[ed2k] Roseanne T1 [DVD+TDT català - english] Nou: 1x10
Moderadors: naroatna, xordi, arakelov
Roseanne English subtitles
Lo primero disculparme por no escribir en catalán, pero me temo que mis conocimientos se reducen al "si us plau", y "pan tumaca" Espero que nadie se ofenda ni nada parecido.
Roseanne es mi serie favorita de todos los tiempos. He visto que ha salido el DVDRip de la primera temporada, con audio sólo inglés. Para quien le interese, los elinks están aquí:
http://foro.argenteam.net/viewtopic.php ... 24#2047924
Buscaba los subtítulos. He visto en AMAZON, que en los DVD's originales de THE COMPLETE FIRST SEASON, vienen los "English subtitles".
En inglés me defiendo mejor. Pero con el acento de la familia Connor, me vendría genial ir leyendo lo que van diciendo.
Me encuentro aquí con un post de un tío que se va a currar el DUAL inglés-catalán. Jo, qué pasada! Cómo se lo curra la gente! Dice que irá sacando los episodios y los subtítulos. ¿Eso es que tienes los subtítulos en inglés? ¿Puedes colgarlos, pasármelos o indicarme cómo conseguirlos?
Te estaría muy agradecido.
Muchas gracias a todos y perdón otra vez por no escribir en catalán.
Roseanne es mi serie favorita de todos los tiempos. He visto que ha salido el DVDRip de la primera temporada, con audio sólo inglés. Para quien le interese, los elinks están aquí:
http://foro.argenteam.net/viewtopic.php ... 24#2047924
Buscaba los subtítulos. He visto en AMAZON, que en los DVD's originales de THE COMPLETE FIRST SEASON, vienen los "English subtitles".
En inglés me defiendo mejor. Pero con el acento de la familia Connor, me vendría genial ir leyendo lo que van diciendo.
Me encuentro aquí con un post de un tío que se va a currar el DUAL inglés-catalán. Jo, qué pasada! Cómo se lo curra la gente! Dice que irá sacando los episodios y los subtítulos. ¿Eso es que tienes los subtítulos en inglés? ¿Puedes colgarlos, pasármelos o indicarme cómo conseguirlos?
Te estaría muy agradecido.
Muchas gracias a todos y perdón otra vez por no escribir en catalán.
-
- Entrades: 272
- Membre des de: dv. oct. 13, 2006 11:54
- Ubicació: Tona (A Catalunya, a dintre de Catalunya)
- Status: Desconnectat
-
Autor del tema - Site Admin
- Entrades: 4422
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 14:32
- Status: Desconnectat
Una mica de revolució al projecte.
Amb la tornada de'n Nava hem repartit la feina. Hem fet 4 episodis nous (1x04, 1x05, 1x06 i 1x07) i hem refet els 3 primers ja que els hi faltava passar un filtre al video i provocava una pèrdua de qualitat, amb els nous millora força la qualitat. Apart hem aprofitat per repartir primer tots 7 episodis i començar amb unes quantes fonts de tots els episodis!
Per cert els subtítols dels 3 primers continuen servint per aquestes noves versións!
Si teniu cap dubte o voleu ajudar a col·laborar digueu-nos-ho!
Amb la tornada de'n Nava hem repartit la feina. Hem fet 4 episodis nous (1x04, 1x05, 1x06 i 1x07) i hem refet els 3 primers ja que els hi faltava passar un filtre al video i provocava una pèrdua de qualitat, amb els nous millora força la qualitat. Apart hem aprofitat per repartir primer tots 7 episodis i començar amb unes quantes fonts de tots els episodis!
Per cert els subtítols dels 3 primers continuen servint per aquestes noves versións!
Si teniu cap dubte o voleu ajudar a col·laborar digueu-nos-ho!