TotsRucs

Tal com vaig fer fa uns anys, continua l'aventura d'aconseguir totes les pel·lícules Disney doblades al català i posar-les a disposició de tots en descàrrega directa. Basant-me en aquesta llista https://espaidisney.wordpress.com/about-2/, he reunit 36 films d'animació de Disney (entre els 28 clàssics i 8 pel·lícules derivades).

Amb tot, la llista completa que s'adjunta és un poc més llarga (40 pel·lícules). I per a acabar-la, caldrà la col·laboració de més gent. Ara mateix falten les que estan en color blau: 3 d'històriques que no s'han editat mai, però en sabem l'existència gràcies a pàgines oficials (de l'Aprenenta de bruixa, en tenim mostres d'àudio gràcies a eldoblatge.com!). Si algú té notícies o maneres d'arribar als films que falten, serà de molta ajuda!

La majoria dels muntatges són d'altres persones. Per tant, cal agrair-los tot l'esforç i dedicació que hi han aplicat en fer-los possibles. Gràcies a ells s'ha pogut esmenar part de la deixadesa tan clamorosa que aplica la productora cap a la nostra llengua, cosa que ha incrementat la dispersió del material. Per això, per a que les generacions futures puguen gaudir-les més fàcilment, ara resten al vostre abast


CLÀSSICS DISNEY
01 Clàssic 04. (1941) Dumbo [Doblada en 1999] HAL9000
02 Clàssic 17. (1961) 101 dàlmates [Doblada el 1995] HAL9000
03 Clàssic 21. (1973) Robin Hood [Doblada el 2003] Topolino/ Esguard
04 Clàssic 23. (1978) Els rescatadors [Doblada el 2005] NO DISPONIBLE
05 Clàssic 25. (1985) Taran i la caldera màgica [Doblada el 2006] Hakyra/ Spock
06 Clàssic 26. (1986) Bàsil el ratolí detectiu [Doblada el 2006] Hakyra
07 Clàssic 27. (1988) Oliver i companyia [Doblada el 2005] NO DISPONIBLE
08 Clàssic 34. (1996) El geperut de Notre Dame [Doblat el 1996] Fisiko05
09 Clàssic 35. (1997) Hèrcules [Doblada el 1997] Xico
10 Clàssic 36. (1998) Mulan [Doblada el 1998] Kaku
11 Clàssic 37. (1999) Tarzan [Doblada el 1999]
12 Clàssic 39. (2000) Dinosaure [Doblada el 2000]
13 Clàssic 40. (2000) L’emperador i les seves bogeries [Doblada el 2001]
14 Clàssic 41. (2001) Atlantis, l’imperi perdut [Doblada el 2001] The Prophet
15 Clàssic 42. (2002) Lilo i Stitch [Doblada el 2002]
16 Clàssic 43. (2002) El planeta del tresor [Doblada el 2002] HAL9000/ If
17 Clàssic 44. (2003) Germà ós [Doblada el 2003] HAL9000
18 Clàssic 46. (2005) Chicken little [Doblada el 2005] Oliana
19 Clàssic 47. (2007) Descobrint els Robinson [Doblada el 2007] Mario1911
20 Clàssic 48. (2008) Bolt [Doblada el 2008] Oliana
21 Clàssic 52. (2012) En Ralph el destructor [Doblada el 2012] HAL9000
22 Clàssic 53. (2013) Frozen [Doblada el 2013] HAL9000/ If
23 Clàssic 54. (2014) Big Hero 6 [Doblada el 2014] HAL9000/ If
24 Clàssic 55. (2016) Zootròpolis [Doblada el 2016] HAL9000
25 Clàssic 56. (2016) Vaiana [Doblada el 2016] HAL9000/ If
26 Clàssic 57. (2018) En Ralph destrueix internet [Doblada el 2018] HAL9000/ If
27 Clàssic 58. (2019) Frozen II [Doblada el 2019] HAL9000/ If
28 Clàssic 59. (2021) Raya i l'últim drac [Doblada el 2021] HAL9000/ If
29 Clàssic 61. (2022) Un món estrany [Doblada el 2022] HAL9000/ If
30 Clàssic 62. (2023) Wish [Doblada el 2023] HAL9000/ If
31 Clàssic 63. (2024) Vaiana 2 [Doblada el 2024] NO DISPONIBLE

https://mega.nz/folder/4yoAkYLB#HgyYDixmzqgSb1-yQok3aQ

ALTRES DISNEY
32 (1964) Mary Poppins [Doblada el 2005] Topolino/ Esguard
33 (1971) L’aprenenta de bruixa [Doblada el 2006] NO DISPONIBLE
34 (1986) Un món de fantasia: de nosaltres per a tots vosaltres [Doblada el 1986] Doblatge en català
35 (1993) Malson abans de Nadal [Doblada del 2005] Lucapepile
36 (1997) Anastàsia [Doblada el 1997] Pizarrín NO DISNEY
37 (2000) La pel·lícula d’en Tigger [Doblada el 2000] Pizarrín
38 (2003) El llibre de la selva 2 [Doblada el 2003] HAL9000/ If
39 (2014) Campaneta. Fades i pirates [Doblada el 2014] HAL9000
40 (2015) Campaneta i la llegenda de la bèstia [Doblada el 2015] HAL9000

https://mega.nz/folder/dWxS3aAb#vb8CIOwGssieZoo-ZXb08Q

Quina recopilació més bona, nanos.
A gaudir.

Posar pelis de Mecanoscrit mentre aquí ja tenim la pròpia versió… xD Bé, mentre no et diguin res

Adrià05 ha escrit: ↑

dt. maig 18, 2021 20:42

Posar pelis de Mecanoscrit mentre aquí ja tenim la pròpia versió… xD Bé, mentre no et diguin res

Una mica lleig si

Podria ser pitjor: podria no posar-ne la procedència De tota manera, si he fet la recopilació amb el material aquest és perquè no tots poden descarregar el material amb el pes que els altres esteu produint (de manera molt bona i que, sense dubte, és d'agrair!). Jo només (o sobretot) soc compilador, no productor, i he facilitat el material original sempre que he pogut. Tot el mèrit per als qui ho han/ ho heu fet possible, des de Totsrucs, des de Mecanoscrit o d'altres. Els beneficiaris: els usuaris que volen consumir el material en català, tot i les dificultats que Disney posa.

Posa millor les d'aquí siusplau, les de Meca és carreguen per complet l'àudio en català...

Hola, bon dia.

Crec que arribo uns anys tard però seria possible recuperar aquesta llista? Veig que a les dues carpetes on estàven totes aquestes pel·licules ara mateix només hi ha una d'elles.
Si no és possible, algú podria compartir Mary Poppins, siusplau?

Moltes gràcies!

skweez ha escrit: ↑

dg. nov. 12, 2023 8:39

Hola, bon dia.

Crec que arribo uns anys tard però seria possible recuperar aquesta llista? Veig que a les dues carpetes on estàven totes aquestes pel·licules ara mateix només hi ha una d'elles.
Si no és possible, algú podria compartir Mary Poppins, siusplau?

Moltes gràcies!

Tinc pensat fer la meva propia compilació, amb els àudios bé i arreglant algunes que tenen varis mixos (Tarzan i Geperut per exemple) de moment tinc altres pendents que he d'acabar, però no m'oblido.

Sobre Mary Poppins: La tinc, està disponible a rucatalà, t'aviso ja que l'àudio està molt triturat degut a que es un muntatge de l'època i s'escolta molt malament.