TotsRucs

Hola a tothom!

Estic intentant fer un muntatge d'alta qualitat d'un dels clàssics de la meva infància: "El guardià de les paraules" (The Pagemaster, 1994).
He aconseguit el vídeo a 1080p, però em falta el més important: la pista d'àudio amb el doblatge original en català.

Sé que és difícil de trobar perquè no està en cap plataforma ni edició digital recent.
Algú de vosaltres tindria la pista d'àudio solta o algun muntatge antic (encara que sigui en baixa qualitat) d'on pugui extreure l'àudio per sincronitzar-lo?

Moltíssimes gràcies per la vostra feina ajudant a preservar el nostre doblatge!

Com ja he comentat altres vegades, molts films dels anys 90 que figuren com a doblats en català no es poden trobar. Se n'ha perdut l'àudio.
Com que tv3, la seva, no els ha tornat a emetre, no s'hi pot fer res. aquest que vols es va emetre el 1998.
Si tens ganes de pencar de valent i arriscar-te, podries anar a la Filmoteca per a veure'l i, amb un USB, 'robar' l'àudio (o el film sencer).
Molts dels films que pots trobar aquí s'han obtingut amb aquest mètode. No ho diguis a ningú...
Si no, toca fer-ne una VOSC.