Sobre aquest release:
- Versió amb més qualitat d'àudio d'Alien en català, sincronitzada amb el Master en 4K del 2019.
- Sobre l'àudio en català: L'àudio surt d'un TDTRip fet fa anys per Teucre de Rucatala, de tots els que m'he descarregat i he pogut trobar (m'he baixat com uns 7) el seu era el que millor estava i el que millor s'escoltava. (amb molta diferència en molts casos)
- Acte seguit, l'he sincronitzat amb el Blu-ray en 4K, per sort es va doblar a 23.976FPS, per tant no ha calgut aplicar cap tipus de conversió de temps i to.
Vídeo: 1920x800 H264 8bit 12.9MB/S [Source: Blu-ray en 4K Europeu del 2019, s'ha aplicat una conversió de HDR a SDR]
Àudios:
- Català TDTRip AC-3 1.0 192Kbps [Source: TDTRip de BTV per Teucre][Sincronitzat escena per escena per mi, literal que ha sigut el muntatge més difícil que he fet desde Star Wars 4 i 5]
- Castellano 4KBD DTS 5.1 768Kbps [Source: Blu-ray 4K, tal qual està allà. S'escolta força malament degut al mix 5.1, literal que el TDTRip en català s'escolta més clarament.]
- English BDRip AC-3 5.1 640Kbps [Source: Blu-ray, Ripejat ja que l'original ocupava 3GB]
Subtítols:
- Castellano [Completos][Blu-ray][Hakyra OCR]
- English [Full][BDrip]
Mida: 11.8GB [H264]
Duració: 1:56h
Agraïments: A Teucre, per el seu TDTRip, Moltíssimes gràcies!!
Descarregar:
En unes hores.
ED2K:
Alien(1979)[BDRip.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit][23C432EC][Teucre+Hakyra].mkv
SOURCE:
Més Tard.
