[ed2k] Els meus nois (My Boys) DVBrip | Nou: 2x07 a 2x09
Publicat: dl. abr. 19, 2010 1:20
Una comèdia molt divertida basada en la vida d'una columnista d'esports de Chicago i les relacions amb els nois de la seva vida: el seu germà, l'exnòvio, el millor amic i un periodista esportiu de la competència. Amb aquesta sèrie, produïda el 2006 per la TBS, el 33 crea una nova franja de ficció en la seva programació adreçada als majors de 10 anys.
P. J. Franklin ("Jordana Spiro", "Must Love Dogs") és una periodista esportiva del "Chicago Sun-Times" amb una vida centrada en quatre nois encantadors amb qui comparteix aficions com els esports, el pòquer i la cervesa. El més complicat per a Franklin serà trobar nòvio, ja que té massa nois rondant en la seva vida. Sovint, la reportera aprofitarà analogies esportives per referir-se als seus amors desafortunats perquè considera que hi ha un paral·lelisme entre les cites i els esdeveniments esportius. Però la relació més important de la seva vida serà la que manté amb els seus amics. Vestida amb un estil molt masculí, l'actriu Jordana Spiro té alguna cosa atractiva que la converteix en un reclam per als homes sense ser una amenaça per a la resta de noies. A "Friends" els protagonistes es reunien en una cafeteria; a "Els meus nois" el lloc de trobada és l'apartament de la protagonista, on es fan partides nocturnes de pòquer i es comenten xafarderies.
A part de Jordana Spiro, protagonista i narradora, el repartiment inclou Jim Gaffigan en el paper d'Andy Franklin, germà de P. J., Stephanie Layne (Kellee Stewart, Guess Who), el millor amic de la reportera, i Bobby Newman ("Kyle Howard", "Nip/Tuck", "Grosse Point", "Friends"), periodista esportiu del "Chicago Tribune". Altres personatges principals són: Brendan "Brendo" Dorff ("Reid Scott", "All My Children"), Mike Callahan ("Jamie Kaler", "Will and Grace") i Kenny Moritorri ("Michael Bunin", "CSI").
Temporada 1
Els meus nois -1x01- Pilot (MyBoys - Pilot)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La vida de P. J. Franklin, periodista esportiva del diari de Chicago, com a dona que treballa en un món dominat pels homes pren un gir inesperat quan se sent atreta per un nou i atractiu company de la tribuna de premsa.
Els meus nois -1x02- Senyals contradictoris (MyBoys - Mixed Signals)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P. J. no sap què pensar quan Bobby torna carregat de regals després de cobrir un partit i més tard apareix a la taverna de Crowley abraçant-se a una dona molt bonica.
Els meus nois -1x03- Química d'equip (MyBoys - Team Chemistry)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Els esforços de P. J. per aparellar Stephanie fracassen i provoquen un distanciament entre les dues dones. Paral·lelament, P. J. s'assabenta que tothom està al corrent de la seva aventura amb Bobby.
Els meus nois -1x04- La crisi (MyBoys - The Slump)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Després d'arribar a la conclusió que tots estan passant per un mal moment amorós, P. J. convenç els seus amics perquè la deixin anar amb ells de cacera.
Els meus nois -1x05- L'espectacle (MyBoys - The Show)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Brendan es presenta amb una notícia bomba sobre la seva nòvia d'ara sí, ara no, i les trobades "adultes" de P. J. amb Hank deixen la colla d'amics sense la seva figura principal.
Els meus nois -1x06- Les cinc virtuts (MyBoys - Clubhouse Poison)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P. J. accepta, a contracor, conèixer la promesa de Brendan i decideix que ja ha arribat l'hora d'integrar el seu nou xicot, Hank, a la colla d'amics.
Els meus nois -1x07- El fitxatge (MyBoys - Free Agent)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. menteix a Hank per poder trobar-se amb les seves amigues la primera nit del joc de decatló anual. Dirigit per: Victor Nelli, Jr. Escrit per: Rob Ulin
Els meus nois -1x08- Tracte d'estrella (MyBoys - Superstar Treatment)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. està amoïnada perquè Mike s'ha ajuntat amb una dona preciosa que té tendència a sortir amb famosos. Dirigit per: Brendan Smith Escrit per: Arvin Brown
Els meus nois -1x09- Entrenadors (MyBoys - Managers)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Tot i que està molt engrescada amb la idea que el seu germà vingui a passar un cap de setmana amb ella, lluny de la influència de la seva dona, P.J. de seguida es penedeix del retorn del "simpàtic Andy".
