
5-Sincronitzar l'àudio i el vídeo amb mkvtoolnix
5.1-Ajustar el "delay"
5.2-Crear segments de pocs minuts
5.3-Multipixelar
5.4- Muntatges amb àudios extrets de la TDT
5.5-Unir les parts
5.6-Muntatge amb àudio extret d'un VHS
6-Donar-li característiques.
7-Subtítols
8-Truc
9-Altres programes imprescindibles




1- Per a aconseguir el vídeo que serà finalment muntat amb l'àudio hi hauria tres maneres principalment:

1.1- Fer un ripeig directament del disc Bluray: (per explicar com fer això s'hi necessitaria un tutorial apart, és de moment la manera menys extesa degut entre altres factors per l'encara elevat preu de les regravadores Bluray així com dels discos Bluray regravables (BD-R) a comparació amb el DVD, a més el català és practicament inexistent als Bluray..

1.2- Descarregar un Ripeig d'alta qualitat FullHD 1080p (solen tenir una grandària entre 8 Gb i 12 Gb i sempre un bitrate de vídeo d'uns 10 Mb/s o superior) i crear el nostre vídeo partint d'aquest arxiu, és probablement la millor opció ja que podrem modificar la resolució, bitrate, etc.. al nostre gust. També podríem descarregar l'arxiu en HD Ready 720p d'uns entre 4 Gb i 8 Gb i fer el ripeig a partir d'aqui, però la qualitat final pot no ser la mateixa, cadasqu que trïi.

1.3- Descarregar l'arxiu de vídeo ja ripejat amb la qualitat desitjada. (pot ser una opció ràpida i efectiva, de vegades surt bé sols hi ha que muntar l'àudio, però de vegades la qualitat no és la que esperaves i sols et fa perdre temps) de moment la millor opció per trobar BDrips-Micro 720p (m-720p) són les pàgines de torrent americanes, ja que allí a dia d'avuí Bitorrent encara funciona i hi ha moltes versions BDrips fetes de la mateixa pel.lícula )

2-Ripejar el vídeo, per a deixar-lo tal i com el volem utilitzarem el programa lliure MediaCoder:

Imatge
2.1-Amb el programa obert arrossegueu l'arxiu mare i inmediatament a la part dreta de dalt veureu les propietats d'aquest, a la part inferior esquerra veureu les diferents caselles/opcions, l'opció vídeo ha de estar sempre "enable", a la part dreta sel.lecionant la casella "Summary" veurem quines serien les propietats del vídeo resultant.

Imatge
la casella "audio" sempre desactivada, l'àudio el ripejarem (si cal) sempre apart.

Imatge
a la casella "picture" podem triar la resolució (entre d'altres opcions..)

3-Comprimir l'àudio en AC3 es important ja que és el sistema multicanal, digital i que comprimeix la informació sense degradar-la que menys bitrate necessita, (a diferència del DTS que necessita un bitrate molt superior, per exemple) uns formats alternatius podrien ser Ogg, AAC, M4A, etc.. però no s'han extès tant com el AC3 (Dolby Digital). Podeu usar el Besweet o el HooTech WAV MP3 Converter, (entre molts altres)


3.1- HooTech WAV MP3 Converter, a mi m'agrada aquest programa perque és senzill i funciona bé per a comprimir a AC3,

Imatge

podeu utilitzar el programa que més us agradi, per descomptat el més correcte seria treballar directament sobre l'arxiu d'àudio capturat directament des del dvd o tdt, però de vegades el muntatge s'ha fer amb audios extrets de dvdrip normalment en mp3, no és el més adecuat però si sols comptem amb el mp3 podeu convertir-lo amb aquest programa.

3.2- Besweet, a diferència de l'anterior aquest programa pot també canviar el fps, però pot semblar (que no ho és) una mica més complicat. teniu un tutorial ja fet a la web. http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php?f=34&t=1757

4-El fps del vídeo i de l'àudio (en anglès sigles de "frames per second") és a dir, la velocitat de reproducció ha de ser idèntica. Normalment es tracta de modificar l'àudio i adaptar-lo a la velocitat del vídeo per a no perdre qualitat, encara que això seria més important si triessim l'opció (1.3) si triem la (1.2) seria més pràctic canviar a 25 fps (velocitat dels dvd's i de la TDT) i simplement muntar l'àudio prèviament passat a AC3. A mi personalment m'agrada més la segona manera.. personalment em sembla més senzilla, però cadasqú..


