Intentaré publicar, tant ràpid com pugui, els 12 episodis de Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Temporada 4 - 2a part subtitulats en català a mesura que vagin sortint cada diumenge (el primer es va estrenar el passat 9 de gener al vespre). Els podreu trobar a:
. .
A L'APARTAT de FANSUB INDEPENDENT trobareu els meus, als altres apartats en trobareu de fets per altres autors/grups fansub.
.A més, en aquesta web hi podeu trobar una varietat enorme de fansubs en català, incloses totes les temporades anteriors d'Attack on Titan.
Us deixo també aquí un link dels episodis en format zip (episodi ".mp4" + arxiu de subtítols ".ass"):
.
EPISODI 76: "JUDICI"
https://mega.nz/file/cwVixDpT#2YDRA3bqS ... eo_r--PfFk
https://mega.nz/file/cwVixDpT#2YDRA3bqS ... eo_r--PfFk
EPISODI 77: "ATAC FURTIU"
https://mega.nz/file/Ro1UVJJb#3J1MjgfwI ... x1CgtI-esg
https://mega.nz/file/Ro1UVJJb#3J1MjgfwI ... x1CgtI-esg
EPISODI 78: "GERMANS"
https://mega.nz/file/5100UTxB#ktZAqw78- ... qzebeIZ97s
https://mega.nz/file/5100UTxB#ktZAqw78- ... qzebeIZ97s
EPISODI 79: "RECORDS DEL FUTUR"
-
-
EPISODI 80: "DE TU, FA 2000 ANYS"
-
-
PD: És una sèrie molt coneguda que ara mateix està en el seu punt àlgid i em sembla imprescindible poder trobar-la subtitulada en català. La idea és subtitular cada un dels 12 episodis d'aquesta temporada, tant aviat com sigui possible, a mesura que vagin sortint cada diumenge. Si algú em vol donar un cop de mà, no estaria gens malament .