Els meus nois -1x10- Entomar-ne una per l'equip (MyBoys - Take One for the Team)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Després d'acceptar la invitació per anar a un dels clubs més exclusius de Chicago, P.J. s'adona que el superpesat de Trouty, amic de Kenny, potser no és tan dolent com semblava.
Els meus nois -1x11- L'ídol caigut (MyBoys - When Heroes Fall from Grace)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Tothom queda parat quan Phyllis, la tia de P.J. i Andy, se'n va al llit amb Kenny.
Els meus nois -1x12- El passaport (MyBoys - Released)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P.J. queda per pena amb un antic company de la universitat i la jugada li surt malament. Mentrestant, Mike queda doblement abatut quan el fan fora i s'assabenta que Bobby ja n'estava al corrent.
Els meus nois -1x13- Mites (MyBoys - Myths)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Quan els plans per organitzar una festa sorpresa d'aniversari per Andy fan que tothom confirmi les sospites sobre Meredith, es descobreix el flirteig que hi va haver entre Brendan i P.J. a la universitat: això deixa ben clar el que sent per ella.
Els meus nois -1x14- La Il.lusió d'una nova temporada (My Boys - Promise of a New Season)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre Brendan es veu amb una altra després de fer un petó a P. J., i Kenny comença a sortir amb una dona embarassada, Andy mira d'acostumar-se al llarg trajecte entre la feina i la nova casa als afores. Dirigit per: Victor Nelli Escrit per: Betsy Thomas
Els meus nois -1x15- Un mal dia (My Boys - Off Day)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P.J. agafa fums quan la conviden a participar en un programa d'esports de la televisió i Stephanie està convençuda que podran trobar nòvio just a temps per marxar a Itàlia per les vacances de tardor. Andy resol el problema d'anar a la feina compartint habitació amb Mike i Kenny i s'involucra un pèl massa amb el fill que espera Kimmie.
1x16- Ètica PRÒXIMAMENT
Brandon és escollit entre els "50 solters més sexis de Chicago" i P.J. es planteja si la seva relació amb el nou llançador dels Cubs és ètica.
Els meus nois -1x17- Qui vols ser millonari¿ (My Boys - Dirty Little Secrets)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Quan es descobreix que Bobby ve d'una família benestant i Stephanie admet que està endeutada fins al coll, tothom sospita que la nova nòvia de Kenny és producte de la seva imaginació.
Els meus nois -1x18- Segones oportunitats (My Boys - Second Chances)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P.J. es fa il·lusions quan un antic nòvio torna a la ciutat i Mike convenç Kenny perquè li doni feina. Stephanie rep un bon revés del seu atractiu assessor de deutes i Brendan procura mantenir obertes totes les possibilitats de relació.
Els meus nois -1x19- Un galtes a la ciutat (MyBoys - Douchebag in the City)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. descobreix que poca cosa té en comú amb Lyssa, una antiga companya d'universitat, i amb els nois es fan creus de com ha canviat Brendan des que el van nomenar un dels solters més sexis de la ciutat.
Els meus nois -1x20- La urbanització Hoffman (MyBoys - The Estates of Hoffman)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
En una barbacoa als afores, Brendan, Mike i Kenny competeixen per atraure l'atenció d'una atractiva divorciada i Andy es comença a preocupar perquè sent que s'està tornant massa com els seus pares.
Els meus nois -1x21- Solucions al 110 per cent (MyBoys - 110 Percent Solution)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. comet l'error de convidar el seu nou xicot a una timba de pòquer i Andy, en plena crisi dels 40, es decideix a comprar una barca sense consultar-ho amb la dona.
Els meus nois -1x22- Fins a Roma si vols (MyBoys - Rome, if You Want To)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Tres dies abans de marxar a Itàlia, P.J. es queda sense acompanyant, però de sobte no sap què decidir amb tres homes ben guapos que s'ofereixen a anar-se'n amb ella.
Temporada 2
Els meus nois -2x01- La reconversió (MyBoys - The Transitioning)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Mentre P .J. és fora en el que es pensava que seria un viatge romàtic a Itàlia amb Bobby, l'aventura de Mike amb la nova cambrera de Crowley's fa que els altres no puguin ni entrar al bar.
Els meus nois -2x02- Sopar de solters (MyBoys - Dinner Party)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P. J. decideix animar la seva trista vida amorosa amb una festa sopar de solters al pis.
