tv3.cat ha escrit: Producció: Televisió de Catalunya, Diagonal Televisió i Mallerich Films, 2009
Direcció: Lluís M. Güell
Guions: Xesc Barceló i Eduard Cortés
Direcció de fotografia: Raimon Lorda
Música: Mauricio Villavecchia
Producció executiva TVC: Elisa Plaza i Jordi Serra
Intèrprets: Roger Coma (Oriol), Francesc Orella (Targa), Montse Germán (Elisenda), Mar Ulldemolins (Rosa), Àlex Brendemühl (Tinent Marcò), Rosa Renom (Tina), Lluïsa Castell (Glòria), Pau Poch (Ventureta), Àurea Márquez (la Bàscones), Ruben Ametllé (Balansó), Lolo Herrero (Arcadio) i Xevi Vilar (Jacinto)
1943. El plena postguerra, un jove mestre d'escola, l'Oriol Fontelles, és destinat a un petit poble dels Pirineus, on s'estableix amb la seva dona embarassada. L'alcalde del poble, en Targa, un falangista dur i temut, té la missió de neutralitzar els maquis que controlen aquella part de la frontera. Les primeres trobades de l'alcalde i el mestre són desagradables: l'alcalde no es refia d'un home que no va entrar en combat durant la guerra i, sobretot, no li agrada que visiti amb tanta freqüència la casa de l'Elisenda, una senyora molt atractiva, propietària de les terres del poble i que ha encarregat al mestre un retrat.
Aquestes circumstàncies i el caràcter acovardit de l'Oriol motiven que l'alcalde l'intimidi de tal manera que molt aviat la idea del mestre d'una vida idíl·lica a la muntanya s'esvaneixi. L'Oriol es veurà obligat a portar una doble vida, atrapat entre el sector falangista del poble i les lluites secretes dels maquis.
Cinquanta anys més tard, una mestra d'escola trobarà les llibretes on el jove va deixar constància de la seva veritat, diametralment oposada a la història oficial que ha passat de generació a generació.
Primera part: 
I els subtítols en català:
I els subtítols en català: Segona part: I els subtítols en català:
I els subtítols en català: Dades de la publicació:
Primera part:
Vídeo TdtRip Xvid 704x384 a 1418 Kbits/s Qf=0.215 (80% del test de compressibilitat)
Àudio TdtRip Mp3 128kbits/s Abr Estèreo (Català)
Àudio TdtRip Mp3 96kbits/s Abr Mono (Català - Audiodescripció)
Arxiu de 922 Megues (967077888 bytes)
1 hora, 19 minuts i 9 segons
Segona part:
Vídeo TdtRip Xvid 704x384 a 1307 Kbits/s Qf=0.198 (80% del test de compressibilitat)
Àudio TdtRip Mp3 128kbits/s Abr Estèreo (Català)
Àudio TdtRip Mp3 96kbits/s Abr Mono (Català - Audiodescripció)
Arxiu de 887 Megues (930822144 bytes)
1 hora, 24 minuts i 4 segons
