TotsRucs

TÍTOL ORIGINAL: DOA: Dead or Alive
ANY: 2006
DURADA: 82 minuts (1h 22 min).
PAÍS: EUA, Regne Unit, Alemanya
GUIÓ: J.F. Lawton, Adam Gross, Seth Gross (Història: J.F. Lawton)
FOTOGRAFIA: Chi Ying Chan, Kwok-Man Keung
MÚSICA: Junkie XL
PRODUCCIÓ: Coproducció EUA, Regne Unit, Alemanya
DIRECCIÓ: Corey Yuen
REPARTIMENT: Jaime Pressly, Holly Valance, Sarah Carter, Natassia Malthe, Devon Aoki, Matthew Marsden, Eric Roberts
GÈNERE: Acció, Aventures
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 13 anys.

Sinopsi:
La història, una fusió entre Els Àngels de Charlie i Operació drac, presenta a quatre belles dones que comencen com rivals en un concurs d'arts marcials al que només es pot accedir per invitació. No obstant això, no trigaran en trobar-se lluitant en equip contra una força sinistra i estranya. Tina Armstrong és una superestrella en el món de la lluita femenina. Christie és una bella lladre i assassina a sou. La princesa Kasumi és una guerrera aristòcrata asiàtica que va rebre formació de mestres de les arts marcials. Helena Douglas és una atleta d'esports extrems el tràgic passat dels quals l'obliga a confinar-se en un llunyà palau del sud-est asiàtic, que és on té lloc el torneig de Dead Or Alive. A elles s'unirà, en aquell selvàtic paratge, la flor i nata dels lluitadors d’elit mundial, tots ells esforçant-se al màxim per a aconseguir el premi de 10 milions de dòlars.



Dades tècniques del ripeig:
Versió: Estàndard (compatible amb tots els reproductors de sobretaula).
Tamany: 1,24 Gb
Framerate: 25 fps
Codec video: XviD 1.2 SMP (1438 kbps) Qf: 0.259 - Test de compressibilitat: 70%
Resolució: 720 x 308 px (aspect ratio 2,35:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (384 kBit/s)
Idioma versió original (anglès): AC3 5.1 (320 kBit/s)
Subtítols forçats incrustats al video

Tràiler (Gentilesa de Petiso): dolent, dolent




Nota: S'adjunta arxiu de subtítols en català, gentilesa de spk2010 per si es vol visionar la pel·lícula en VO (anglès).
També s'adjunta la caràtula del DVD en català que ha realitzat en Txus.


E-links:
(A través de la web de TotsRucs)

Una pel·lícula molt entretinguda. Me l'esperava pitjor.

Aquest cop només faig versio SD.
La HD la deixem per altres pelis....

Pels "fans" dels subtítols en català:
Si voleu els subs en català, s'han de passar a srt a través del Suprip (no confondre amb el subrip).
Us deixo aquí els subs tal i com venen al BluRay. Si algú s'anima a passar-los li estarem molt agraïts.

Ho sento però aquest cop us ho deixo a les vostres mans... (vaig molt enfeinat).

Salut!

Oliana .... fica això com a tryler, i veuràs els clicks com pugen :-p

Brutal !!!! I no es veu res !!!

Vaja, quan he vist la foto fixa pensava que se les estava traient, i resulta que se les posa

Però molt bo el final

Salut!

Oliana ha escrit:Pels "fans" dels subtítols en català:
Si voleu els subs en català, s'han de passar a srt a través del Suprip (no confondre amb el subrip).
Us deixo aquí els subs tal i com venen al BluRay. Si algú s'anima a passar-los li estarem molt agraïts.

Home, jo no es que en sigui fan del subs, però em feia gracia provar el Subrip:

subtítols en català

Un dubte: he vist que el Subrip et desa el text en format Unicode, no hauria de ser ANSI?, per si de cas ho he canviat.

apa, adéu i gracies per la peli... llastima que ja he llegit com acaba.

Gràcies spk2010 pels subs.

No és el subrip pels BDs és el suprip

La caràtula la teniu feta de fa temps, al seu subfòrum

Oliana ha escrit:Gràcies spk2010 pels subs.

No és el subrip pels BDs és el suprip

ups, un lapsus, la pregunata es la mateixa:
he vist que el Suprip et desa el text en format Unicode, per als SRT no hauria de ser en ANSI?

Moltes gràcies Oliana

La descarregarem a veure que tal.

Txus ha escrit:La caràtula la teniu feta de fa temps, al seu subfòrum

L'he adjuntat amb els elinks de la peli... Però no sé si hi ha prou fonts...
Amb el teu permís he agafat la teva caràtula per fer un muntatge amb fons de BluRay...

spk2010 ha escrit:ups, un lapsus, la pregunata es la mateixa:
he vist que el Suprip et desa el text en format Unicode, per als SRT no hauria de ser en ANSI?

Doncs ni idea d'això de UNICODES i ANSI...

Una cosa spk2010... Quant has tardat en passar-los. Amb quina versió del suprip ho has fet? Has canviat algún paràmetre? És que després de 20 minuts, i no portava ni el 25% vaig desisitir.

Oliana ha escrit:Una cosa spk2010... Quant has tardat en passar-los. Amb quina versió del suprip ho has fet? Has canviat algún paràmetre? És que després de 20 minuts, i no portava ni el 25% vaig desisitir.

Doncs ho he fet amb la 1.14, i com que la font era molt estreta he modificat:

Space Width = 5
Character Split=1
Character Similarity=55

He tardat mes de 20 minuts, poc mes de dues hores.... i quan he acabat he obert l'arxiu srt amb el TedNotepad per corretgir tots els ". . ." per "..." i "paraula !" per "paraula!". Aqui es on he vist lo del UNICODE, que per cert els arxius UNICODE el Subtitle Workshop no els obre.

Oliana ha escrit:

Txus ha escrit:La caràtula la teniu feta de fa temps, al seu subfòrum

L'he adjuntat amb els elinks de la peli... Però no sé si hi ha prou fonts...
Amb el teu permís he agafat la teva caràtula per fer un muntatge amb fons de BluRay...

De font segura estic jo, no sé si més gent l'haurà baixat. I molt bé el muntatge per il·lustrar el fil! Jo encara busco la caràtula BD per catalanitzar-la, també.

Oooooo....!!!!
Gracies Oliana.

Amb ganes de tornar-les a veure, jejeje!!!!