Els meus nois -2x03- El concurs de camises (MyBoys - The Shirt Contest)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Mentre Brendan, Mike, Kenny i Bobby es posen d'acord per organitzar un concurs de samarretes a l'estil de "Project Runway", un llançador dels Mets amb molta vista contracta P. J. per escriure un llibre a quatre mans.
Els meus nois -2x04- Escopinada escènica (MyBoys - Spit Take)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P. J. s'enfonsa quan Bobby anuncia que es vol casar amb Elsa, la seva xicota, per evitar que la deportin.
Els meus nois -2x05- Queda't la meva parella laboral...sisplau (MyBoys - Take My Work Wife...Please)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La relació estreta d'Andy amb una companya de feina desperta les sospites de la colla i Brendan accepta una feina administrativa al seu bufet d'advocats.
Els meus nois -2x06- Tios que fan coses de tios (MyBoys - Dudes Being Dudes)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P. J. està molt trista perquè no l'han convidada al comiat de solters de Bobby.
Els meus nois -2x07- L'oportunitat truca a la porta (MyBoys - Opportunity Knocks)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La reputació de Jack com a home que sap portar les dones fa que P. J. es replantegi tornar a quedar amb ell. Mentrestant, Andy accepta a contracor fer teràpia de parella amb Meredith.
Els meus nois -2x08- En Jack i en Bobby (MyBoys - Jack and Bobby)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
El viatge al ranxo de la família Newman amb motiu del casament queda suspès a causa dels anys de tensió familiar entre Bobby, Jack i el seu pare.
Els meus nois -2x09- John, Puma, Newman Camp (MyBoys - John, Cougar, Newman Camp)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre P. J. fa els possibles perquè Jack arribi a temps a la cerimònia, Bobby comença a dubtar si es vol casar amb Elsa.
Temporada 3
Cap. 32 Ben tornat, cagadubtes
Un cop suspès el casament de Bobby, P. J. i la colla es tornen a trobar a Chicago.
Cap. 33 Detectius
Tot i que P. J. i Bobby miren de mantenir la seva relació en secret, els amics s'ensumen alguna cosa i comencen a indagar.
Cap. 34 El barret de nòvio
L'ascens de P.J. fa que Bobby s'amoïni per com reaccionarà.
Cap. 35 Decatló de jocs, 2a part
La festa anual del decatló crea un distanciament entre Bobby i P. J. quan ell l'acusa de ser massa competitiva.
P. J. Franklin ("Jordana Spiro", "Must Love Dogs") és una periodista esportiva del "Chicago Sun-Times" amb una vida centrada en quatre nois encantadors amb qui comparteix aficions com els esports, el pòquer i la cervesa. El més complicat per a Franklin serà trobar nòvio, ja que té massa nois rondant en la seva vida. Sovint, la reportera aprofitarà analogies esportives per referir-se als seus amors desafortunats perquè considera que hi ha un paral·lelisme entre les cites i els esdeveniments esportius. Però la relació més important de la seva vida serà la que manté amb els seus amics. Vestida amb un estil molt masculí, l'actriu Jordana Spiro té alguna cosa atractiva que la converteix en un reclam per als homes sense ser una amenaça per a la resta de noies. A "Friends" els protagonistes es reunien en una cafeteria; a "Els meus nois" el lloc de trobada és l'apartament de la protagonista, on es fan partides nocturnes de pòquer i es comenten xafarderies.
A part de Jordana Spiro, protagonista i narradora, el repartiment inclou Jim Gaffigan en el paper d'Andy Franklin, germà de P. J., Stephanie Layne (Kellee Stewart, Guess Who), el millor amic de la reportera, i Bobby Newman ("Kyle Howard", "Nip/Tuck", "Grosse Point", "Friends"), periodista esportiu del "Chicago Tribune". Altres personatges principals són: Brendan "Brendo" Dorff ("Reid Scott", "All My Children"), Mike Callahan ("Jamie Kaler", "Will and Grace") i Kenny Moritorri ("Michael Bunin", "CSI").
Temporada 1
Els meus nois -1x01- Pilot (MyBoys - Pilot)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La vida de P. J. Franklin, periodista esportiva del diari de Chicago, com a dona que treballa en un món dominat pels homes pren un gir inesperat quan se sent atreta per un nou i atractiu company de la tribuna de premsa.
