TotsRucs

TÍTOL ORIGINAL: Doraemon the Hero
ANY: 2009
DURADA: 1h. 40'
PAÍS: Japó
GÈNERE: Animació
GUIÓ: F. Fujio Fujiko, Yûichi Shinbo
DIRECCIÓ: Shigeo Koshi
REPARTIMENT: Doraemon, Nobita.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1264885/

Sinopsi:
Una colla d'abusananos fan servir el descampat on en Nobita i els seus amics juguen a béisbol. Volent recuperar l'espai de jocs coneixen uns habitants del planeta Koya Koya, que està en un univers alternatiu, un planeta en el que no falten descampats per jugar però on també hi ha problemes.

Dades tècniques del ripeig:
Mida: 1'2 Gb
Codec video: XviD - Qf: 0.194 - Test de compressibilitat: 50%
Resolució: 704 x 396 px (aspect ratio 1,77:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (384 kBit/s)

E-links:
Doraemon l'heroi-Pioners de l'espai (2009)

Els altres dos àudios eren en castellà i portuguès. Em sap greu per qui estigui de pràctiques amb el japonès.

Em sembla que t'han boicotejat la imatge:
Enlloc de sortir el text en japonès, surt en xinès.

Salut!

Aquí hi ha més info, i el cartell bo.

Enllaç a IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1264885/

Gràcies Ermesenda!!

Asseguratòrix ha escrit:Enlloc de sortir el text en japonès, surt en xinès.

On és això?

spk2010 ha escrit: Aquí hi ha més info, i el cartell bo.

Qui s'havia d'imaginar que la pel·li es deia: Eiga doraemon: Shin. Nobita no uchû kaitakushi

Ermesenda ha escrit:

Asseguratòrix ha escrit:Enlloc de sortir el text en japonès, surt en xinès.

On és això?

Ara no però quan vaig penjar el comentari, enlloc del cartell de la peli, hi havia un text que em pensava que era xinès, però posteriorment em van informar que era espanyol.
Disculpeu.

Asseguratòrix, encara esta en xinès espanyol!

spk2010 ha escrit: Asseguratòrix, encara esta en xinès espanyol!

No hi ha res a fer, sóc un negat per les llengües forasteres.