(DVBrip català-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)

Els empleats dels Windsor han jurat mantenir el secret, però alguns han traït els seus amos per diners. El majordom de Diana de Gal•les, Paul Burrell, va vendre més de mig milió de còpies del seu llibre de memòries. El llibre descriu les tasques estranyes i a vegades humiliants assignades als empleats domèstics de palau. Com ara recollir un dels amants de Lady Di del seu amagatall en un Kentucky Fried Chicken i portar-lo a palau dins del maleter d’un cotxe.
El personal de palau treballa per salaris miserables i a canvi de viure en estances sovint molt petites. De fet, la família reial gairebé no s’adona de la presència dels seus empleats, amb la creença que els funcionaris no han de ser ni vistos ni escoltats. "Bon dia, senyor", va dir un cambrer imprudent a un duc de York encara adormit. La resposta del príncep Andreu va ser: "Vés a la merda!"
Aquest reportatge posa el focus d’atenció en les vivències d’extreballadors de la reialesa: des d’humils mossos i cambreres fins als xefs més privilegiats, oficials de protecció i secretaris privats. Durant tot el dia s'afanyen, sovint ingratament, per mantenir el brunzit de la monarquia. “Al servei de la reialesa” explica algunes de les seves històries.
Dades tècniques
Durada: 44 min. Mida: 494 MB
Vídeo: DVBrip, 704x400, XviD, 1334 kbps, Qf: 0,190 – 63% Test compressibilitat,
Audio 1: DVBrip, mp3, 128 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Estèreo, (català)
Audio 2: DVBrip, mp3, 96 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Mono, (anglès)
60 minuts - Al servei de la reialesa. L'empresa, per dins (DVBrip català-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)