Els meus nois -1x02- Senyals contradictoris (MyBoys - Mixed Signals)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P. J. no sap què pensar quan Bobby torna carregat de regals després de cobrir un partit i més tard apareix a la taverna de Crowley abraçant-se a una dona molt bonica.
Els meus nois -1x03- Química d'equip (MyBoys - Team Chemistry)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Els esforços de P. J. per aparellar Stephanie fracassen i provoquen un distanciament entre les dues dones. Paral·lelament, P. J. s'assabenta que tothom està al corrent de la seva aventura amb Bobby.
Els meus nois -1x04- La crisi (MyBoys - The Slump)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Després d'arribar a la conclusió que tots estan passant per un mal moment amorós, P. J. convenç els seus amics perquè la deixin anar amb ells de cacera.
Els meus nois -1x05- L'espectacle (MyBoys - The Show)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Brendan es presenta amb una notícia bomba sobre la seva nòvia d'ara sí, ara no, i les trobades "adultes" de P. J. amb Hank deixen la colla d'amics sense la seva figura principal.
Els meus nois -1x06- Les cinc virtuts (MyBoys - Clubhouse Poison)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P. J. accepta, a contracor, conèixer la promesa de Brendan i decideix que ja ha arribat l'hora d'integrar el seu nou xicot, Hank, a la colla d'amics.
Els meus nois -1x07- El fitxatge (MyBoys - Free Agent)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. menteix a Hank per poder trobar-se amb les seves amigues la primera nit del joc de decatló anual. Dirigit per: Victor Nelli, Jr. Escrit per: Rob Ulin
Els meus nois -1x08- Tracte d'estrella (MyBoys - Superstar Treatment)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. està amoïnada perquè Mike s'ha ajuntat amb una dona preciosa que té tendència a sortir amb famosos. Dirigit per: Brendan Smith Escrit per: Arvin Brown
Els meus nois -1x09- Entrenadors (MyBoys - Managers)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Tot i que està molt engrescada amb la idea que el seu germà vingui a passar un cap de setmana amb ella, lluny de la influència de la seva dona, P.J. de seguida es penedeix del retorn del "simpàtic Andy".
Els meus nois -1x10- Entomar-ne una per l'equip (MyBoys - Take One for the Team)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Després d'acceptar la invitació per anar a un dels clubs més exclusius de Chicago, P.J. s'adona que el superpesat de Trouty, amic de Kenny, potser no és tan dolent com semblava.
Els meus nois -1x11- L'ídol caigut (MyBoys - When Heroes Fall from Grace)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Tothom queda parat quan Phyllis, la tia de P.J. i Andy, se'n va al llit amb Kenny.
Els meus nois -1x12- El passaport (MyBoys - Released)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P.J. queda per pena amb un antic company de la universitat i la jugada li surt malament. Mentrestant, Mike queda doblement abatut quan el fan fora i s'assabenta que Bobby ja n'estava al corrent.
Els meus nois -1x13- Mites (MyBoys - Myths)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Quan els plans per organitzar una festa sorpresa d'aniversari per Andy fan que tothom confirmi les sospites sobre Meredith, es descobreix el flirteig que hi va haver entre Brendan i P.J. a la universitat: això deixa ben clar el que sent per ella.
Els meus nois -1x14- La Il.lusió d'una nova temporada (My Boys - Promise of a New Season)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre Brendan es veu amb una altra després de fer un petó a P. J., i Kenny comença a sortir amb una dona embarassada, Andy mira d'acostumar-se al llarg trajecte entre la feina i la nova casa als afores. Dirigit per: Victor Nelli Escrit per: Betsy Thomas
Els meus nois -1x15- Un mal dia (My Boys - Off Day)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P.J. agafa fums quan la conviden a participar en un programa d'esports de la televisió i Stephanie està convençuda que podran trobar nòvio just a temps per marxar a Itàlia per les vacances de tardor. Andy resol el problema d'anar a la feina compartint habitació amb Mike i Kenny i s'involucra un pèl massa amb el fill que espera Kimmie.
1x16- Ètica PRÒXIMAMENT
Brandon és escollit entre els "50 solters més sexis de Chicago" i P.J. es planteja si la seva relació amb el nou llançador dels Cubs és ètica.
Els meus nois -1x17- Qui vols ser millonari¿ (My Boys - Dirty Little Secrets)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Quan es descobreix que Bobby ve d'una família benestant i Stephanie admet que està endeutada fins al coll, tothom sospita que la nova nòvia de Kenny és producte de la seva imaginació.
