[ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][07/07] [C]

[Tenebres]

Hola Adrià no tinc Yomvi, hi ha alguna manera d'obtenir els subs de les temporades anteriors?

No són a Yomvi, ja que els drets són d'HBO. La 6a la trobaràs aquí i la 4a a GrupoTS. La 5a no sé si els van ficar subs catalans, encara no els he baixat. De la 3a no hi ha subs.

Si interessen, us puc passar els subs en català de totes les temporades, però no responc de la qualitat (llevat de la T6 que la vaig fer jo ).

Interessen a tothom, en quant a la qualitat, no sé fins a quin punt es possible "corregir-los" abans de fer qualsevol release.

[Adrià05]

Jo recomanaria que us baixéssiu les temporades 4 i 5 de GrupoTS i remuxar-los deixant només la VO i els subs. Ara, aquella release és a 25fps ja que l'àudio a Espanya s'emet a 25, llavors la VO estarà manipulada. Es podria buscar WEB-DL originals a 23,976fps, canviar d'fps els subs i muxar, ja que encaixarien perfectament. És una cosa molt ràpida, però jo no tinc temps. Els subs de GrupoTS són de la Generalitat també, us estalviaríeu corregir subs d'altres webs, com dic seria muxar directament. Si això, obriu un fil a projectes per no seguir enmerdant aquest.

Aviat pujo el 7x02 que ja han posat els subs

[kivar]

Ara ens conformem amb subtítols?
Sí que està la cosa magra...

[Adrià05]

Ja tenim el 2n capítol!

Joc de Trons 7x02 Sota la tempesta [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Assentada temporalment a Rocadrac, Daenerys rep una visita inesperada mentre estableix la seva estratègia de reconquesta amb l'ajuda de Tyrion i els seus aliats. Jon sospesa les seves opcions i afronta una revolta.

[Adrià05]

Un de nou!

Joc de Trons 7x03 La justícia de la reina [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Jon desembarca per fi a Rocadrac. Cersei rep el regal promès per Euron. Jaime aprèn dels seus errors. Cuc Gris es dirigeix a Roca Casterly amb l'exèrcit d'immaculats.

[Adrià05]

Joc de Trons 7x04 Botins de guerra [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Recolzada pels seus tres dracs i un enorme exèrcit de fidels dothrakis, Daenerys Targaryen per fi creua el Mar Estret cap a Ponent en companyia de Tyrion i Varys amb l'objectiu de recuperar el que és seu per dret, però les conseqüències de la seva arribada podrien ser impredictibles. Mentrestant, Cersei Lannister imposa el seu mandat en els Set Regnes des del Tron de Ferro, aliena a les conspiracions dels Martell i els Tyrell, encara assedegats de venjança. Després de l'anunci de l'hivern amb l'arribada del corb blanc d'Antiga, Jon i Sansa romanen alerta al Nord, conscients de l'amenaça que s'aproxima més enllà del Mur i potser els únics capaços de mobilitzar Ponent per oposar resistència a l'exèrcit del Rei de la Nit.

[Adrià05]

Joc de Trons 7x05 Guardaorient [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Després de la batalla, Cersei jura destruir tot aquell que es posi al seu camí, mentre Daenerys demanda lleialtat als soldats Lannister que han sobreviscut: poden unir-se a ella o morir. De tornada a Hivèrnia, Jon presta atenció a una nova visió de Bran.

[Adrià05]

Penúltim:

Joc de Trons 7x06 Més enllà del Mur [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
A l'altra banda del Mur, en companyia de Beric, Thoros, Tormund, Gendry, el Gos i Jorah Mormont, Jon s'obre pas a través del fred cap a un destí impredictible. A Hivèrnia, Arya desconfia de les intencions de Sansa després de trobar el pergamí. Daenerys sospesa les seves decisions al costat de Tyrion a Rocadrac.

[Adrià05]

Ara sí, temporada completa. Qui hagi baixat la 1a versió que la esborri, si us plau!

Joc de Trons 7x07 El drac i el llop [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Daenerys, Tyrion i Jon es dirigeixen a Desembarcament del Rei amb l'objectiu de parlamentar amb Cersei i convèncer-la d'unir-se a la lluita contra el Rei de la Nit. Sansa pren una decisió dràstica per defensar el seu honor.

[Asseguratòrix]

Gràcies!!
Estic ansiós per veure el darrer capítol!

[fasticman]

Moltes gracies per la teva feina Adrià05.

Salut i pelas.

REBENVINGUTS A LA DICTADURA ESPANYOLA.

[simfomet]

Molt bones a tots. S'acaba d'iniciar la vuitena de Joc de Trons, alguna intenció per aquí de fer subtítols en català com en la setena?

[kivar]

De debò preferiu veure-ho en anglès amb subtítols en català, que veure-ho en castellà???

[Adrià05]

Jo vaig fer la 7a amb els subs de Movistar. De moment, no hi són (deixa’ls 3 o 4 dies a que acabin de enllestir-los).

Personalment, a mi m’agrada veure les series en VOS. Però amb alguna excepció i Joc de Trons és aquesta, la miro en castellà.

[simfomet]

De debò preferiu veure-ho en anglès amb subtítols en català, que veure-ho en castellà???

Prefereixo veure qualsevol contingut en el idioma original i subtítols, potser sabríem tots plegats més llengües.