Jane Badler va donar vida fa quasi trenta anys a la Diana, la malvada comandant visitant que va tractar de conquerir la Terra i que va sorprendre als espectadors de tot el món menant ratolins vius.
Doncs bé, l'actriu torna per fi al remake de la sèrie V després de moltes lluites perquè es realitzara aquest reconeixement a la sèrie original.
El problema és que a l'Estat espanyol no tornarà la Diana que coneixem, perquè la distribuidora (Warner) no té intenció de respectar la veu de doblatge original que molts encara podríem reconèixer.
Per això hem posat en marxa una iniciativa a la xarxa social Facebook. Volem que la mateixa actriu de doblatge que va donar veu a la Diana de TVE als anys vuitanta, la catalana Azucena Diaz, ho torne a fer en l'esperat retorn del personatge. I donat que la sèrie s'emet a les autonòmiques i que Azucena Diaz dobla tant al català com al castellà, demanem que realitze el doblatge a les dues versions. Ella ja ens ha dit que li encantaria tornar a doblar a la Jane Badler i que hi estaria disposada!
Si us interessa el que proposem, per favor, uniu-vos a nosaltres a la pàgina del Facebook a través d'aquest enllaç curt que us redireccionarà automàticament: doblandoadiana.tk
Ja comptem amb el suport de l'Azucena Diaz i de la Jane Badler, però encara en som poquets. T'uneixes?
El doblatge començarà molt aviat i necessitem més recolzaments, així que us demanem per favor que ens ajudeu a promocionar-nos per la xarxa i entre els vostres amics.
Paral·lelament, parlem d'una qüestió de respecte a la cultura audiovisual que el doblatge hauría de garantir, així que podeu demanar-ho directament al servei de l'espectador de TV3.
Moltes gràcies!