Els meus nois -1x18- Segones oportunitats (My Boys - Second Chances)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P.J. es fa il·lusions quan un antic nòvio torna a la ciutat i Mike convenç Kenny perquè li doni feina. Stephanie rep un bon revés del seu atractiu assessor de deutes i Brendan procura mantenir obertes totes les possibilitats de relació.
Els meus nois -1x19- Un galtes a la ciutat (MyBoys - Douchebag in the City)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. descobreix que poca cosa té en comú amb Lyssa, una antiga companya d'universitat, i amb els nois es fan creus de com ha canviat Brendan des que el van nomenar un dels solters més sexis de la ciutat.
Els meus nois -1x20- La urbanització Hoffman (MyBoys - The Estates of Hoffman)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
En una barbacoa als afores, Brendan, Mike i Kenny competeixen per atraure l'atenció d'una atractiva divorciada i Andy es comença a preocupar perquè sent que s'està tornant massa com els seus pares.
Els meus nois -1x21- Solucions al 110 per cent (MyBoys - 110 Percent Solution)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P.J. comet l'error de convidar el seu nou xicot a una timba de pòquer i Andy, en plena crisi dels 40, es decideix a comprar una barca sense consultar-ho amb la dona.
Els meus nois -1x22- Fins a Roma si vols (MyBoys - Rome, if You Want To)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Tres dies abans de marxar a Itàlia, P.J. es queda sense acompanyant, però de sobte no sap què decidir amb tres homes ben guapos que s'ofereixen a anar-se'n amb ella.
Temporada 2
Els meus nois -2x01- La reconversió (MyBoys - The Transitioning)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Mentre P .J. és fora en el que es pensava que seria un viatge romàtic a Itàlia amb Bobby, l'aventura de Mike amb la nova cambrera de Crowley's fa que els altres no puguin ni entrar al bar.
Els meus nois -2x02- Sopar de solters (MyBoys - Dinner Party)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P. J. decideix animar la seva trista vida amorosa amb una festa sopar de solters al pis.
Els meus nois -2x03- El concurs de camises (MyBoys - The Shirt Contest)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Mentre Brendan, Mike, Kenny i Bobby es posen d'acord per organitzar un concurs de samarretes a l'estil de "Project Runway", un llançador dels Mets amb molta vista contracta P. J. per escriure un llibre a quatre mans.
Els meus nois -2x04- Escopinada escènica (MyBoys - Spit Take)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
P. J. s'enfonsa quan Bobby anuncia que es vol casar amb Elsa, la seva xicota, per evitar que la deportin.
Els meus nois -2x05- Queda't la meva parella laboral...sisplau (MyBoys - Take My Work Wife...Please)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La relació estreta d'Andy amb una companya de feina desperta les sospites de la colla i Brendan accepta una feina administrativa al seu bufet d'advocats.
Els meus nois -2x06- Tios que fan coses de tios (MyBoys - Dudes Being Dudes)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
P. J. està molt trista perquè no l'han convidada al comiat de solters de Bobby.
Els meus nois -2x07- L'oportunitat truca a la porta (MyBoys - Opportunity Knocks)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La reputació de Jack com a home que sap portar les dones fa que P. J. es replantegi tornar a quedar amb ell. Mentrestant, Andy accepta a contracor fer teràpia de parella amb Meredith.
Els meus nois -2x08- En Jack i en Bobby (MyBoys - Jack and Bobby)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
El viatge al ranxo de la família Newman amb motiu del casament queda suspès a causa dels anys de tensió familiar entre Bobby, Jack i el seu pare.
Els meus nois -2x09- John, Puma, Newman Camp (MyBoys - John, Cougar, Newman Camp)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre P. J. fa els possibles perquè Jack arribi a temps a la cerimònia, Bobby comença a dubtar si es vol casar amb Elsa.
Temporada 3
Cap. 32 Ben tornat, cagadubtes
Un cop suspès el casament de Bobby, P. J. i la colla es tornen a trobar a Chicago.
Cap. 33 Detectius
Tot i que P. J. i Bobby miren de mantenir la seva relació en secret, els amics s'ensumen alguna cosa i comencen a indagar.
Cap. 34 El barret de nòvio
L'ascens de P.J. fa que Bobby s'amoïni per com reaccionarà.
Cap. 35 Decatló de jocs, 2a part
La festa anual del decatló crea un distanciament entre Bobby i P. J. quan ell l'acusa de ser massa competitiva.
