Quant de temps eh? espero poder a tornar fer muntatges com abans i no tenir-vos tant abandonats.
Sobre aquest release:
- Versió Blu-ray de Spirit: El cavall indomable (Spirit: Spirit: Stallion of the Cimarron)
- Aquesta té especial menció ja que el Blu-ray espanyol està FATAL. D'entrada l'han retallat a 16:9 quan l'original és 2:35.1. Els doblatges estan calcats del DVD, però estirats de mala manera i amb el to agut del DVD. per tant no serveixen.
- El castellà per sort està al Blu-ray D'USA i Alemany, que està bé. El català per desgràcia no ha tingut aquesta sort i actualment la millor font és el DVD.
- He restaurat el doblatge en català a traves del DVD i he posat el Castellà del Blu-ray d'Usa que una companya de Discord m'ha cedit molt amablament (Thank you so much Claire!!!)
- L'anglès està en AC-3 per estalviar espai.
Argument:
La felicitat d'un cavall mustang anomenat Spirit es trenca quan és capturat per la cavalleria nord-americana i el seu esperit lliure pateix un seriós revés. Per a la difícil tasca de domar al cavall salvatge s'encomana el treball a un jove nadiu Sioux, Little Creek, a qui encara que el cavall no permet el seu ensinistrament sí li ofereix el seu acostament, iniciant-se una bona relació entre ells, gràcies a la mútua comprensió. Spirit coincideix amb una jove egua anomenada Pluja, amb qui solament pensa a recuperar la seva llibertat lluny de qualsevol tipus de civilització, a la qual no està acostumat i que desitja evitar. Per a aconseguir el seu objectiu, Spirit ha d’emprendre una lluita contra tot tipus d'adversitats i confiar en Little Creek, l'únic humà que sembla entendre’l i que pot ajudar-lo en la seva fugida cap a les muntanyes salvatges on resideixen els de la seva espècie.
Dades de la publicació:
Vídeo:
1920x820 H264 8bit 8600Kbps
Àudios:
- Català [DVDRip][AC-3 5.1 640Kbps][Source: DVD espanyol]
- Castellano [Blu-ray][AC-3 5.1 640Kbps][Source: Blu-ray americà][Thanks Claire]
- English [BDRip][AC-3 5.1 640Kbps][Source: Blu-ray americà]
Subtítols:
- Català [Forçats]
- Castellano [Forzados]
- Castellano [Completos][Source: Blu-ray americà]
- English [Dialogue Only][Source: Blu-ray americà]
- English [SDH & Songs][Source: Blu-ray americà]
Mida 6.13GB [H264 8bit]
Duració: 1:23h
Agraïments: A Claire the Clownie per enviar-me el Castellà en AC-3 del Blu-ray americà (a sobre ho ha fet en 5 minuts, super ràpid)
ED2K:
Spirit El cavall indomable (2002)[BD.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit][Hakyra][TotsRucs][98EFDC22].mkv
moltes gràcies per la feina 