TotsRucs

TÍTOL ORIGINAL: Bill
ANY: 2008
DURADA: 89 minuts (1h 29 min).
PAÍS: EUA
GUIÓ: Melisa Wallack
MÚSICA: Ed Shearmur
FOTOGRAFIA: Peter Lyons Collister
PRODUCCIÓ: GreeneStreet Films
DIRECCIÓ: Bernie Goldmann, Melisa Wallack
REPARTIMENT: Aaron Eckhart, Jessica Alba, Elizabeth Banks, Gabriel Basso, Craig Bierko, Shirly Brener, Sarah Arend, Marisa Coughlan, Reed Diamond, Ken Goth, Logan Lerman
GÈNERE: Comèdia, Drama
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 13 anys.


Sinopsi:
La història gira entorn d'un home de mitjana edat, cansat del seu treball i amb una esposa infidel, que de mala gana ha de convertir-se en el mentor d'un adolescent rebel.



Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 1,22 Gb
Codec video: XviD 1.2.2 (1506 kbps) Qf: 0.224 - Test de compressibilitat 65%
Resolució: 704 x 382 px (aspect ratio 1,80:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (320 kBit/s)
Idioma versió original (anglès/castellà): AC3 5.1 (320 kBit/s)


Nota: S'adjunta arxiu de subtítols en català, per si es vol visionar la pel·lícula en VO (anglès)

E-links:
La meva vida és una ruïna (2007)
Subtítols en català
Cartell en català Per Boigandorra

Mmmmm, Jessica Alba ...... (i sense ser invisible).

Per cert .... peazo traducció de títol no ???

Adéu !

Si, el títol en català l'han traduït del castellà, en comptes de l'original... sempre estem igual.

I no sé com decideixen traduir aquesta peli com "Mi vida es una ruina", que ja em diràs (venint de "Bill"...)


Mmmmm Jessica Alba!!!
Avui coincidim, jajaja

Actualitzat el post inicial amb el cartell en català que ha fet en Boigandorra

Salut!