TotsRucs

TÍTOL ORIGINAL: Manuale d'amore 2 (Capitoli successivi)
ANY: 2007
DURADA: 119 minuts (1h 59 min).
PAÍS: Itàlia
GUIÓ: Andrea Agnello, Ugo Chiti i Giovanni Veronesi
FOTOGRAFIA: Giovanni Canevari (color)
MÚSICA: Paolo Buonvino
PRODUCCIÓ: Filmauro
DIRECCIÓ: Giovanni Veronesi
REPARTIMENT: Carlo Verdone (Ernesto), Monica Bellucci (Lucia), Riccardo Scamarcio (Nicola), Fabio Volo (Franco), Sergio Rubini (Fosco), Antonio Albanese (Filippo) i Elsa Pataky (Cecilia).
GÈNERE: Comèdia, Drama, Romàntic
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 13 anys.

Sinopsi:
Després del gran èxit de la pel·lícula "Manuale d'amore", arriba la segona part, formada per quatre episodis: Un noi paraplègic s'enamora del seu fisioterapeuta. Una parella jove recorre a la reproducció assistida per poder tenir un fill. Una parella de gais decideixen viatjar a l'Estat Espanyol per poder casar-se. Ernesto, un home madur cansat de la rutina del seu matrimoni, sent una atracció passional per una dona molt més jove que ell. El fil conductor de les quatre històries és un programa radiofònic que té com a protagonista el tema de l'amor.




Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 1,46 Gb
Codec video: XviD 1.2 SMP (1228 kbps) Qf: 0.183 - Test de compressibilitat: 70%
Resolució: 704 x 382 px (aspect ratio 1,84:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (384 kBit/s)
Idioma versió original (italià): Mp3 -128 ABR, 48000Hz, joint estèreo-



Nota: S'adjunta arxiu de subtítols en català, per si es vol visionar la pel·lícula en VO (italià).

E-links:
(A través de la web de TotsRucs)

Gràcies !!!

Sort de la Monica Bellucci i Elsa Pataky (que te l'has deizat al repartiment), que salven al peli :-p

Adéu !

Però ja l'has vista? Si la fan aquesta nit per TV3 :p

Diguem que si ...... vaig anar a veure-la al cine fa temps ..... amb una noia ... i ademunt que vaig triar la peli per "ella" .... no va anar massa bé ...... weno no va anar :-p

Vista de nou .... es dolentilla eh? :-p
Ni que es entretinguda.

I la veu de la elsa pataky ..... no pega ni amb superglue !!

Adéu !

Jo la que vull veure és la 1...

La 1 la vaig veure per TV3 quan al van fer fa dos setmanes, i em va agradar molt mes que la 2. Potser per que de la 2 en tinc un mal record ....

Adéu !

Això dels títols en català, em porta de cul.

Resulta que els subtítols que hi ha al DVD la titulen "Manual d'amor" però TV3 la va emetre fa unes setmanes com a "Manuale d'amore". Però el portal http://esadir.cat/ i el portal http://www.eldoblatge.com/ que fins fa una setmana també li posaven el títol de "Manual d'amor", ara "han rectificat" i han posat el títol de TV3.

Així que qui tingui el DVD, el títol serà clarament "Manual d'amor", i qui l'hagi vist per la TV, el títol serà "Manuale d'amore".
En fi, que acabo de canviar el títol tant aquí com als elinks de la web de TotsRucs per l'oficial de TV3.

A veure si s'aclaren.
Salut!

A l'àudio català hi ha alguna veu en off que digui el títol?

arakelov ha escrit:A l'àudio català hi ha alguna veu en off que digui el títol?

no. És el primer que miro, però en absència de veu en off sí que té subtítols (el DVD) i aquest diu "Manual d'amor". Bé, poseu-li el nom que us vingui més de gust.