Idioma versió original: francès
Producció: Gaumont i Hollywood Pictures, 2001 (França i Estats Units)
Direcció: Jean-Marie Poiré
Durada: 82 minuts
Guió: Jean-Marie Poiré i Christian Clavier
Fotografia: Ueli Steiger (Astrocolor)
Música: John Powell
Intèrprets: Jean Reno (Thibault), Christian Clavier (André), Christina Applegate (Rosalind), Matt Ross (Hunter Cassidy), Tara Reid (Angelique), Bridgette Wilson (Amber)
Thibault, un noble medieval francès, i la seva promesa pateixen una terrible tragèdia el mateix dia del seu casament. Desesperat, Thibault implora a un bruixot que li proporcioni una poció màgica per tornar enrere en el temps i rectificar el curs dels esdeveniments. Però un error de càlcul envia el noble i el seu escuder André 800 anys endavant, al Chicago de l'any 2000.
