TotsRucs

TÍTOL ORIGINAL: Michael Clayton
ANY: 2007
DURADA: 119 minuts (1h 59min).
PAÍS: EUA
GUIÓ: Tony Gilroy
MÚSICA: James Newton Howard
FOTOGRAFIA: Robert Elswit
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures
DIRECCIÓ: Tony Gilroy
INTÈRPRETS: George Clooney, Tom Wilkinson, Tilda Swinton, Sydney Pollack, Michael O'Keefe, Ken Howard, Denis O'Hare, Robert Prescott, Austin Williams, Sean Cullen, Merritt Wever, David Lansbury
GÈNERE: Thriller, drama
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 13 anys.

Sinopsi:
Michael Clayton (George Clooney) treballa en un famós bufet de Nova York. La seva especialitat és arreglar les coses de la manera més neta i ràpida possible. No és ni policia ni advocat, sinó la perfecta barreja d’ambdós: el gos guardià, el company fidel que sempre obeeix i mai pregunta. No obstant, la vida de Michael trontolla quan el seu millor amic del bufet, Arthur Edens (Tom Wilkinson), que durant sis anys ha defensat els interessos de Agtek, una important multinacional agroquímica, descobreix que un producte d’aquesta companyia ha provocat la intoxicació de centenars de grangers. El comportament de l’Arthur farà perillar l’estabilitat i els interessos tant del bufet com de la poderosa multinacional. Michael es veu llavors atrapat entre la lleialtat al seu amic i el compliment del seu deure.

Guayadora d’un OSCAR (2008):
Millor actriu de repartiment (Tilda Swinton)

Nominada a 7 OSCAR (2008):
Millor pel·lícula
Millor director
Millor guió original
Millor actor (George Clooney)
Millor actor de repartiment (Tom Wilkinson)
Millor actriu de repartiment (Tilda Swinton)
Millor banda sonora

Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 1,37 Gb
Codec video: XviD 1.1.3 (Bitrate: 1135 kbps – Qf: 0.212)
Resolució: 704 x 304 px (aspect ratio 2,35:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1
Idioma versió original (anglès): Mp3 (128kbps, VBR, 48000Hz, joint stèreo)


E-link:
(A través de la web de TotsRucs) (Clicant a l'enllaç, també trobareu els subtítols en català per si voleu veure la peli en VO + els subtítols forçats, els quals avisen de coses tipus: "DOS MESOS ABANS"... + la caràtula de DVD que ha catalanitzat en Txus)

Afegits els subtítols forçats i subtítols en català.

Salut,
Oliana

Oh, aquesta estava a punt de baixar-me-la en l'idioma de l'imperio . Gràcies, en català millor.

Quan buidi una mica l'emule, me la baixo. Merci, crack!

Cloud ha escrit:Oh, aquesta estava a punt de baixar-me-la en l'idioma de l'imperio . Gràcies, en català millor.

Doncs un DVDrip en l'idioma de l'imperio avui encara no el trobaràs (potser demà o l'altre, però avui encara no).

És primícia de TotsRucs.

Oliana

oliana.molls ha escrit:

Cloud ha escrit:Oh, aquesta estava a punt de baixar-me-la en l'idioma de l'imperio . Gràcies, en català millor.

Doncs un DVDrip en l'idioma de l'imperio avui encara no el trobaràs (potser demà o l'altre, però avui encara no).

És primícia de TotsRucs.

Oliana

Has anat al videoclub avui mateix a llogar-la?

Efectivament la peli va sortir ahir, Txus. En quan a la primícia, em referia a que els principals portals en "spanish" ahir encara no l'havien publicat. Suposo que avui ja hi serà, però jo ja em vaig afanyar ahir mateix per a que TotsRucs en tingués la súper primícia.

Gran pel·lícula me l'agafo!

Se m'acaba de baixar, i compartint, evidentment. Per cert, l'àudio català està molt fluix, en canvi l'anglès se sent bé. Encara no ho he provat al 5.1, però des de l'ordinador se sent així.

L'àudio català està SENSE RECODIFICAR. Això vol dir que està tal i com ve en el DVD (ni més ni menys, doncs no s'hi ha fet res).
Jo la vaig visualitzar fa 2 setmanes, i se senten bé els 2 àudios.
El que et deu passar és que se't sent fluix perquè el català està en AC3 i l'anglès està recodificat i normalitzat a MP3.
Per escoltar l'AC3, el teu PC suposo que utilitza l'AC3filter, i pel MP3 el teu PC deu utilitzar un altre decoder, i en pincipi això és correcte.
Ara ve: Normalment els "Dolbys digitals" (AC3) se senten més fluix que els MP3.
Per a sentir els 2 àudios al mateix nivell et recomano que pugis el volum de l'AC3filter. A la primera finestra, allà on diu Gain (master), puja'l fins a 10dB, i això et farà sentir d'ara en endevant tots els AC3 a un volum similar als mp3.

Ja em diràs alguna cosa...
Salut,
Oliana

PD: Quan tinguis la teva fantàstica caràtula, hi poso l'enllaç al principi del post.

D'aquí ve el tema. Si el català està en AC3 s'entén el baix volum, pel downmix que fa el 5.1 a estèreo (a la tele passaria el mateix). Però bé, ja està gravada en DVD i la veuré al home cinema i cap problema

I la caràtula, doncs jo sempre les publico quan surten a la venda, per això algunes trigo més que altres a publicar-les, tot i tenir-les fetes de fa mesos. De fet, aquesta tenia pensat fer-la aquesta nit per tenir-la ja feta

Txus ha escrit:D'aquí ve el tema. Si el català està en AC3 s'entén el baix volum, pel downmix que fa el 5.1 a estèreo (a la tele passaria el mateix). Però bé, ja està gravada en DVD i la veuré al home cinema i cap problema

Bé, no he entès res, però és igual. En definitiva que gaudeixis de la pel·lícula.

Salut.
Oliana

Afegida la caràtula que ha fet en Txus, per si la voleu descarregar.

Oliana

Moltes gràcies Oliana!
Baixant i compartint.

Baixant, gràcies!