El Nan Roig, primera temporada en Dvd

Per parlar de les vostres sèries/pel·lícules/programes de TV preferits

Moderadors: xordi, Petiso

Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
r5004
Entrades: 14658
Membre des de: dc. nov. 01, 2006 8:08
Status: Desconnectat

El Nan Roig, primera temporada en Dvd

#1

Entrada Autor: r5004 » dj. gen. 31, 2008 7:37

Doncs segons Cameo, a partir del 18 de març.


"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Imatge

Avatar de l’usuari

arakelov
Entrades: 10696
Membre des de: ds. feb. 17, 2007 16:37
Ubicació: Sant Martí (BCN)
Status: Desconnectat

#2

Entrada Autor: arakelov » dj. gen. 31, 2008 8:13

Diria que ja fa temps que els he vist a l'Illa... Potser em confonc de sèrie :roll:

Igualment, gràcies per l'avís!
Salut!
Why you think the net was born? Porn! Porn! Porn!


rvg
Entrades: 327
Membre des de: dg. oct. 29, 2006 20:36
Ubicació: Barcelona, Can Baró
Status: Desconnectat

#3

Entrada Autor: rvg » dj. gen. 31, 2008 17:21

Li vaig comentar al Nava, i em va dri que faria el ripeig dels subtitols. :twisted:

Avatar de l’usuari

Pocatraça
Entrades: 84
Membre des de: dj. gen. 04, 2007 21:36
Status: Desconnectat

Re: El Nan Roig, primera temporada en Dvd

#4

Entrada Autor: Pocatraça » dl. abr. 07, 2008 20:12

El meu anglés és molt dolent, però quasi diria que els subs dels DVD son la transcripció exacte del doblatge. I no una traducció més o menys exacte de l'anglés. Una llastima

Per altra banda, algú sap quan sortirà el seguent DVD?
No se com treuen la sèrie temporada a temporada si només té sis capitols. Una d'americana vale, però una anglesa on la temporada més llarga és de 12 capitols...


rvg
Entrades: 327
Membre des de: dg. oct. 29, 2006 20:36
Ubicació: Barcelona, Can Baró
Status: Desconnectat

Re: El Nan Roig, primera temporada en Dvd

#5

Entrada Autor: rvg » dl. abr. 07, 2008 21:38

Escolta, series tan amable de ripejar els subs :D , ja diras si necessites ajuda tecnica diga-ho.

Respon