Ambientat durant el Tercer Reich, a Zurich, el 1938, el film conta la història d'amor impossible entre la Willie, una cantant alemanya, (Hanna Schygulla) i el compositor suís d'origen jueu Robert Mendelsson (Giancarlo Giannini), que ajuda un grup de jueus alemanys.
L'esclat de la segona guerra mundial els separarà. Ella tornarà a Alemanya i esdevindrà famosa gràcies a la cançó Lili Marleen. Film dirigit per en Rainer Werner Fassbinder, tot i que no sigui pas el millor dels seus.
Doblat en català, tot i que amb errades escandaloses, com ara que rebategen la capital alemanya: al film és "Berlí" en comptes de Berlín, com sap tothom. Però, naturalment, no el podem pas tornar a doblar.
[ed2k]&[DD] Lili Marleen (1981)
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 451
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
[ed2k]&[DD] Lili Marleen (1981)
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.