Chicken Run: Evasió a la granja (2000)
Notes:
- El Video surt del Blu-ray Rus que al contrari que el d'USA, aquest té un AR de 1.78 (el de USA 1.85)
- Li he aplicat una capa super fina de DNR perquè no hi havia manera d'encodejar el gra sense que el mkv ocupés 12GB i tampoc estava massa ben encodejat al Blu-ray. (El Blu-ray d'espanya encara es veia pitjor).
- I parlant del Blu-ray espanyol, Divisa es tan maja que com sempre, inexplicablement, ha tret el doblatge en català del disc, per tant l'he hagut d'extreure del DVD de l'any 2000. (Com sempre, he restaurat el to i velocitats originals de cine)
Sinopsi:
Ginger és una gallina ponedora al galliner d'una granja al camp britànic. El lloc està compost de diversos barracots de fusta, pletes rodejades d'un filat de filferro espinós. Es gestionat per la parella Tweedy, la dona és malvada i irritable i el marit dèbil i covard. Pot tanmateix mostrar-se d'una gran maldat quan es tracta de les gallines. Ginger hi viu amb els seus semblants i un vell gall xaruc, Poulard, que ha format part de la RAF, l'exèrcit de l'aire britànic. Cansada de la seva absència de llibertat, de la seva vida monòtona i del risc d'acabar al plat dels propietaris, l'enèrgica i voluntariosa Ginger prova regularment d'escapolir-se, però es atrapada cada vegada. El seu objectiu és de fer evadir totes les seves congèneres. Però Mr. Tweedy, paranoic, comença a poc a poc a dubtar-ne, fins i tot si és regularment burxat per la seva dona, que troba ridícul que el seu marit s'imagini que les gallines puguin organitzar qualsevol pla d'evasió.
Els Tweedy decideixen abandonar la venda dels ous, poc rendible, i compren una màquina capaç de preparar de manera industrial pastissos de pollastre. Quan les gallines s'adonen del seu probable esdevenir, redoblen els esforços per dur a terme la seva evasió.
Dades de la publicació:
Vídeo: 1920x1080 CRF15 H264 8bit Very Slow [Hakyra]
Àudios:
- Català [DVDRip][AC-3 5.1 640Kbps][Source: DVD del 2000, Còpia personal]
- Castellano [Blu-ray][FLAC 5.1 16bit][Source: Blu-ray del 2023]
- English [Blu-ray][FLAC 5.1 16bit][Source: Espanyol Blu-ray del 2023]
Subtítols:
- Català [Forçats]
- Castellano [Forzados]
- Castellano [Completos]
- English [Full]
Mida: 6.86GB [H264 8bit]
Duració: 1:25h
Agraïments: Al meu gat per fer-me companyia a les tantes de la matinada mentres acabava de sincronitzar-la i fer els subs <3
ED2K:
Chicken Run - Evasió a la granja (2000)[BD.1080p.CAT-ESP-ENG.H264.8bit][Hakyra][TotsRucs][6DE8B541].mkv
Chicken Run: L'albada dels nuggets (2023)
Notes:
- Versió feta integrament per l'Adrià (publicada amb el seu permís)
- Algunes veus en el doblatge canvien respecte a la primera, algunes poques es mantenen, també han passat 23 anys per tant ho puc arribar a entendre. El doblatge segueix sent excelent malgrat això.
Sinopsi:
Després de desafiar la mort a l’arriscada fuga de la granja de Tweedy, Ginger ha complert el seu somni. Ara viuen en una tranquil·la reserva illenca per a tota la colla, lluny dels perills del món humà. Quan ella i Rocky tenen la petita Molly, el final feliç de Ginger sembla definitiu. Però al continent, el món gallinaci s’enfronta a una nova i terrible amenaça. Aquesta vegada Ginger i els seus amics, en comptes d’escapolir-se… perpetraran un aplanament! Encara que per això hagin de posar en perill la seva llibertat, que tant els va costar aconseguir.
Dades de la publicació:
Vídeo: NFLX WEB-DL 2Pass 5000Kbps H264 8bit
Àudios:
- Català [WEB-DL][EAC-3 5.1 640Kbps]
- Castellano [WEB-DL][EAC-3 5.1 640Kbps]
- Galego [WEB-DL][EAC-3 5.1 640Kbps]
- Euskara [WEB-DL][EAC-3 5.1 640Kbps]
- English [WEB-DL][EAC-3 5.1 768Kbps][Atmos]
Subtítols:
- Català [Forçats]
- Català [Complets]
- Castellano [Forzados]
- Castellano [Completos]
- Galego [Forzado]
- Galego [Completos]
- Euskara [Forçats]
- Euskara [Complets]
- English [SDH]
Mida: 5.57GB [H264 8bit]
Duració: 1:41h
Agraïments: A l'Àdria, per tota la matada de muntar-la, Gràcies!! (I una abraçada ben forta desde aquí!!)
ED2K:
Chicken Run - L'albada dels nuggets (2023)[WEBDL.1080p.CAT-ESP-GAL-EUS-ENG.H264.8bit][Adrià][TotsRucs][E7D81934].mkv
