L'OMBRA DEL LLIBRE SAGRAT (Shadow of the Holy Book. Un documental d'Arto Halonen. Art Film Production Ltd. Yle. Finland)
Aquest documental descobreix que no sempre és bo llegir. És una denúncia sobre com el llibre "Ruhnama" s'ha convertit en una mena de llibre vermell de la dictadura del Turkmenistan. I de com tots els que volen fer negocis al país fan propaganda del llibre.
Per què algunes de les empreses internacionals més importants del món s'han posat a traduir a diferents idiomes el "Ruhnama", un absurd llibre de propaganda governamental del Turkmenistan? "L'ombra del llibre sagrat" revela la immoralitat d'empreses internacionals que fan negocis amb la dictadura del Turkmenistan, un país ric en petroli i gas, i d'aquesta manera contribueixen a encobrir els abusos dels drets humans i de la llibertat d'expressió, i tot en nom dels beneficis i de la cobdícia corporativa.
"L'ombra del llibre sagrat" investiga la moralitat d'empreses internacionals i de la dictadura del Turkmenistan, un país ric en petroli i gas. Aquestes empreses ajuden a donar a la dictadura el suport propagandístic que necessita per anar sobrevivint. El dictador del Turkmenistan, Saparmurat Niiàzov, va escriure un llibre patètic, el "Ruhnama" o "Llibre de l'ànima", una eina clau en la subjugació que el govern porta a terme en qüestions de drets humans i llibertat d'expressió. Amb tot, moltes empreses internacionals donen un suport clandestí al "Ruhnama" i ajuden a suprimir les veus d'oposició i dissidència al país a canvi de negocis multimilionaris.
Des de la mort de Niiàzov, la influència del "Ruhnama" ha estat més forta que mai. Les grans potències del món han entrat en un nou "gran joc": intentar influir el Turkmenistan perquè les seves economies se'n beneficiïn. L'ombra del "Ruhnama" es projecta més enllà de la tomba de Niiàzov.
Rerefons
El Turkmenistan és una antiga república soviètica. Aquest territori, ubicat en el litoral del mar Caspi, a l'Àsia central, va proclamar la seva independència el 1991 a la mateixa època en què ho van fer les altres repúbliques frontereres. Mentre els països bàltics iniciaven la construcció de governs democràtics, el Turkmenistan i altres antigues repúbliques soviètiques de l'Àsia central es van veure dirigides per presidents d'un fort individualisme. El Turkmenistan va tancar les portes al món exterior. Saparmurat Niiàzov va governar el país des del mateix dia en què el Turkmenistan va proclamar la independència, el 27 d'octubre del 1991. Niiàzov va morir el 21 de desembre del 2006.
El culte a la personalitat del president turcman Niiàzov era especialment extrem. El nou règim ara l'encapçala Gurbanguli Berdimuhammedov, un dels antics col·legues de Niiàzov. Berdimuhammedov ha seguit fent concessions a empreses estrangeres vinculades al "Ruhnama", i ha deixat clar que, almenys per ara, seguirà utilitzant el "Ruhnama" com una part important de la propaganda i estructura de poder del govern. Segons l'organització internacional Human Rights Watch, els drets del poble turcman són persistentment violats d'una manera especialment flagrant.
Dades tècniques
Vídeo: TDTrip, 704x384 (16:9), 25fps, xvid, 1025kbps, Qf=0.152
Àudios CAT i ENG: TDTrip, 96kbps, 48kHz, mp3 (cbr), mono
Durada: 54 minuts
Mida: 475MB