La tortuga vermella explica la història d'un home que tracta d'escapar d'una illa deserta i s'enfronta a una tortuga vermella enorme, que li impedeix escapar-se. El film no té diàlegs,
Es considera un film del Studio Ghibli malgrat ser una cooproducció amb Wild Bunch i Why Not Productions, per tal de tenir tots els films de Ghibli en català ben fets i de fàcil accés pel públic, l'he feta.
(PD: s'està preparant un macro post amb les noves versions de Ghibli)
Sobre aquest release:
- Versió "definitiva" de La tortuga vermella (En francès: La Tortue rouge) (En Japonès: Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari).
- El film no té diàlges, d'aqui el codi ZXX, només s'han creat subtítols pels logos en català, traduïts del francès.
- El mix original és 5.1, al blu-ray japonès i francès hi ha un 2.0 però he optat per no ficar-lo, ja que el mix en 5.1 és excel·lent.
- Compreu el blu-ray si podeu, el francès està ben encodejat i es bastant barat, El millor és el japonés però és massa car i té bloqueig regional.
Dades de la publicació:
Vídeo: 1920x1040 H264 8bit CRF19 [Source: JPN Blu-ray]
Àudios:
- Sense diàlegs [FLAC 5.1 24bit]
Subtítols:
- Català [Logos]
- Castellano [Logos]
Mida: 6.99GB [H264]
Duració: 1:20h
Agraïments: Al meu pare, per revisar la traducció dels logos en francès, gràcies!!.
Descarregar:
ED2K:
(SG22) La tortuga vermella (2016)[BD.1080p.ZXX.H264.8bit][Hakyra][TotsRucs][7AAC5D03].mkv
