[ed2k] 'Allo 'Allo! DVDRip Dual: català - english

[r5004]

Si voleu Allo Allo en dvd:

http://promo.ara.cat/allo-allo

[kivar]

Això vol dir que la temporada 5 està completa en català?

[r5004]

Això vol dir que la temporada 5 està completa en català?

No. Llegeixo a la caràtula dels dvds que els episodis de l'1 fins el 13 estan en català i la resta (fins el 26) només en VO.

[kivar]

Ooooooo

[Perot1]

Bones,
Ja he completat les cinc primeres temporades, ara m'estic posant amb les 6,7,8 i 9 del montador Aliga.

Moltes Gràcies Nava pel montatge d'aquetes primeres temporades. I a Petiso i Xordi pels audios.
Gran i divertida sèrie que porta molts rècords

Salut

[marcelg]

Hola, moltes gràcies per compartir la sèrie en DVDrip o tdtrip i tenir fonts actives.

[DavidPaioneer81]

Moltes gràcies per la sèrie. Está genial!!!
Només tinc un dubte... Per que les temporades 7, 8 i 9 están duplicades i amb els mateixs capitols están nombrats diferent? están els capitols repetits o es que vaig equivocat? Podria fer la prova baixant-me el capitol 1 de ambdues temporades, pero es que amb una de les dues apenes no tinc fonts i no baixa, l' altra si

[r5004]

Aquestes temporades estan duplicades perquè tenen dues versions, la tdtrip (DVB) i la dvdrip (DVD). En principi, la dvdrip hauria de tenir més qualitat.
No ho sé del cert, però potser els títols dels capítols no concorden perquè en els dvdrip s'ha utilitzat els noms de la caràtula del dvd i en la dvbrip una traducció lliure de la versió original, o els títols de les emissions de tv3. També és possible que l'ordre dels capítols no sigui el mateix.

EDITO:

https://web.totsrucs.cat/index.php?pagi ... erie&id=15

[DavidPaioneer81]

Efectivament. Son els mateixos capitols, Jo ja m' ho imaginava..., pero en cas de dubte més val preguntar.... Els mateixos pero en 2 versions diferents com tú dius. Jo apenes noto la diferència. Bé... em quedo amb la que baixa amb més rapidesa, en aquest cas la versió dvdrip.
Gràcies per l' aclariment!!!