TotsRucs

Però és subtitolat?
Es pot veure normal sense subtitols?
O els subtitols son per qui ho vol veure en japonès i vol posar els subtitols en català?

Els subtítols van amb un fitxer apart.
Aquest fitxer té el mateix nom que el vídeo, quan obres el reproductor VLC Media Player, et reproduirà els subtítols directament ja que per defecte te'ls reprodueix, però si NO vols els subtítols, no els has de baixar expressament, els subtítols són en català i emeten el Bola de Drac Z Kai Subtitulat, jo només els repasso, la ortografia, els sincronitzo si cal i ja està.

Aquests subtítols són per a persones amb problemes d'audició que aquí al fòrum tenim gent que té problemes.
Si el vídeo es diu
Bola.avi
el subtítols es dirà
Bola.srt
El vídeo conté 3 àudio
Català, Japonès i Audio descripció en català per a persones cegues.

A l'obrir el reproductor ja apareixen, es poden deshabilitar els subtítols prement la tecla " B " i l'àudio crec que és la " V "

Salut!!

Gràcies

Hi hagut un canvi, tot per què m'he fet un embolic amb els títols, només hi ha un capítol que NO correspón amb el seu títol original
Capítol 11 no correspón amb el títol del fitxer, aquest títol no és correcte.

Les llàgrimes d'en Cor Petit ! El contraatac furibund d'en Goku! NOU!!
El títol correcte és aquest
En Vegeta va decretar una treva de 3 hores per esperar en Son Goku - Arribarà a temps, el Son Goku? Falten 3 hores per la batalla

Demano els que us hagueu descarregat el capítol 11 sisplau renombreu el nom del fitxer per aquest.
Després d'aquest avís...

Afegeixo dos capítols més!!

Capítols 12 i 13 afegits, juntament amb els subtítols
Subtítols del Capítol 11 afegit!
Aquests si que están correctes el nom del fitxer.

Afegits els capítols 14 i 15 !!

Els subtítols es penjarà pròximament!

Salut!

Moltes gràcies per aquesta feina, però tinc un problema amb el capitol 13 que no troba cap llavor, algú sap que passa?Un cop més,gràcies

Deus fer servir la aplicació com Bitorrent no?
Jo faig servir aMule, t'envio un MP per què puguis obtenir el Capítol 13 ràpidament.


Salut!

Efectivament, el capítol 13 NO te fonts .....

shinnosuke, si no troba fons, es que fa servir el programa correcte, sinó NO li aniria ..

Adéu!

Afegit el capítol 16 !!

Salut !

Solucionat per el capítol 13, ara hauria d'estar viu i que pogués baixar-se'l

Salut!

Gràcies shinnosuke!

Baixant els capítols!

Afegits els capítol 16 i 17 !

Salut!

Afegits els subtítols dels capítols
14, 15, 16 i 17 !

Salut!

Hola!

Necessito saber si teniu bé la captura del capítol 20 de bola de drac z kai ja que tinc errors i a la gravació del PC no s'ha gravat no sé que ha passat.

Qui ho tingui que es posi en contacte amb mi per què li passi els videos inici i final ja que no sé que han fet però la cançó d'inici l'han canviat i no és la mateixa que els primers capítols, tant sols s'hauria de tallar el capítol a seques i fusionar el opening i ending de cada àudio.
O bé si em passeu els 10 primers minuts us dic com em podeu passar els 3 vídeos, el minut 7 tinc errors ja faria jo la fusió.

Ja em direu alguna cosa!

Gràcies!!

Afegit el 18 i 19 !

Salut!