(DVBrip català-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)
“Too big to jail?” (“Massa grossos per anar a la presó?”) Aquesta pregunta tan habitual és el punt de partida del reportatge “Els intocables”, una producció del programa de referència dels Estats Units, “Frontline”, de la cadena pública nord-americana PBS. Des del crac financer a la borsa de Nova York, ni un sol banquer, ni un sol executiu de Wall Street directament relacionat amb aquell desastre ha estat perseguit criminalment ni condemnat a presó per la justícia. Tot i un fet evident recollit per diversos testimonis en el reportatge: els responsables de les pràctiques financeres que van portar l'economia nord-americana i la del món al llindar del col•lapse sabien perfectament que estaven cometent un frau.
“Els intocables” investiga per què el Departament de Justícia dels EUA va ser incapaç d'aportar proves sobre el coneixement que tenia Wall Street de la toxicitat dels crèdits hipotecaris que “empaquetava” i venia després a inversors de mig món. Els directius de les firmes financeres més reconegudes del país no utilitzaven mai la paraula “frau”, però donaven instruccions als seus empleats per posar en marxa pràctiques clarament fraudulentes.
L'ascens de Barack Obama a la presidència dels Estats Units va aixecar moltes expectatives: es va comprometre a regular, a posar fre i a perseguir judicialment els responsables de la fallida financera incubada i desfermada a la fi de la presidència de George Bush fill. “Els intocables” retrata la infructuosa batalla que va portar a terme el senador demòcrata Ted Kaufman, al capdavant de la comissió investigadora, contra financers i banquers de Wall Street. Va ser ell qui, repetidament, va anunciar a l'opinió pública nord-americana el seu compromís per portar al banc dels acusats els autors del marasme econòmic global. El cap de l'equip directiu de Kaufman, Jeff Connaughton, assegura en el reportatge que està convençut que el Departament de Justícia mai no va considerar l'assumpte com a màxima prioritat a pesar de les conseqüències desastroses que va generar. Responsables del departament argumenten que mai van trobar, tot i les pràctiques reprovables, cap prova de delicte criminal.
A través d'entrevistes a fiscals, responsables governamentals i empleats i directius del sector financer, “Els intocables” arriba a la conclusió que la gran banca d'inversions financeres dels Estats Units van ignorar conscientment el frau generalitzat en la compra i venda de paquets de préstecs hipotecaris.
Dades tècniques
Durada: 54 min. Mida: 578 MB
Vídeo: DVBrip, 704x400, XviD, 1280 kbps, Qf: 0,182 – 100% Test compressibilitat
Audio 1: DVBrip, mp3, 128 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Estèreo, (català)
Audio 2: DVBrip, mp3, 96 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Mono, (anglès)
60 minuts - Els intocables (DVBrip català-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)