[ed2k] Roseanne T1 [DVD+TDT català - english] Nou: 1x10

Sèries i programes de TV

Moderadors: naroatna, xordi, arakelov

Avatar de l’usuari

Mishkin
Entrades: 31
Membre des de: ds. nov. 25, 2006 14:14
Ubicació: Catalunya Barcelona
Status: Desconnectat

#16

Entrada Autor: Mishkin » dt. feb. 27, 2007 11:27

benvingut edogawa.

Per cert nois la serie crea interes i es comentada al foro de tusseries apartat peticions, la estan posant per la tele asturiana segons diuen i potser s'interesaran per els dvdrips que hi ha aqui, els de tusseries.

nose, jo me la seguire baixant d'aqui... :wink:


Imatge
Imatge
Imatge


novato71
Entrades: 2
Membre des de: dv. març 09, 2007 15:34
Status: Desconnectat

Roseanne English subtitles

#17

Entrada Autor: novato71 » dv. març 09, 2007 15:39

Lo primero disculparme por no escribir en catalán, pero me temo que mis conocimientos se reducen al "si us plau", y "pan tumaca" ;-) Espero que nadie se ofenda ni nada parecido.
Roseanne es mi serie favorita de todos los tiempos. He visto que ha salido el DVDRip de la primera temporada, con audio sólo inglés. Para quien le interese, los elinks están aquí:

http://foro.argenteam.net/viewtopic.php ... 24#2047924

Buscaba los subtítulos. He visto en AMAZON, que en los DVD's originales de THE COMPLETE FIRST SEASON, vienen los "English subtitles".
En inglés me defiendo mejor. Pero con el acento de la familia Connor, me vendría genial ir leyendo lo que van diciendo.
Me encuentro aquí con un post de un tío que se va a currar el DUAL inglés-catalán. Jo, qué pasada! Cómo se lo curra la gente! Dice que irá sacando los episodios y los subtítulos. ¿Eso es que tienes los subtítulos en inglés? ¿Puedes colgarlos, pasármelos o indicarme cómo conseguirlos?
Te estaría muy agradecido.

Muchas gracias a todos y perdón otra vez por no escribir en catalán.

Avatar de l’usuari

DeivitTustei
Entrades: 272
Membre des de: dv. oct. 13, 2006 11:54
Ubicació: Tona (A Catalunya, a dintre de Catalunya)
Status: Desconnectat

#18

Entrada Autor: DeivitTustei » dv. març 09, 2007 18:59

Antes que nada, bienvenido novato71!
Mira, nosotros compramos la serie original en DVD (los DVDs americanos) y xordi se esta encargando del ripeo. Supongo que no tendrá ningun problema en ripear los subtitulos en inglés, que creo que vienen incluídos en los DVDs.
Imatge


novato71
Entrades: 2
Membre des de: dv. març 09, 2007 15:34
Status: Desconnectat

#19

Entrada Autor: novato71 » dl. març 12, 2007 10:40

Muchas gracias.
Estaré atento a este hilo. Saludos


ermulo
Entrades: 34
Membre des de: dg. abr. 08, 2007 8:51
Status: Desconnectat

#20

Entrada Autor: ermulo » dg. abr. 08, 2007 8:55

m'acabo de registrar per donar les gràcies al Xordi pel seu treball amb la Roseanne, a qui tant trobava a faltar :) :wink:

Xordi :?: continuaràs amb la sèrie? :roll:


ermulo
Entrades: 34
Membre des de: dg. abr. 08, 2007 8:51
Status: Desconnectat

#21

Entrada Autor: ermulo » dt. maig 22, 2007 8:54

hola a tothom!

algú sap si el Xordi continuarà amb aquesta sèrie :?: :?: :?:

gràcies!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
xordi
Site Admin
Site Admin
Entrades: 4422
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 14:32
Status: Desconnectat

#22

Entrada Autor: xordi » dt. maig 22, 2007 9:28

Si que la continuarem! Però es difícil de fer el muntatge amb els videos dvd americans i costa.


ermulo
Entrades: 34
Membre des de: dg. abr. 08, 2007 8:51
Status: Desconnectat

#23

Entrada Autor: ermulo » dt. maig 22, 2007 20:50

m'has obert una finestra a l'horitzó :roll:
merci Xordi :wink:


salty27
Entrades: 3
Membre des de: dj. juny 07, 2007 23:17
Status: Desconnectat

#24

Entrada Autor: salty27 » dj. juny 07, 2007 23:29

Moltes Gràcies per la serie!!! M´encanta el doblatge y també la serie!!! Ojala coja los subtítulos en ingles y se hagan en catalan!!! Un saludo

Avatar de l’usuari

Autor del tema
xordi
Site Admin
Site Admin
Entrades: 4422
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 14:32
Status: Desconnectat

#25

Entrada Autor: xordi » dt. jul. 10, 2007 16:24

Afegit un dels extres inclosos en el DVD. Està en anglès i us deixo també els seus subtítols corresponents.

Aquesta nit l'1x03!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
xordi
Site Admin
Site Admin
Entrades: 4422
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 14:32
Status: Desconnectat

#26

Entrada Autor: xordi » dc. jul. 11, 2007 20:43

Afegit l'1x03 Divorci en lletres grosses i els seus subtítols en anglès. Aviat els subtítols forçats i els subtítols en català.


ermulo
Entrades: 34
Membre des de: dg. abr. 08, 2007 8:51
Status: Desconnectat

#27

Entrada Autor: ermulo » ds. jul. 14, 2007 19:22

Xordi! Moltes gràcies per continuar amb aquesta sèrie genial :D

Avatar de l’usuari

Autor del tema
xordi
Site Admin
Site Admin
Entrades: 4422
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 14:32
Status: Desconnectat

#28

Entrada Autor: xordi » dc. jul. 18, 2007 11:37

Afegits els subtítols en anglès pels episodis 1x01 i 1x02, i els subtítols forçats en català per l'episodi 1x03.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
xordi
Site Admin
Site Admin
Entrades: 4422
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 14:32
Status: Desconnectat

#29

Entrada Autor: xordi » dl. ago. 20, 2007 14:18

Una mica de revolució al projecte.

Amb la tornada de'n Nava hem repartit la feina. Hem fet 4 episodis nous (1x04, 1x05, 1x06 i 1x07) i hem refet els 3 primers ja que els hi faltava passar un filtre al video i provocava una pèrdua de qualitat, amb els nous millora força la qualitat. Apart hem aprofitat per repartir primer tots 7 episodis i començar amb unes quantes fonts de tots els episodis!

Per cert els subtítols dels 3 primers continuen servint per aquestes noves versións!

Si teniu cap dubte o voleu ajudar a col·laborar digueu-nos-ho!


ermulo
Entrades: 34
Membre des de: dg. abr. 08, 2007 8:51
Status: Desconnectat

#30

Entrada Autor: ermulo » dt. ago. 21, 2007 18:59

tornem a començar! yujuuu!!! :roll:

Respon