[ed2k] Allibereu Willy 4, aventura a Sud-Àfrica (DVBrip)

Pel·lícules, cicles, etc.

Moderadors: Oliana, Petiso

Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
Petiso
Site Admin
Site Admin
Entrades: 16309
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
Status: Desconnectat

[ed2k] Allibereu Willy 4, aventura a Sud-Àfrica (DVBrip)

#1

Entrada Autor: Petiso » dl. des. 09, 2013 23:13

Allibereu Willy 4, aventura a Sud-Àfrica (Free Willy, Escape from pirate's cove)
DVBrip català-english per Petiso

Imatge
IMDB - Wiki
Kirra és una nena australiana d'onze anys que es veu obligada a passar una temporada amb el seu avi a Sud-Àfrica. Una nit, l'avi troba una orca atrapada enmig d'una tempesta i decideix capturar-la. A partir d'aquest moment s'estableix un vincle afectiu entre la nena i l'animal, a qui anomena Willy. L'orca creix i resulta impossible continuar tenint-ne cura, i l'única solució possible és vendre Willy a un parc temàtic. Kirra vol impedir que tanquin l'animal i vol que l'alliberin al mar perquè pugui tornar amb els de la seva espècie.

Direcció: Will Geiger
Intèrprets: Bindi Irwin, Beau Bridges, Mike Falkow, Darron Meyer, Jeanne Neilson, Kevin Otto, Matthew Dylan Roberts
Idioma versió original: anglès
Producció: Warner Bros., 2010 (Estats Units)
Guió: Will Geiger i Cindy McCreery, basat en un argument de Keith Walker
Fotografia: Robert Malpage
Música: Enis Rotthof

Allibereu Willy 4, aventura a Sud-Àfrica (Free Willy, Escape from pirate's cove)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi


Imatge Imatge

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Petiso
Site Admin
Site Admin
Entrades: 16309
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Allibereu Willy 4, aventura a Sud-Àfrica (DVBrip)

#2

Entrada Autor: Petiso » dl. des. 09, 2013 23:15

Brutal la traducció del títol .........
Imatge Imatge

Avatar de l’usuari

MetalHead
Entrades: 1801
Membre des de: dj. feb. 16, 2012 19:19
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Allibereu Willy 4, aventura a Sud-Àfrica (DVBrip)

#3

Entrada Autor: MetalHead » dt. des. 10, 2013 16:05

Petiso ha escrit:Brutal la traducció del títol .........
Jajajajaja i tant!
There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: “Not today.”

Respon