[ED2K]Atlantis: L'imperi perdut (2001)[BD.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit][6.19GB][Hakyra][NOVA VERSIÓ MILLORADA]

[Hakyra]

Sobre aquest release:
- NOVA VERSIÓ MILLORADA:
- Ara tot el film no te els forçats en anglès al video, per tant es pot veure tal i com es va veure al cinema al seu dia, amb rètols forçats en català (em sap greu, el títol encara està en anglès)
- S'ha millorat substancialment la qualitat del encode
- Els crèdits s'han encodejat a un bitrate menor ja que disparaven el tamany del arxiu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V1:
- Versió Blu-ray de Atlantis, L'imperi perdut, El màster en HD te bastant aliasing, No és la primera peli de Disney que m'hi trobo amb aquest problema, no s'hi pot fer gran cosa. Em sap greu.
- Els àudios en català i castellà surten del blu-ray, són una còpia idèntica, tal qual estan al disc tal qual estan aquí.
- El video ocupa 5GB (Ara 6.19GB) perque la peli tampoc necesita tant bitrate tenint en consideració que la gran majoria de plans son fixos, amb molta pixelació i bastanta compressió de color.

EXTRA: Portada del VHS Sencera arreglada:

Sinopsi:
El 1914, el jove Milo Thatch s'aventurarà en l'aventura de la seva vida, juntament amb una expedicció ben excèntrica faran un viatge molt perillós amb un sol objectiu: trobar la desapareguda ciutat de l'atlànitda, però un cop descobreixen la ciutat la missió d'en Milo canvia de descobrir-la a salvar-la.

Dades de la publicació:
Vídeo: 1920x816 H264 CRF 16.5 CUSTOM SCRIPT

Àudios:
- Català [Blu-ray][AC-3 5.1 640Kbps][Source: Blu-ray Espanyol del 2013, col·lecció propia](L'àudio és idèntic al del disc, no l'he tocat)
- Castellano [Blu-ray][AC-3 5.1 640Kbps][Source: Blu-ray Espanyol del 2013, col·lecció propia](L'àudio és idèntic al del disc, no l'he tocat)
- English [BDRip][AC-3 5.1 640Kbps][Ripejat per treure espai]

Subtítols:
- Català [Forçats][creats per mi, he copiat els estils del Blu-ray][la traducció és del DVD del 2002, per algun motiu el Blu-ray no els inclou.]
- Castellano [Forzados][Disney+][Con estilos]
- Castellano [Completos][Disney+]
- English [Forced]
- English [Disney+][SDH]

Mida: 6.19GB [H264 8bit]
Duració: 1:35h
Agraïments: A tots els que van fer possible el doblatge en català d'aquest film, gràcies!! I a Fabrebatalla18, per baixar el video i els subs de Disney+ gràcies!!!


Atlantis - L'imperi perdut(2001)[BD.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit][CB734331][Hakyra][TotsRucs][V2].mkv

[farigola]

Moltes gràcies.
Tot perfecte.
Salut

[Fatball]

Moltes gràcies.

[Hakyra]

En marxa una V2 on arreglaré un parell de coses (com ara el nom atlaNITS que de veritat, com no ho vaig veure...), la V2 eliminarà els textos incrustats del blu-ray anglesos i arreglarà algo el banding.
Intentaré que ocupi el mateix que aquesta o lo més semblant possible i que es vegi igual o millor.

Edit:


Doncs Script acabat (la funció l'he robada de Fabrebatalla18 però que ningú li digui )
No he notat artefactes en quan he tapat el text, però es posible que en quedi algún de petit, igualment, a sobre hi aniran els textos en català, castellà i anglés, per tant si ni es nota ara, quan es mostrin les lletres per sobre encara s'haurien de notar menys.

Sobre l'encode, he copiat els ajustaments del anterior que ja era bastant bo considerant el pes, però he decidit millorar-lo una mica, ocuparà una mica més (crec que 1GB més), però considero que valdrà la pena perque es veurà millor. (quasi igual que el blu-ray ara)

Edit 2: ja l'he enllestit, la V2 ocupa 7.51GB, de forma molt excepcional, afageixo el doblatge d'Amèrica Llatina ja que hi han 2 personatges que comparteixen els mateixos actors de veu amb el castellà, fins i tot els takes són els mateixos. Crec que val la pena tenir-lo en aquest cas. Demà la puju si tinc temps.

Edit 3: PUES NO, TINC UN FRAME CORRUPTE AL ENCODE, em tocarà referla.
Al final es al BDRemux, em tocarà re-extreure-la. vaja que fins dijous o dimecres res.

[Hakyra]

Ara SI CONY

Actualitzada a la versió V2, ja la podeu veure sense els forçats en anglès a la imatge:

[Haran]

Mercès pel superesforç!!!