[ed2k] Rebecca (Alfred Hitchcock, 1940) [VOSC]
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 450
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
[ed2k] Rebecca (Alfred Hitchcock, 1940) [VOSC]
Segur que tothom ha vist aquest film d'en Hitchcock, un dels més coneguts i guardonats, però ho hem hagut de fer en llengua forastera, perquè mai no s'ha doblat en català. Ara presentem aquesta VOSC per primer cop, encara que sigui al cap 75 anys. Rebecca és una obra mestra del seu director i era una pena que no n'hi hagués una versió catalana. Els sotstítols han representat moltes hores de feina, però em donaré per ben pagat si la baixeu i compartiu.
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.