TotsRucs

Traveler (2007)
HDTVrip Xvid i 720p + TDT català-english


IMDb - Wikipedia - TV.com

Tres nois acabats de llicenciar emprenen un viatge per carretera cap a Nova York. En un dels museus d'art més antics de la ciutat una broma que sembla innocent ho capgira tot. En Jay i en Tyler es corden els patins i fan una cursa per dins i per fora del museu; després van a retrobar-se amb en Will, però just abans esclata l'edifici. És llavors quan s'adonen que probablement el seu "amic" Will els ha parat un parany. Com que no poden trobar-ne cap rastre ni cap prova que demostri que existeix, en Jay i en Tyler s'han d'escapar de la ciutat. Mentre l'FBI els busca per terrorisme, els dos amics, que ara depenen només l'un de l'altre, hauran de demostrar la seva innocència. Qui és Will Traveler? I per què els ha fet això? En Jay i en Tyler busquen pistes en el present i en el passat i de mica en mica van destapant una conspiració on amics seus i membres de la seva família hi estan implicats. I això posa en dubte la mateixa naturalesa de la democràcia nord-americana.

"Traveler" és una sèrie creada per David Gigilio, amb producció executiva de Bruce Cohen, col·laborador de Tim Burton i productor de "Mi nombre es Harvey Milk", "Big Fish" i "American Beauty". La direcció va a càrrec de David Nutter. Un dels protagonistes de la sèrie l'interpreta Matthew Bomer, actor de les pel·lícules "La matanza de Texas: el origen" i "Plan de vuelo: Desaparecida".

L'actriu de sèries Pascale Hutton representa la parella d'en Jay, Kimberly Doherty; Viola Davis, també actriu de sèries, fa d'agent Jan Marlow i, finalment, l'actor Steven Culp és el nou cap Fred Chambers.

1x01 - Pilot - Versió HD - Versió SD - subs ENG (per spk2010)
Després de ser inseparables els últims dos anys, Jay Burchell (MATTHEW BOMER), Tyler Fog (LOGAN MARSHALL-GREEN) i Will Traveler (AARON STANDFORD), que s'han acabat de llicenciar, emprenen un viatge per carretera cap a Nova York. En un dels museus d'art més antics de la ciutat una broma innocent ho capgira tot. Jay i Tyler es corden els patins i fan una cursa per dins i per fora del museu; després van a retrobar-se amb Will, però just abans explota l'edifici. Jay i Tyler sobreviuen, però són inculpats d'atac terrorista. És llavors quan s'adonen que probablement el seu "amic" Will els ha parat un parany. Com que no poden trobar-ne cap rastre ni cap prova que demostri que existeix, Jay i Tyler s'han d'escapar de la ciutat. Mentre l'FBI els busca per terrorisme, els dos amics, que ara depenen només l'un de l'altre, hauran de respondre dues preguntes per demostrar la seva innocència: qui és Will Traveler? I per què els ha fet això? Jay i Tyler busquen pistes en el present i en el passat i de mica en mica van destapant una conspiració on amics seus i membres de la seva família hi estan implicats. I això posa en dubte la mateixa naturalesa de la democràcia nord-americana. L'actriu de sèries PASCALE HUTTON representa la nòvia d'en Jay, Kimberly Doherty; VIOLA DAVIS, també actriu de sèries, fa d'agent Jan Marlow i, finalment l'actor de sèries STEVEN CULP és el nou cap Fred Chambers. Escrit per: David DiGilio. Dirigit per: David Nutter

1x02 - El refugi (The Retreat) - Versió HD - Versió SD - subs CAT (per spk2010) - subs ENG (per spk2010)
Incriminats per un atac terrorista, Jay i Tyler fugen de Nova York i ara els busca l'FBI. Aconsegueixen escapar-se al refugi privat del pare de Tyler, Carlton (estrella convidada WILLIAM SADLER), però comencen a dubtar de la lleialtat de l'agent d'autoritat que ha contractat Carlton per protegir-los. Els agents de l'FBI interroguen Kim, la nòvia de Jay. Escrit per: David DiGilio. Dirigit per: Fred Gerber

1x03 - New Haven - Versió HD - Versió SD - subs CAT (per spk2010) - subs ENG (per spk2010)
Tyler i Jay s'arrisquen a ser enxampats quan tornen a New Haven a recollir objectes que els podrien exculpar de l'atemptat terrorista i que implicarien Will en tot l'afer. Paral·lelament, Carlton compareix en conferència de premsa per justificar la seva implicació en l'ocultació del seu fill. La vida quotidiana de Kim comença a trontollar mentre busca proves de l'existència de l'evasiu Will. Escrit per: Charlie Craig. Dirigit per: Marcos Siega

1x04 - L'escapatòria (The Out) - Versió HD - Versió SD - subs CAT (per spk2010) - subs ENG (per spk2010)
Jay i Tyler segueixen el rastre de Will fins al seu poble natal, Deer Harbor, a Maine. Troben una dona que planejava escapar amb ell després de l'atemptat i també altres col·laboradors . La recerca, però, comportarà un perill mortal.L'FBI descobreix més proves del bombardeig a Nova York.

1x05 - Els gestos delators (The Tells) - Versió HD - Versió SD - subs CAT (per spk2010) - subs ENG (per spk2010)
Les investigacions de Jay i Tyler els duen fins a Boston, on troben una caixa de seguretat blindada amb els àlies de Will i algunes proves de l'atemptat. Will torna a aparèixer en escena, però és capturat i interrogat pels seus caps. L'FBI arresta una persona clau, que demostrarà que la conspiració va molt més enllà de Jay i Tyler.

1x06 - Informació privilegiada (The Trader) - Versió HD - Versió SD - subs CAT (per spk2010) - subs ENG (per spk2010)
Tyler i Jay s'arrisquen a ser capturats quan tornen a Nova York per analitzar possibles connexions financeres amb l'atemptat. Mentrestant Will es disposa a venjar la mort de la seva xicota i frustrar la conspiració. Finalment, un dels agents secrets de l'FBI podria estar implicat en les activitats de Will.

1x07 - La retrobada (The Reunion) - Versió HD - Versió SD - subs CAT (per spk2010) - subs ENG (per spk2010)
Jay i Kim es veuen per primera vegada després de l'atemptat. Mentrestant, Will persegueix l'assassí de la seva xicota per Nova York. Quan es descobreix que l'FBI està vinculat a l'atemptat, Tyler ha d'impedir que Jay i Kim entreguin les proves a Marlow.

1x08 - L'intercanvi (The Exchange) - Versió HD - Versió SD - subs CAT (per spk2010) - subs ENG (per spk2010)
El passat de Will surt a la llum quan es reuneix amb Jay i Tyler per eliminar Jack Freed, l'artífex de l'atemptat al museu. Mentrestant, Marlow és retirat del cas sense previ avís.