TotsRucs

TÍTOL ORIGINAL: Gake no ue no Ponyo
ANY: 2008
DURADA: 103 minuts
PAÍS: Japó
PRODUCCIÓ: Studio Ghibli
DIRECCIÓ: Hayao Miyazaki
GUIÓ: Hayao Miyazaki
GÈNERE: Animació / Aventura / Família / Fantasia
CLASSIFICACIÓ: Recomanada per tots els públics
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0876563/

Sinopsi:
Quan juga en la platja, Sasuke, un nen de cinc anys, es troba un peixet de colors anomenada Ponyo amb el cap embussat en un tarro de melmelada. Sasuke la rescata i li diu: No et preocupis, jo et protegiré i cuidaré de tu. No obstant això, el pare de Ponyo, un bruixot que viu en el més profund de l'oceà, l'obliga a tornar amb ell a les profunditats del mar.
Vull ser humana!, exclama la Ponyo i, decidida a convertir-se en una nena i regressar amb Sasuke, escapa. Però no va a ser gens fàcil aconseguir reunir-se amb ell.

Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 1,28 Gb
Codec video: XviD 1.2 SMP (1181kbps) Qf: 0.177 - 50% Test de compressibilitat
Resolució: 704 x 380 px (aspect ratio 1,85:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (384 kBit/s)
Idioma versió original (japonès): AC3 5.1 (320kBit/s)


La Ponyo al penya-segat (2008)
Subtítols en català

Ostres! Moltes gràcies! Bonissima pel·li!!
i en català!

Dai ha escrit:Ostres! Moltes gràcies! Bonissima pel·li!!
i en català!

Si la peli bonissima, però aixo de en català.... em vaig quedar glaçat al escoltar la canço dels credits finals per al meu gust una gran cagada pifia. Si no la volen cantar en català, molt bé, però no calia que ens posesin la versio doblada a l'espanyol, amb la VO jo ja em conformava!!

Adéu!!

Si la peli boníssima, pero la canço final una pifia. Esperem que quan treguin ara al gener el bluray corregeixin aquesta pifia. Bon Nadal a tots!