L'Aja i en Krel Tarron són membres de la casa reial del planeta Akiridion-Cinc i han de fugir quan un dictador malvat mata els seus pares i els usurpa el poder. El comandant Varvatos Vex els acompanya i jura protegir-los. Quan la nau en què viatgen s'estavella a la Terra, adopten una nova identitat a la ciutat d'Arcàdia Oaks. Mentre intenten reparar la nau i tornar al seu planeta per reclamar el tron que els correspon legítimament, s'han d'adaptar als costums terrícoles. A l'institut coneixeran en Toby, l'Eli i l'Steve, però també tindran dificultats perquè els acceptin els companys.
País: Estats Units
Any: 2018
Episodis: 26
Durada: 24 minuts
Fitxa técnica:
Vídeo WEB-DL h264 1920x1080 23.976fps (Netflix WebDL, font externa desconeguda descarregada a Torrent)
Àudio WEB-DL FLAC 620kbps (Català)
Àudio WEB-DL E-AC3 640kbps (Anglès)
Subtítols (SRT): Català (Convertits des de VTT i sincronitzats)
Mida: 1 GB per capítol aproximadament
Duració: 23 minuts per capítol
Temporada 1
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x01 Terra incògnita (1ª part) 1080p (Català - English)
El malvat general Morando inicia un cop d'estat al planeta Akiridion-5. Durant els enfrontaments, el rei i la reina del planeta queden greument ferits, i els seus fills, en Krel i l'Aja, s'escapen amb el cap militar Varvatos Vex. Tots tres es refugien en un planeta llunyà, conegut com la Terra.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x02 Terra incògnita (2ª part) 1080p (Català - English)
L'Aja, en Krel i en Vex exploren la Terra buscant la tecnologia per reparar la nau. Quan el director de l'institut exigeix conèixer els pares de l'Aja i en Krel, els prínceps transformen dos robots de manteniment en els seus progenitors "humans".
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x03 Ment sobre matèria 1080p (Català - English)
Per passar desapercebut al planeta Terra, en Krel crea unes ulleres especials que li permeten detectar els pensaments dels humans, però rep un senyal extraterrestre que fa saltar totes les alarmes. Mentrestant, els caça-recompenses del general Morando comencen a acostar-se als prínceps.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x04 Escarabats d'un altre món 1080p (Català - English)
Quan una plaga d'escarabats voladors extraterrestres amenaça de revelar la seva identitat, els prínceps han de demanar ajuda a un nou aliat. Mentrestant, la Zadra s'incorpora a l'exèrcit d'en Morando com a agent doble i comença a treballar per enfortir el moviment de resistència.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x05 Rumb de col·lisió 1080p (Català - English)
L'Aja i en Krel busquen peces per reparar la nau mare i decideixen aprendre a conduir els cotxes dels humans per descobrir com funcionen els sistemes de propulsió de la Terra. Mentrestant, uns caça-recompenses els localitzen i els d'Akiridion es veuen obligats a entrar en combat.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x06 D'Aja Vu 1080p (Català - English)
L'Aja es queda atrapada en un bucle temporal i rep l'ajuda inesperada d'en Jim Lake i els altres caçadors de trols. Mentrestant, un trol gegant ataca la Fira de la Ciència de l'Institut d'Arcadia Oaks i amenaça de revelar a tothom el món dels trols i la procedència extraterrestre de l'Aja i en Krel.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x07 Volar del niu 1080p (Català - English)
Una misteriosa assessora del consell escolar exigeix a l'Aja i en Krel un munt de documentació per matricular-se a l'institut, i els acusa de ser immigrants il·legals. Mentrestant, en Varvatos Vex comença a entrenar l'Aja en l'art de la guerra.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x08 Aixafaguitarres 1080p (Català - English)
L'Aja va a la seva primera festa amb l'Steve i en Krel va amb l'Eli a buscar un animal de llegenda urbana. Però, de cop i volta, els zerons els espatllen la vetllada a tots dos. Mentrestant, en Vex rep un missatge inquietant d'Akiridion-5.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x09 Un llamp en un pot 1080p (Català - English)
Els destins dels caçadors de trols i els prínceps d'Akiridon-5 es tornen a entrecreuar. En Krel i l'Aja han d'ajudar en Jim, en Toby i la Claire a capturar l'energia d'un llamp. Mentrestant, l'Aja ha de recuperar l'arma que va perdre al bosc.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x10 L'operació arcadiana 1080p (Català - English)
L'Aja i en Krel necessiten una última peça per reparar la nau, un circuit òsmic. Quan l'Stuart els diu que n'hi podria haver un en una base militar secreta, decideixen infiltrar-s'hi, tot i els riscos enormes que comporta.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x11 L'hora de la veritat 1080p (Català - English)
Els destins dels caçadors de trols i els prínceps d'Akiridon-5 es tornen a entrecreuar. En Krel i l'Aja han d'ajudar en Jim, en Toby i la Claire a capturar l'energia d'un llamp. Mentrestant, l'Aja ha de recuperar l'arma que va perdre al bosc.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x12 L'última nit a la Terra 1080p (Català - English)
Quan ja tenen la nau a punt per enlairar-se, l'Aja i en Krel celebren l'últim dia a la Terra anant a la Batalla de les Bandes. Però aleshores arriba la Zadra amb una revelació sobre en Vex que ho canvia tot, i apareix un nou enemic que amenaça els plans dels prínceps.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 1x13 Un mal auguri 1080p (Català - English)
L'Omen captura la nau mare i els nuclis reials, i els nostres herois sembla que ho tinguin tot perdut. Però, treballant plegats i combinant els coneixements tècnics d'en Krel amb la capacitat de lluita de l'Aja, els prínceps aconsegueixen derrotar el robot blanc assassí, però a un cost molt alt.
