[ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2019) [m1080p] & [m2160p]

[Hakyra]

Hola! Suposo que heu vist això viewtopic.php?f=3&t=26318
Primer de tot, agraïr-los la feina impressionant que han fet. Però la meva pregunta és: Està previst que algú faci les edicions especials de les tres originals però amb aquesta qualitat tan bona d'àudio? Per edicions especials em refereixo amb les modificacions que s'hi van fer posteriors. Seria genial tenir les mateixes versions que hi ha a Disney Plus però amb l'àudio en català aquest amb tanta bona qualitat. Gràcies!

D'entrada no tindràs la versió de Disney+ en aquest post ja que Godowk va muntar-les en base al Blu-ray del 2011 i Disney+ fa servir un màster nou, amb el seu propi color, HDR i altres millores però també afegeixen més merda encara (MACLUNKEY), cosa que ja arriba a ser ridícul.

Vam muntar-la amb les versions de cines ja que TV3 va doblar-les abans de que Geroge lucas es fotes 6 tragos de Vodka i s'emborratxes a la sala d'edició per mutilar la trilogia original.
Per ja fer el friki, la 4 es va doblar al 1992 usant el màster del 1981 amb el subtítol de "A new hope" afegit, la 5a es va doblar el 1990 usant el màster del 1980 i la 6 es va estrenar als cines al 1983 en català.
George Lucas s'ha emborratxat 4 cops ja, al 1997, 2004, 2011 i 2012(Maclunkey). El 2019, Disney va decidir no fer més orgies i va confiscar-li el vodka, juntament amb tot el seu material, i es van dedicar a bàsicament fer un nou màster en HDR i 4K (es veu millor que el Blu-ray del 2011)

Si Godowk vol tornar a muntar-les fent servir els nostres àudios per mi es benvingut, de fet, vam agafar els seus subs en Català per la 4ta i en Iaozi els va editar extensivament millorant la traducció i corregint els timings (li vam donar crèdit esclar).

Godowk, si vol agafar-nos l'àudio i vol muntar-les de nou fes-ho, només cal que ens donis crèdit

Si vas a muntar-la:
Per l'audio en Català, agafa el 720p, està feta en base al doblatge original (excepte la 6). Si l'has de pasar al BD del 2011 o 2019 mantén el to, sino sonarà massa greu.
les 1080p i 4K les vaig fer jo pasant-les a 23.976 (mantenint el to, excepte la 6 que estava malament) i després vaig anar escena per escena mirant que tot estigues bé.
Per el video, agafa el UHD Blu-ray de USA, són les que millors es veuen.

[roger12345]

Ostres doncs quina pena que opineu així... Per mi la versió de Disney Plus és l'oficial, la canònica. Les versions estrenades als cinemes són tant sols productes inacabats. Però bé, cadacú té la seva opinió i s'ha de respectar, que sapigueu però que aneu en contra de la visió de Lucas Malauradament jo no domino prou el tema com per fer el muntatge i perquè el resultat no sigui de qualitat m'estimo més no fer-ho. Confio en tu Godowk, vejam si t'hi animes! Tampoc no vull fer pressió a ningú per una cosa que feu per amor a l'art, només faltaria, però tant de bo algú ho faci i tenir així les dues versions per a tots els gustos. Salut a tothom!

[Adrià05]

Per aquesta regla de tres, les de Disney Plas tampoc estan acabades, perquè cada 2x3 les estan canviant.

[roger12345]

Exacte. Lucas deia que una peli mai s'acaba. I ell estava molt orgullós d'haver pogut fer canvis per adecuar-les a la seva visió, sense les limitacions tècniques del moment.

[Hakyra]

No perque sigui la versió actualitzada vol dir que sigui la millor.
No odio les Special Edition perque canviesin la peli, les odio perque els canvis que van fer son absolutament horribles i només puc veure legalment aquesta versió (be, la que em donin ja que la canvien constantment)
Apart de cloud city on van canviar els fons perque fos més oberta, la resta de canvis els trobo estúpids, per no dir que fan les pelis pitjor.

Prefereixo els edits fets per Adywan (tot i que algun CGI del episodi 4 no ha envellit massa bé). Empire Strikes Back Revisited es una bona manera de com fer canvis i millorar la pel·lícula sense destruir-la per complet.

[godowk]

M'afalagueu molt molt molt però molt. Però haig de dir que jo ja estic en un moment en el que em retiro d'aquest mundillo. Ja cada cop disposo de menys temps per dedicar-me a aquests afers. I mira, faig the mandalorian perquè els capítols són curts i no trigo gaire a traduir...
Alguna que altra peli em falta per aportar però jo ja estic mig "retirat" com aquell qui diu. Al igual que li va passar al mestre Pizarrín, ara em toca a mi.
Gràcies per les vostres paraules, no pareu i que la Força us acompanyi.... sempre.

[Luigi Mascarpone]

Moltíssimes gràcies Godowk per la feina feta, sempre m'havia preguntat com seria veure la trilogia original en català, i m'encanta. De fet, gràcies al material que has compartit he pogut realitzar aquest muntatge i pujar-lo a YouTube:

'Abans Dels Anys Foscos' --> https://www.youtube.com/watch?v=MruYX8DxXEw
"En Ben Kenobi recorda la seva vida abans de l'exili, l'alçament de l'Imperi i la mort del pare d'en Luke Skywalker a mans del seu renegat deixeble, en Darth Vader."

És una traducció d'un vídeo ja existent però en català, que sempre sona bé, i a YouTube no és gaire habitual. Si poguéssiu fer-hi un cop d'ull seria fantàstic, ja que sóc força novell en tot aquest 'mundillo'.
Gràcies i disculpeu la xapa.

[sergi1714]

Hola!
Moltes gràcies per aquesta feinada, però tinc un problema.
Hi ha dos enllaços de Mega que no funcionen de les pel·lícules el despertar de la força i els últims jedi.

Quan cliques als enllaços de Mega surt el següent: "El archivo que estás intentando descarga ya no está disponible"

Podríeu tornar a posar els enllaços correctes, si us plau.

Gràcies!!

Sergi.