[ED2K]L'ou de l'àngel(1985)[BD.1080p.日本語.H264.10bit][VOSC][7.50GB][Hakyra]
Publicat: dg. feb. 06, 2022 16:30
Republicació amb un encode millorat i amb àudios revisats de l'ou de l'angel que vaig fer per Lluna plena no fansub fa 2 anys, la publico aquí perque així el film sigui més conegut.
va ser dirigida per Mamoru Oshii, el director de Ghost in the Shell (1995)
Sobre aquest release:
- Versió BDRip del Blu-ray japonès, l'encode es a 10bits perque la peli es molt fosca, es posible que el vostre SmartTV no sigui capaç de reproduir-la.
- Hi han 2 àudios, el mix original del 1985 i un mix en stereo fet al 2001 per el dvd, la veritat és que l'stereo sona força malament, recomano escoltar el mix original.
- Els subs en català els vaig fer jo fa uns 2 anys amb l'ajuda de victor_v, que em va corregir tots els errors ortogràfics (em sap greu, et deuria causar un bol calvari XD)
- Els subs en castellà han estat cedits per Sondela89, gràcies!!
- El títol original es 天使のたまご , Tenshi no Tamago, coneguda en anglès com a Angel's Egg.
Sinopsi:
L'ou de l'àngel segueix la història d'una noia que guarda amb gelosia un ou misteriós en un món post apocalíptic.
Dades de la publicació:
Vídeo: 1920x1080 H264 10bit 14.2MB/S [Source: BDRip Japonès del 2013][RH Encode]
Àudios:
- 日本語 BD FLAC 1.0 16bit [Source: Blu-ray Japonès del 2013][Col·lecció propia]
- 日本語 BD FLAC 2.0 16bit [Source: Blu-ray Japonès del 2013][Col·lecció propia]
Subtítols:
- Català [Complets][Traducció: Hakyra, Correcció: victor_v]
- Castellano [Forzados][Sondela89]
- Castellano [Completos][Nanikano Fansub y Kapwham Enterprises]
- English [Full][niizk]
Mida: 7.50GB [H264 10bit]
Duració: 1:11h
Agraïments: A Lluna plena no fansub per acceptar-me la publicació, a victor_v per corregir-me els subs i a Sondela89 per enviar-me els subs en castellà
ED2K:
L'ou de l'àngel(1985)[BD.1080p.日本語.H264.10bit][VOSC][38CC1CDF][Hakyra].mkv