Sinopsi:
Maki és un nen de 10 anys que s'ha fet amic de Zarafa, una girafa òrfena. L'animal es converteix en la moneda de canvi que el paixà d'Egipte vol utilitzar per a que el rei de França l'ajudi a expulsar els invasors turcs d'Alexandria. El menut acompanyarà la seva nova amiga per un llarg camí ple d'aventures perilloses i noves amistats. Maki farà tot el possible per salvar la girafa i tornar-la a l'Àfrica.
Basada en un fet històric real, aquesta pel·lícula d'esperit aventurer recupera l'animació clàssica.
Títol original: Zarafa
Gènere: animació, aventures
Idioma original: francès
Duració: 78 min
Edat recomanada: +6
Rémi Bezançon i Jean-Christophe Lie. França, 2012. 78'
Opinió personal:
M'ha agradat força, la veritat es que estic una mica cansat de les pelis d'animació 3D que veig habitualment amb la meva filla petita. Amb aquesta peli que intenta recuperar l'estil del traç a mà, he sentit com si tornés a l'ifantesa per una estona. (digeu-me clàssic)
Dades del muntatje:
Vídeo, origen: Font incerta, la vaig descarregar de l'emule però a l'arxiu no s'especifica font. És el video de més qualitat que he trobat. És d'algún rip d'origen Italià tot i que només a 8bit.
Video, detalls tènics: 1920x816 h265 HEVC 927kbps 24,000fps (tot i que el bitrate és força baix, la qualitat és prácticament la mateixa que el video original h264. Hi han molt poques escenes en les que es pugui detectar que baixa la qualitat com al min 52:21, però a l'original es veu exactament igual. Potser el problema és que la font original no es va capturar a 10bits o potser és com s'ha de veure, no ho sé.
Àudio1: Català, Extret d'un DVDrip AAC 2.0 128 kbps (sincronitzat a mà)
Àudio2: Francès, Venia amb el video original. AAC 5.1 224kbps
Àudio3: Italià, Venia amb el video original. AAC 5.1 256kbps
Àudio4: Espanyol llatí, Extret d'un DVDrip AAC 2.0 96kbps (sincronitzat a mà)
Subtítol1: SRT Català complet, origen CCMA-DL com VTT, sincronitzats a mà mantienint els codis de colors originals
Subtítol2: SRT Francés, extrets d'un altre rip, sincronitzats a mà
Subtítol3: VobSub Italià, inclòs amb el video original
Subtítol4: SRT Castellà, extrets d'un altre rip, sincronitzats a mà
Subtítol5: SRT Portugués, descarregats amb VLsub, sincronitzats a mà
Mida: 928Mb
Durada: 79min (1h 19min)
e2K: Zarafa (2012) (1080p h265 HEVC AAC Català-ita-fre-spa+por subs)(efirucat)(totsrucs.cat).mkv
ed2k://|file|Zarafa%20(2012)%20(1080p%20h265%20HEVC%20AAC%20Catal%C3%A0-ita-fre-spa+por%20subs)(efirucat)(totsrucs.cat).mkv|973454297|8602EEE03412589D127DBCF26A345F32|h=7E3TT4CLT7R7LB2P55MCKRJ4MMHO7PKI|/Extres per si voleu saber més després de veure la peli.
Youtube: Making of Zarafa (subtítols automàtics en català disponibles)
Youtube: Making of Zarafa sound track
Youtube: Zarafa, the #Giraffe Who Walked to the King -:- #BooksReadToKidsAloud (subtítols automàtics en català disponibles)