4.1- Si trieu canviar el fps del vídeo podeu fer-ho amb mkvtoolnix molt senzillament:

Imatge

arrossegueu l'arxiu de video al programa i deixeu sols seleccionada la casella de vídeo (en cas que hi haguessin altres arxius) premeu "explorar" a la barra de còdigs de temps i seleccioneu un arxiu de text (.txt) que prèviament haureu creat anomenant-lo com vullgueu, però escrivint a dins el text:

# timecode format v1
assume 25.000


-seria el mateix si vulguessim canviar a 23.976 per exemple:

# timecode format v1
assume 23.976


però sempre un sol arxiu de text independent per a cada time code.
McFlai l’ha editat per darrera vegada el dia: dj. maig 10, 2012 16:28, en total s’ha editat 3 vegades.



Avatar de l’usuari

Autor del tema
McFlai
Entrades: 149
Membre des de: ds. maig 05, 2012 5:43
Status: Desconnectat

Re: Fer muntatges HD amb Matroska (mkv) fàcilment pas a pas.

#2

Entrada Autor: McFlai » dj. maig 10, 2012 16:16

5-Sincronitzar l'àudio i el vídeo amb mkvtoolnix és força senzill, primer a ull amb el reproductor que usem per a reproduir .mkv mirarem en quin moment comença la peli i en quin moment comença el so, per a tenir una referència, no ha de ser exacte, després haurem d'anar ajustant a ull, desgràciadament a diferència dels arxius .avi amb el VirtualDub el contenidor matroska i el MkvToolkit no permeten encara una visualització automàtica de l'arxiu resultant, per tant haurem d'anar modificant i comprovant amb el reproductor que usem al PC, tranquils, és molt més senzill del que sembla.

Imatge

5.1-Ajustar el "delay": Premeu sobre cada arxiu d'àudio al que voleu canviar el desfasament (delay), manualment, a "opcions específiques de format" escriurem la quantitat de temps que volem retardar o avançar en milisegons, per tant 1000 seria 1 segon, 2000 serien dos, etc.. si volem avançar l'àudio haurem d'escriure-ho en negatiu amb el símbol "-" davant, per exemple:

si volguem que l'àudio comenci 2 segons després a la casella "delay" escriuríem: 2000

si volguem que l'àudio comenci 2 segons abans a la casella "delay" en negatiu escriuríem: -2000

5.2-Crear segments de pocs minuts: bé aquest punt es vital encara que no imprescindible, us ho recomano si no voleu trigar hores en completar un muntatge, mentre anem ajustant el delay dels diferents àudios com podeu veure en la imatge següent, en "opcions generals", trieu la casella "habilitar el tall" i a "codigs de temps" afegiu manualment un temps d'uns pocs minuts,

Imatge

per exemple dos minuts: 00:02:00 per a què? doncs així en uns pocs segons després de premer "iniciar multipixelatge" el programa creara ràpidament un arxiu "001" de dos minuts (en aquest cas) amb el delay ajustat al nostre gust, i inmediatamant quan el programa comenci amb l'arxiu "002" premeu "Cancel.lar" i així no haureu d'esperar a que el progama ho munte tot, anirem reproduint amb el nostre reproductor preferit l'arxiu resultant i ajustant el delay fins que veiem que ens "quadren" els àudios amb el vídeo.

5.3-Multipixelar: Una vegada ens quadrin els àudios amb el vídeo, desmarcarem la casella "habilitar el tall" i el programa muntarà l'arxiu complet, trigant ara sí 2, 5, 10 minuts etc, depenent de la grandària de l'arxiu i del vostre PC, si l'àudio prové de DVD provablement sols haureu d'ajustar el delay una vegada, i ja estaria, més endavant explicaré les diferents caselles per a donar-li propietats, títols, capítols, etiquetes, etc..

