Disney+ ha escrit:Què és el que fa que siguis... tu? El llargmetratge de Pixar Animation Studios presenta a Joe Gardner, un professor de música que rep l'oportunitat de la seva vida: tocar a la millor banda de jazz de la ciutat. Per a la seva desgràcia, un pas en fals el porta dels carrers de Nova York al Més Enrere, un lloc fantàstic on les noves ànimes reben la seva personalitat, peculiaritats i interessos abans d'anar a la Terra. En Joe, decidit a recuperar la seva vida, es fa amic de 22, una ànima precoç que mai no ha entès l'atractiu de l'experiència humana. En el seu desesperat afany per ensenyar-li a 22 el meravellós que és viure, en Joe podria acabar trobant la resposta a les preguntes més importants de la vida.
Dades de la publicació:
Vídeo WEB-DL h264 1920x1080 6500kbps 23,976fps / Vídeo WEB-DL HEVC HDR 3840x2160 15800kbps 23,976fps
Àudio WEB-DL EAC3 256kbps 5.1 (Català)
Àudio WEB-DL EAC3 256kbps 5.1 (Castellà)
Àudio WEB-DL EAC3 768kbps 5.1 Atmos (Anglès)
Subtítols (SRT): Català forçats, castellà forçats/complets, anglès per a sords
Mida: 5,79GB / 12,60GB
Durada: 1.46h
Equip:
- WEB-DL i muntatge: Adrià
- Traducció dels subtítols forçats al català: Kobasen97
Primera pel·lícula que afegeixen a Disney+ amb opció d'àudio en català a l'apartat d'idiomes.
Soul [WEB-DL DSNP 1080p h264 EAC3 Subs][Català-Castellano-English][Adrià-Kobasen97][TotsRucs].mkv
Soul [WEB-DL DSNP 2160p HDR HEVC EAC3 Subs][Català-Castellano-English][Adrià-Kobasen97][TotsRucs].mkv
Descàrrega directa:
https://filecrypt.cc/Container/C7B6A6AD5E.html / https://lcrypt.eu/14s
Per descarregar és necessari el JDownloader2
Fitxa de doblatge (gràcies a Cortex):