Un bon dia, la tata Fran Fine va tallar amb el seu xicot de tota la vida i va deixar la feina de dependenta a la botiga d'ell. Sense feina i sense parella, la Fran va acabar fent de venedora ambulant de productes cosmètics. I, trucant de porta en porta, venent pintallavis i ombra d'ulls, la Fran Fine va trucar a la porta d'un famós i ric productor de Broadway, en Maxwell Sheffield.
Finalment, aquesta noia jueva de família humil va passar a convertir-se en la tata dels tres fills d'en Maxwell. Tot un conte de fades. Però és que no podem oblidar que la tata Fran Fine és molt tata.
Aquesta sèrie, amb unes fortes dosis d'humor, ha estat guanyadora de força premis Emmy, els Oscars de la televisió americana.
Elinks
La tata -5x01- El matí desprès (2) (The Nanny - Morning after (2))(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x02- Primera cita (The Nanny - First date)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x03- La història de Bobbie Fleckman (The Nanny - The Bobbie Fleckman Story)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Brighton guanya un concurs radiofònic. Com a premi, apareixerà al nou vídeo de Brian Setzer, que, a més, es gravarà a casa seva. L'estrella del rock es presenta amb l'executiva de la discogràfica Bobbi Fleckman. Bobbi i Clotilde, la seva ajudant, s'apoderen de la casa. Però el que fa més ràbia a Fran i a C.C. és que Maxwell, que està buscant una estrella per al seu nou projecte de Broadway, es fixa en Bobbi.
La tata -5x04- Franrescat (The Nanny - Fransom)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Fran necessita uns ingressos extres per comprar un regal per a Yelta i decideix aconseguir-los portant a passejar el gos de C.C. El problema és que es dedica a flirtejar amb un home que també porta un gos i el flirteig és tan intens que no pot evitar que el seu nou amic desaparegui amb tots dos animals. El segrestador de gossos demana un rescat de 20.000 dòlars, però Fran i Val tenen un pla.
La tata -5x05- L'Ex-Niles (The Nanny - The Ex-Niles)(DVBrip català-english per Petiso i arakelov)(TotsRucs.cat).avi
En els seus constants esforços per convertir-se en la senyora Sheffield, Fran i C.C. decideixen que ha arribat l'hora de demanar l'opinió a una experta i contracten la doctora Joyce Brothers perquè els digui qui és la millor candidata. Mentrestant, Niles descobreix "accidentalment" el que cobra Fran i deixa la feina. El que no sap és que Fran ha exagerat la quantitat perquè li concedeixin l'enèsima targeta de crèdit. La tia Freida de seguida ofereix feina a Niles, però el que li interessa no és només la seva eficàcia com a majordom.
La tata -5x06- Una proposició decent (The Nanny - A Decent Proposal)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Maxwell decideix desplaçar-se a Atlantic City per proposar-li un espectacle al legendari actor Chevy Chase. Però, mentre intenta convence'l, sembla que Chase intenta convèncer Fran d'alguna altra cosa. Fran està encantada de tenir ocasió de fer posar Maxwell gelós però acaba descobrint que l'única motivació de Chase és que creu que Fran li porta sort en el joc.
La tata -5x07- Mama i Mai (The Nanny - Mommy and Mai)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Fran i Val reben la visita sorpresa de Mai Ling, l'òrfena cambodjana a qui han ajudat financerament des que va néixer. La seva presència sembra el caos a la residència Sheffield. Fran i Val es disputen el paper de millor "mare". Però, quan Brighton accedeix a casar-se amb Mai perquè li donin la targeta verda de resident, s'adonen de l'autèntic motiu de la visita de la noia.
La tata -5x08- La tata del temps (The Nanny - Fair Weather Fran)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x09- Educant la Fran (The Nanny - Educating Fran)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x10- Desde Flushing amb amor (The Nanny - From Flushing with Love)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x11- Decisió picant (The Nanny - Rash to Judgment)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x12- Una piga falsa i estàs morta (The Nanny - One False Mole and You're Dead)(DVBrip català-english per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x13- Diga'm Fran (The Nanny - Call Me Fran)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x14- No sense la meva tata (The Nanny - Not Without My Nanny)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La tata -5x15- La petició de mà (The Nanny - The Engagement)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Nota: TV3 no li ha ficat nom als capítols en català, així que estan traduïts per mi.
[ed2k-SR] La Tata T5 [TDTrip] | Nou: 5x15
Moderadors: naroatna, arakelov, xordi
-
ronamaldita
- Entrades: 1
- Membre des de: dg. jul. 05, 2009 23:41
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k-SR] La Tata T5 [TDTrip] | Nou: 1x03
Moltes gràcies.
M'encanta aquesta sèrie. On visc s'agafa Canal Sur i LaOtra que la fan tots els dies i no em canso de veure, però en català no l'havia seguida mai; i m'encanta com el primer dia.
Poquet a poquet anem aconseguint tots els capítols.
Jo tinc alguns gravats del Punt2, però en valencià... imagino que no interessarà.
Gràcies.
M'encanta aquesta sèrie. On visc s'agafa Canal Sur i LaOtra que la fan tots els dies i no em canso de veure, però en català no l'havia seguida mai; i m'encanta com el primer dia.
Poquet a poquet anem aconseguint tots els capítols.
Jo tinc alguns gravats del Punt2, però en valencià... imagino que no interessarà.
Gràcies.
-
geltrunenc
- Entrades: 138
- Membre des de: dj. gen. 04, 2007 7:43
- Ubicació: Vilanova i La Geltrú
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k-SR] La Tata T5 [TDTrip] | Nou: 5x05, 5x06 i 5x07
Hola, vaig afegir a la mula el capitol 5x04 el mateix dia que el vas publicar, i encara no he trobat cap font, salutacions i gracies per la serie petiso
Re: [ed2k-SR] La Tata T5 [TDTrip] | Nou: 5x05, 5x06 i 5x07
doncs l'acabo de posar a baixar i ja m'ha vist els dos SR's
[hide]
[/hide]
[hide]
[/hide]Re: [ed2k-SR] La Tata T5 [TDTrip] | Nou: 5x13-5x14
Afegits del 5 al 13... i compartint tots els de la 4a i 5a temporades.