5.4- Muntatges amb àudios extrets de la TDT: A diferència d'un àudio extret de dvd a la TV hi ha publicitat,. petites interferències de senyal, etc.. que fan que hàgim de resincronitzar l'àudio varies vegades, tant a pel.lícules com a sèries.. es una mica empipador al principi, però quan t'hi acostumes es fa sense problema.

Un cop ajustat el delay feu el multipixelatge complet i reproduïu l'arxiu, busqueu en quin moment exacte es perd la sincronització, repetiu ara el punt (5.2) això si, posant el temps exacte on voleu que el mkvtoolkit faci la partició i deixant que el programa acabi les dues parts completament, una vegada fet això tindreu un arxiu "001" amb perfecta sincronització, ´canvieu-li el nom a 01.mkv (per exemple) per a no fer-vos un embolic i per a després unir amb els altres segments que crearem.

L'arxiu "002" el tractarem com si comencessim la sincronització, seguirem tots els pasos, d'aquesta manera anirem creant els nostres segments amb els àudios sincronitzats que anirem anomenant 02.mkv, 03.mkv, etc..sempre amb ordre numèric o alfabètic (ja que aquest serà l'ordre amb que el programa mkvtoolkit muntarà finalment les parts).

5.5-Unir les parts: un cop tenim totes les parts que hagin sigut necessàries sincronitzades i anomenades amb l'ordre que volem que siguin muntades al vídeo final amb el mkvtoolkit obert arrossegarem o triarem sols l'arxiu 01.mkv

Imatge

Premeu "unir" i seleccioneu la resta de parts (02.mkv, 03.mkv, etc..) us quedarà així:

Imatge

5.6-Muntatge amb l'àudio d'un VHS: és el menys recomanable, però amb la curiosa política d'emetre pel.lícules de la Televisió Catalana hem d'acomformar-nos de vegades sols amb el vhsrip, ja que no es dignen a re-emetre, en aquest cas us recomano el programa "GoldWave" amb el que podreu corregir, filtrar, modificar, (millorar en tot cas) qualsevol àudio per malmès que hi sigui, quin nivell de qualitat es mínimament acceptable als .mkv dependrà del gust de cadasqú.

6-Donar-li característiques. per últim sols quedaria triar a les diferents caselles del mkvtoolkit nom, autor, tipus d'àudios, etiquetes, capítols, etc.. podeu fer-ho també al principi o al tall que aneu fent, cadasqú que tríi l'ordre. ara seria el moment de multipixelar, podeu fer-ho ara o després del pas segúent..


7-Subtítols: per a crear, sincronitzar els subtítols cap millor què el SubtitleWorkshop, però encara no es pot visualitzar el vídeo mentre es sincronitza (com es pot fer amb arxius .avi) així doncs s'ha de sincronitzar igual com l'àudio, a ull. Una vegada creat arrossegueu-lo a la plana del mkvtoolkit, doneu-li propietats i etiquetes i a multipixelar, l'arxiu resultant reproduirà els subtítols opcionals o forçadament tal i com els hàgim definit.

8-Truc: podeu fer-vos prèviament a tot un rip en .avi i així anar sincronitzant l'àudio amb el Virtualdub, i els subtítols amb el Subtitleworkshop, no és necessari en absolut, però si us pot ajudar a anar més depresa, tot s'hi val..

9-Altres programes imprescindibles:

Mediainfo: amb aquest programa coneixerem les característiques completes de qualsevol arxiu.

Imatge

MKVExtractGUI2 per a extreure arxius dels contenidors matroska en el seu format original.

Imatge

Espero que us hagi servit, segons demanda aniré afegint o modificant el tutorial, com dic aquesta és una manera entre d'altres de fer-ho, si li interessa a algú respondré qualsevol dubte que pogueu tenir, alguns podeu no estar d'acord amb aquesta manera o conèixer d'altres, m'interessa conèixer moltíssim totes les opinions, una salutació i a veure si s'animeu a fer muntatges ara que sabeu com! :wink: que vagi bé!

x McFlai.

Respon