Dono aquest release com a definitiu ja que no crec que tinguem una versió oficial catalana en millor qualitat sino es que disney la treu en 4K o posen el català a Disney+.
Sobre aquest release i perque hi han 2 versions:
- Versió BDRip del Blu-ray Europeu, l'encode te una fina de gra perque el blu-ray te moltisim banding i els colors foscos es veuen força malament.
- Hi han 2 màsters en català, el primer fet al 1999 en stereo és l'original i s'ha pogut restaurar sense problemes del DVD Del 2000. El segon surt de l'edició especial en DVD del 2005, en format surround. Arregla un parell d'errors barrejant-lo amb el mix surround en castellà, però de per si, li falten varis sons que van afegir en el Mix surround en anglès i en castellà. En general sona millor que el mix original fet per cinemes, però no sona tant bé com el castellà i l'angles. Per desgràcia, Disney va corregir el to en l'edició del DVD del 2005, cosa que em fa impossible restaurar-la correctament i no hi ha cap edició més recent, no és ni al Blu-ray del 2012 ni a Disney+.
- Això em presenta un dilemma, o faig Tarzan a 25FPS sense restaurar l'àudio o la faig a la velocitat original, afegint el mix original de cinemes i el mix surround, carregant-me l'ultim en el procés.
- Com que no podia escollir, he decidit fer dues versions, una que respecte al màxim la versió de cinema, amb el mix original en stereo de cinemes i sacrificant la qualitat del mix surround i l'altre que conté el mix en surround però a canvi de sacrificar la velocitat original de cinemes.
Diferenceies entre les edicions Theatrical i Surround:
- La Theatrical Edition, feta a la velocitat original de cinema, conté el mix original fet per cinemes, restaurat i arreglat i el mix surround del 2005 sincronitzat AMB ARTEFACTES.
- La Surround Nomès conté el Mix Surround a velocitat PAL, l'àudio en català en 5.1 està intacte. exactament com el va fer disney en el DVD.
Sinopsi:
Tarzan és un nen que amb la seva família naufraguen a la costa d'Àfrica. Per sobreviure s'internen a la jungla, on els seus pares construeixen una casa a la part alta d'un arbre. Mentrestant, una rajada de goril·les, entre ells Kerchak, el mascle dominant, i Kala cuiden del seu fill petit, el qual és assassinat per Sabor, un lleopard, per la qual cosa Kerchak queda molt afectat. El mateix lleopard, també assassina als pares de Tarzan, però no descobreix a Tarzan, deixant-lo sol. Kala escolta els plors de Tarzan, el rescata i l'adopta com el seu fill, però Kerchak el rebutja. Passen els anys, i Tarzan va buscant ser acceptat per Kerchak sense cap resultat, i es va adonant que és diferent als altres simis.
Dades de la publicació:
Vídeo:
[Theatrical] 1920x1080 H264 8bit CRF15 [Source: BDRip Espanyol del 2012, encodificat per mi]
[Surround] 1920x1080 H264 8bit CRF15 25FPS [Source: BDRip Espanyol del 2012, encodificat per mi]
Àudios: [Theatrical]
- Català [DVD 2000][AC-3 2.0 384Kbps][Hakyra Rip, Fix & Sync][Source: DVD del 2000, col·lecció propia]
- Català [DVD 2005][AC-3 5.1 640Kbps][AMB ARTEFACTES][Hakyra Rip Fix & Sync][Source: DVD del 2005, col·lecció propia]
- Castellano [Blu-ray][AC-3 640Kbps][Source: Blu-ray Europeu del 2012, col·lecció propia]
- English [Blu-ray][AC-3 640Kbps][Source: Blu-ray Europeu del 2012, col·lecció propia]
Àudios: [Surround]
- Català [DVD 2005][AC-3 5.1 384Kbps][Idèntic al DVD, no l'he tocat][Source: DVD del 2005, col·lecció propia]
- Castellano [BDRip][AC-3 640Kbps][Source: Blu-ray Europeu del 2012, col·lecció propia]
- English [BDrip][AC-3 640Kbps][Source: Blu-ray Europeu del 2012, col·lecció propia]
Subtítols:
- Català [Forçats]
- Castellano [Completos]
- English [Full]
Mida: 11.4GB [Theatrical] 11GB [Surround]
Duració: 1:32h [Theatrical] 1:28h [Surround]
Agraïments: A fabrebatalla18 per dirme la linia correcte per posar al AVScript per arreglar el banding i a l'adrià pels memes i perque sé que es riurà molt en veure aquest post lmao
Si no sabeu quina descarregar, la meva recomanació personal es la Theatrical
ED2K: Theatrical
Tarzan(1999)[BD.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit][Theatrical Edition][47F9B587][Hakyra][TotsRucs].mkv
ED2K: Surround
Tarzan(1999)[BD.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit.25FPS][Surround Edition][431E7E50][Hakyra][TotsRucs].mkv
