[ed2k] El meu veí Totoro (1988) - DVDrip Mp3

[Kaku]

El meu veí Totoro (1988)
DVDrip Mp3 (català/japonès)

TÍTOL ORIGINAL: Tonari no Totoro
ANY: 1988
DURADA: 86 minuts
PAÍS: Japó
PRODUCCIÓ: Tokuma Japan Communications Co. Ltd.
DIRECCIÓ: Hayao Miyazaki
GUIÓ: Hayao Miyazaki
GÈNERE: Animació / Aventura / Familiar / Fantàstic
CLASSIFICACIÓ: Recomanada per tots els públics
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0096283/

Sinopsi:
Relata la història d'una família japonesa que es trasllada al camp, en els anys 50. Les dues filles, Satsuki i Mei, ensopeguen amb un esperit del bosc: Totoro.
El pare és un professor universitari que aviva la imaginació de les seves filles amb rondalles i històries màgiques sobre follets, fantasmes i esperits protectors de les llars, mentre la mare es troba malalta en l'hospital.
Un dia, la Satsuki rep un telegrama...

Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 950 Mb
Codec video: XviD 1.2 SMP (1337 kbps) Qf: 0.230 - 56% Test de compressibilitat
Resolució: 656 x 354 px (aspect ratio 1,85:1)
Versió doblada al català: Mp3 2.0 (128 kBit/s)
Idioma versió original (japonès): Mp3 2.0 (128 kBit/s)


El meu veí Totoro (1988)

[Ferriol]

Gràcies, me'n han parlat molt bé d'aquesta peli.

[aliga]

Merci Kaku
Baixant!!

Salut a tothom

[mark13]

No tindrà alguns subtítols en català?

Gràcies.

[Kaku]

El DVD només porta els subtítols en castellà.

Si algú vol traduir-los els hi podria passar.

[mark13]

Doncs... jo intentaria traduir-los en català com pugui. Deixa'm els subtítols en castellà. Potser trigaria a acabar-ho en dues setmanes, depèn del temps lliure que tinc.




[Jo encomano el català, i vosaltres?]