TotsRucs

Sinopsi

Vicent Duval (Emmanuel Patron) i David Moretti (Alexandre Brasseur) són, a part de grans i inseparables amics, dos policies molt eficients, capaços de resoldre qualsevol crim, sigui quina sigui la seva naturalesa i dificultat, i a més a més en un temps rècord. Tots dos treballen sota les ordres de la seva superior, Paloma Ruiz (Rebecca Hampton), una dona amb mà de ferro, que és molt estricta a la feina. Això sí, a les dependències policials, tindran la inestimable ajuda de César (Magliore Delcros-Varaud), que els ajudarà en tot el tema de la paperassa generada pels seus casos.

Sèrie policíaca francesa, inspirada en la ja clàssica ''Starsky i Hutch''. Com els seus antecessors, moltes situacions es viuen a dins del vehicle policial, encara que aquesta versió francesa canvia el Ford Torino dels 70 per un potent i actual Mazda RX-8.

Producció: França
Any: 2008
Direcció: Olivier Jamain, Dominique Guillo
Intèrprets: Alexandre Brasseur, Emmanuel Patron, Rebecca Hampton, Magloire Delcros-Varaud

---

Capítols
Ordenats segons IMDB i [url]http://www.programme.tv[/url], entre parentesis l'ordre emes a TV3.

1x01 (05) El retorn de la Vanessa (Le retour de Vanessa) - Subtítols en català
1x02 (13) Olor de pols (Une odeur de poudre) - Subtítols en català
1x03 (04) Ostatges (Otages) - Subtítols en català
1x04 (01) Viatge mortal (L'équipée mortelle) - Subtítols en català
1x05 (07) Un gran dilema (Un sacré dilemme) - Subtítols en català
1x06 (06) Fugides (En fuite) - Subtítols en català
1x07 (09) Els absents sempre sequivoquen (Les absents ont toujours tort) - Subtítols en català
1x08 (20) En César, a un pas de la mort (César à deux doigts de la mort) - Subtítols en català
1x09 (14) Alta costura (Haute couture) - Subtítols en català <--NOU!!!
1x10 (10) El germà d'en Moretti (Le frère de Moretti) - Subtítols en català <--NOU!!!
1x11 (08) Sola al món (Seule au monde) - Subtítols en català <--NOU!!!
1x12 (19) Targeta vermella (Carton rouge) - Subtítols en català <--NOU!!!
1x13 (16) Un cas de nassos (Une affaire de nez) - Subtítols en català <--NOU!!!
1x14 (02) Un nou company (La nouvelle coéquipière)
1x15 (18) Compte enrere (Compte à rebours)
1x16 (17) Dobles (Dangereuses doublures)
1x17 (12) La Paloma està en perill (Paloma en danger)
1x18 (03) L'impostor (L'imposteur)
1x19 (21) Herois per un dia (Héros d'un jour)
1x20 (11) Ànimes bessones (Frères d'âmes)
1x21 (15) Una justícia estranya (Drôle de justice)

---

Dades tècniques
Vídeo: DVBrip, 1282 Kbps, 25.0 fps, 672x388 (16:9), XVID
Àudio català-francès: DVBrip, 96kbps, 48000Hz, mp3 (cbr), mono

A TotsRucs estrem sèrie. Publicat el primer capitol, cortesia d'en Petiso.
Aquest capitol l'he vist, i es força entretingut. A veure com evoluciona.

adéu!!!

ATENCIÓ: Els que us pensaveu haver visionat el 1x01.... em sembla que heu vist el 1x04. Si us plau canvieu el nom de l'arxiu compartit de:

Duval i Moretti -1x01- Viatge mortal (Duval et Moretti - L'équipée mortelle)(DVBrip català-français per Petiso i spk2010)(TotsRucs.cat).avi

a:

Duval i Moretti -1x04- Viatge mortal (Duval et Moretti - L'équipée mortelle)(DVBrip català-français per Petiso i spk2010)(TotsRucs.cat).avi

amb l'arxiu de subtítols feu el mateix.

I ara si (crec) que ja tenim a punt el 1x01, El retorn de la Vanessa.

spk2010 ha escrit:Duval i Moretti -1x04- Viatge mortal (Duval et Moretti - L'équipée mortelle)(DVBrip català-français per Petiso i spk2010)(TotsRucs.cat).avi

a:

Duval i Moretti -1x01- Viatge mortal (Duval et Moretti - L'équipée mortelle)(DVBrip català-français per Petiso i spk2010)(TotsRucs.cat).avi

No dius que és a l'inrevés, que el 1x01 en realitat és el 1x04?

Salut!

arakelov ha escrit:No dius que és a l'inrevés, que el 1x01 en realitat és el 1x04?

ui, si si.
Gràcies per avisar. Post corretgit.

Corregit també. Moltes gràcies !!

Afegit el 1x02!!

Un de nou, cortesia d'en Petiso

Afegit l'1x05, amb els subtítols corresponents.

Adéu!!

l'1x06!

Adéu!!

Afegit l'1x07 i també els subtítols corresponents.

Adéu!!

Actualitzat amb el 1x08+subs

Adéu!!

Afegits 5 espisodis més!!

Gràcies naroatna per corretgir-me les faltes als subtitols transcrits, i gràcies també Petiso per a ripejar i conservar les captues tant de temps

Pues voy a empezar a bajarla, que la estaban dando por la ETB2 y estaba mutilada a mas no poder

Gracias.

pd: es la serie completa los 21 capitulos?

Hola. Mi catalán no es muy bueno. ¿Podrías conseguir los subtitulos en español, por favor? Sino no conseguiré entender nada de lo que dicen.