Pàgina 1 de 1
[ed2k] Dos ximples molt ximples
Publicat: ds. gen. 14, 2017 19:27
Autor: r5004
Dos ximples molt ximples
Imdb
ccma.cat ha escrit:Dos ximples molt ximples (Dumb and dumber)
La vida d'en Lloyd i en Harry, dos amics de poques llums, és un veritable desastre. En Lloyd treballa com a xofer d'una limusina i en Harry es dedica a rentar i transportar gossos. Un dia en Lloyd du a la limusina una noia anomenada Mary Swanson. La Mary va cap a l'aeroport per viatjar a Aspen, on viu la seva família. Però quan arriben a l'aeroport en Lloyd s'adona que la noia s'ha deixat un maletí ple de diners. En Lloyd l'agafa i, a partir d'aquí, ell i en Harry es veuran implicats en un seguit de problemes amb uns delinqüents que volen els diners. Els dos amics emprendran un viatge per tot el país fugint dels lladres i mirant de localitzar la Mary per tornar-li el maletí.
Direcció: Peter Farrelly i Bobby Farrelly
Guió: Peter Farrelly, Bobby Farrelly i Bennett Yellin
Música: Todd Rundgren
Fotografia: Mark Irwin
Intèrprets: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly, Mike Starr, Charles Rocket, Victoria Rowell, Joe Baker, Hank Brandt, Teri Garr, Brady Bluhm, Cam Neely, Felton Perry, Brad Lockerman, Rob Moran, Zen Gesner, Connie Sawyer, Lin Shaye, Clint Allen
Durada: 101 minuts
Idioma versió original: anglès
Productora: New Line Cinema, 1994 (Estats Units)
Dades de la publicació:
Vídeo BDrip x264 1280x720 a 7500 Kbits/s
Àudio DVBrip Ac3 128kbits/s Estèreo (Català)
Àudio BDrip Ac3 640kbits/s 5.1 (Anglès)
Subtítols en anglès
Arxiu de 6,14 Gigues (6593826533 bytes)
1 hora, 46 minuts i 20 segons
Hash Md5: 564aa21e2e61c722d915c0c7019feb45
Re: [ed2k] Dos ximples molt ximples
Publicat: ds. gen. 14, 2017 19:31
Autor: r5004
En un parell d'escenes he hagut de fer malabarismes amb l'àudio, perquè la versió de tv3 és lleugerament diferent a la d'aquest muntatge.
Re: [ed2k] Dos ximples molt ximples
Publicat: dg. gen. 15, 2017 21:30
Autor: aptos
Moltes gracies pel interes.
Re: [ed2k] Dos ximples molt ximples
Publicat: dt. gen. 17, 2017 21:21
Autor: cine90
Gran aportament! Un bon remei a falta del bluray NO EDITAT.
Diferent la versió? En que? Te menys escenes? O simplement el montatge és diferent?
PD: Seria maravellos que TV3 ens oferis la segona part amb una doblatge tant bo com aquest. És a dir amb en Jordi Brau i en Luis Posada. I no l'aberració que es va fer per la versió castellana. Jo encara no l'he vista. Al final tirare de V.O.S si no hi ha més remei.
Re: [ed2k] Dos ximples molt ximples
Publicat: dc. gen. 18, 2017 18:59
Autor: r5004
cine90 ha escrit:...
Diferent la versió? En que? Te menys escenes? O simplement el montatge és diferent?
...
-En la versió TotsRucs, quan en Lloyd diu "Ai mareta" (a 23 minuts aproximadament), ho diu amb la càmera mirant cap a ell. A la versió Tv3 aquest trosset no hi és (passen del pla enfocant en Harry al camioner amb males puces).
-En la versió TotsRucs, no hi ha l'escena en què troben uns autoestopistes mexicans i canten amb ells a la furgoneta (a 40:35 minuts aproximadament).
Re: [ed2k] Dos ximples molt ximples
Publicat: dj. gen. 19, 2017 20:27
Autor: cine90
Gràcies per l'explicació.
Ara que ho dius si que crec recorda la escena dels mexicans. No se pas perqué la van tallar.
Gràcies per l'esforç una vegada més.