Temporada 2
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x01 El dia de la mudança 1080p (Català - English)
Després de l'última victòria, l'Aja i en Krel tenen dificultats per tornar la nau mare al barri d'Arcadia Oaks on vivien. A més, tot es complica amb l'arribada d'un caça-recompenses especialment mortífer, i amb l'aparició de l'Eli i en Toby, que descobreixen la identitat real dels prínceps.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x02 La fugida de la lluna 1080p (Català - English)
L'Aja i en Krel pugen a la nau de l'Stuart per anar a rescatar en Vex a la Lluna, on el té presoner un caça-recompenses. Mentrestant, la Zadra rep informació sobre els plans que té en Morando d'aconseguir un aliat nou i inesperat.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x03 El videojoc de l'estiu 1080p (Català - English)
La flota d'en Morando s'acosta a la Terra per envair-la i l'Aja i en Krel no es posen d'acord amb en Vex i la Zadra. En Varvatos vol que les autoritats humanes intervinguin davant d'aquesta amenaça, mentre que els prínceps troben una solució més creativa: un videojoc.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x04 El dia de la mare 1080p (Català - English)
L'arribada d'en Tronos, un caça-recompenses capaç de controlar l'electricitat, provoca una investigació de l'Àrea 49-B que amenaça de revelar la identitat extraterrestre dels prínceps. Mentrestant, la mare intenta promoure l'esperit d'equip per afrontar aquest nou perill.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x05 Guanys il·lícits 1080p (Català - English)
La coronela Kubritz ordena confinar l'institut i posar-lo en quarantena per intentar capturar l'Aja i en Krel, però els alumnes fan costat als seus amics. Mentrestant, en Vex i la Zadra se les heuen amb una amenaça coneguda.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x06 Alguna cosa li passa a la Gwen (de Gorbon) 1080p (Català - English)
L'Stuart rep la visita sorpresa d'una exnòvia una mica perillosa, la Gwen, que té comptes pendents amb ell. Mentrestant, en Toby i l'Eli han decidit rodar un curtmetratge amb en Kleb de protagonista.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x07 La fúria de l'asteroide 1080p (Català - English)
Un asteroide es dirigeix cap a la Terra i amenaça d'impactar sobre Arcàdia Oaks. L'Aja i en Krel s'han d'aliar amb la coronela Kubritz i en Tronos per impedir-ho. Però aquest pacte improbable, encara que serveixi per salvar la ciutat, tindrà un preu molt alt.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x08 L'excursió d'en Luug 1080p (Català - English)
En Krel per fi aconsegueix fer funcionar el generador de forats de cuc, però en Luug se l'empassa i comença a teleportar-se amunt i avall. Els prínceps l'han d'atrapar com sigui per mantenir oculta la seva identitat extraterrestre. Però aleshores descobreixen un problema molt més greu: que el general Morando és a la Terra.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x09 La caiguda de la dinastia Tarron 1080p (Català - English)
Quan el general Morando i la coronela Lubritz ataquen la nau mare, els Tarron i els seus amics han de protegir els nuclis reials i mirar de no morir mentre ho intenten. Però no serà gens fàcil, perquè les forces a què s'enfronten són molt poderoses.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x10 El gran somni 1080p (Català - English)
L'Aja i en Krel viatgen als records dels seus pares per buscar-hi en Morando i la veritat sobre el nucli de Gaylen. Però, quan les vides dels reis corren perill, una aliada de confiança fa un sacrifici que canviarà per sempre el destí dels nostres herois.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x11 La cursa cap al mercal dels trols 1080p (Català - English)
Els reis Fialkov i Coranda estan a punt de regenerar-se, però en Morando cada cop és més a prop del nucli de Gaylen. L'Aka, en Krel i en Vex se'n van amb en Toby i l'Aaarrrgh al Mercat dels Trols a consultar l'Oracle per esbrinar on és el nucli, abans que caigui en males mans.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x12 Un final gloriós, (1ª part) 1080p (Català - English)
Mentre en Morando es troba en el procés d'integrar-se amb el nucli de Gaylen, les seves forces, acompanyades dels soldats de la coronela Kubritz, ataquen la ciutat d'Arcàdia. L'Aja i en Krel hauran de buscar una solució a la desesperada, abans no sigui massa tard.
Els 3 de sota contes d'Arcàdia 2x13 Un final gloriós, (2ª part) 1080p (Català - English)
En Morando ha aconseguit fusionar-se amb el nucli de Gaylen i ha adquirit els poders d'un déu. A la batalla final, l'Aja i en Krel hauran de fer un sacrifici inesperat per mirar de salvar les seves dues llars: Akiridion-Cinc i la Terra.
