TotsRucs

Sobre aquest release:
- Versió Blu-ray de La ruta cap El Dorado (The Road To El Dorado).
- Versió V2, he eliminat l'audio del VHS (Substituïnt-lo pel del Blu-ray, he millorat l'àudio anglès i he afegit el doblatge en castellà, l'encode també ha millorat, ha pasat de WEBRip a BDrip.
- Versió extreta i ripejada d'una còpia personal del Blu-ray Australià, dels meus doblatges favorits en català.
- Sobre l'àudio en català: Pel que sembla em màster de doblatge te varis desperfectes (pasa tant en el VHS i en el Blu-ray als mateixos llocs), a punts aleatoris deixa de sonar un canal durant unes milèsimes de segon, no es molt notori si l'escoltes amb auliculars, ho he intentat corregir però n'hi han varis en les cançons i diàlegs i no puc arreglar-ho, no passa gaire sovint per sort, ho he deixat tal qual estava al blu-ray.


Sinopsi:
La història comença l'any 1519 a Sevilla (Espanya) on Tulio i Miguel, dos estafadors espanyols, acaben de guanyar una partida de daus (fent trampes) contra un home que ha aposat un mapa que es considera que porta a la llegendària ciutat de l'or: Eldorado, igualment buscada per Hernán Cortés, el cap dels conquistadors que s'embarca aquell mateix dia cap al nou món.

Embarcats per error en un dels seus vaixells, Tulio i Miguel se n'escapen amb el cavall de Cortés (Altivo) i arriben al nou món després d'haver anar a la deriva durant diversos dies. Decideixen buscar la ciutat de l'or malgrat els perills que s'anuncien


Dades de la publicació:
Vídeo: 1920x1080 CRF16.5 H264 8bit

Àudios:
- Català [Blu-ray][DTS 2.0 256Kbps][Source: Blu-ray Australià. Col·lecció propia, còpia idèntica]
- Castellano [Blu-ray][DTS 5.1 768Kbps][Source: Blu-ray Australià. Col·lecció propia, còpia idèntica]
- English [BDRip][AC-3 5.1 640Kbps][Ripejat per treure espai]

Subtítols:
- Català [Forçats]
- Castellano [Completos]
- English [Full]


Mida: 8.5GB [H264 8bit]
Duració: 1:29h
Agraïments: a Fabrebatalla18, per l'encode

ED2K:
La ruta cap a El Dorado(2000)[BD.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit][2026A6D0][Hakyra][TotsRucs][V2].mkv

La vaig veure en català fa força temps (devia ser la versió de Mecanoscrit, suposo) i em va encantar la feina que fa en Joel Joan. Me la torno a baixar ^-^. Moltíssimes gràcies!!

Heni ha escrit: ↑

ds. març 23, 2019 11:28

La vaig veure en català fa força temps (devia ser la versió de Mecanoscrit, suposo) i em va encantar la feina que fa en Joel Joan. Me la torno a baixar ^-^. Moltíssimes gràcies!!

es bastant posible , Gràcies a tu per gaudir de la pelicula!!

Compartint per eMule:
La Ruta Cap El Dorado (2000) [WR.1080p.CAT.x264].mkv

Dades (per si es vol posar a la web):
Vídeo (WEBRip) 1920x1080 4109kbps 23,976fps
Àudio VHS MP3 320kbps 2.0
Mida: 2,77GB
Duració: 1.29h

Sobre el que dius, no crec que sigui de Netflix per les característiques que té. Tampoc crec que sigui d'Amazon. Com que no ho sabem del cert, posem que és WEBRip, així en general, i llestos.

Per mi perfecte!! Moltísimes gràcies!!
He afegit el enllaç al forum

Versió definitiva en procés, Aquest cop faré servir l'àudio del Blu-ray i un video més adequat, diria que l'àudio del blu-ray te certs errors en 2 parts, i ho he de revisar a fons.
Avanço que no hi han subtítols complets disponibles en català al Blu-ray Australià, però si que te forçats.

I també perque això que vaig fer fa 3 anys és un desastre, aquest doblatge és mereix una versió millor que no pas aquest nyap que vaig fer. (entraria en detalls però dubto que a ningú li interesin les dades tècniques d'un VHSRip que vaig fer al 2011 per mecanoscrit quan tenia 14 anys XD)

Versió V2:
He substituït el video per un BDRip, l'àudio en català ara és del Blu-ray, i he millorat l'àudio anglès. També he afegit el doblatge en castellà.

I amb això em retiro per setmana santa. Que la gaudiu!!