Hola Adrià,
Això és evident, sempre un remaster de 35 mm superarà a qualsevol telecinat o remasteritzat digital, això és clar, si has tingut la sort de veure els fotogrames en 4K són realment fotografies, que malauradament després s'han de codificar perquè clar veure una peli de TB com que seria difícil
Encara així t'asseguro que si el DVD té bona qualitat, tret d'un master original i no un betacam SP que alguns DVD els editaven així, passant amb AI a 1080p la diferència és pràcticament nul·la amb un blu-ray original, ha plogut molt dels primers models i sens dubte és el futur de la remasterització digital, de fet de 1080p a 4K ho fa perfecte i queda casi millor que un UHD original.
I tens tota la raó que sempre era millor aplicar filtres sobretot el antialiased o el famós smart temporal de vdub amb anime, que upscalejar, on la pèrdua de qualitat era evident, però ara amb els nous models AI no és així, ampliant la imatge la millora és molt notable i com més qualitat tingui el master original (l'halo és important que no hi sigui) millor ho fa.
La raó és senzilla, la interpolació ja no és aproximada sinó que augmenta els píxels partint de patrons similars, per entendre'n's repinta en un canvas més gran cada píxel posant-lo exactament allà on toca i es guia d'una imatge semblant. A l'esquerra l'original a la dreta la remaster (ambdues capturades del VLC que ja ho ha desentrellaçat).
El problema principal d'aquesta tecnologia és que necessites molta màquina, una molt bona targeta que arriba a temperatures altissimes i a tot això tarda moltíssim a renderitzar.
I amb imatge real encara falla una mica, sobretot les cares (quan apliquin la tecnologia SR3 no vull ni imaginar-me com pot quedar), però amb anime fins a 4K ho aguanta bastant bé, ja que és més fàcil de reeducar els models i calcular els píxels.
Fem una cosa si vols, passa'm un tros d'anime però no rip sinó el .mkv original (m'ho talles amb el mkvtoolnix per exemple) i faig la prova.
Salutacions,