[Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

Sèries i programes de TV

Moderadors: naroatna, xordi, arakelov


ksawery
Entrades: 26
Membre des de: dc. ago. 30, 2017 16:32
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#16

Entrada Autor: ksawery » dc. maig 06, 2020 10:13

Hola. He trobat aquest fragment de la quarta temporada.
Na Lisa, la reina maca.
https://mega.nz/file/yIpVUbzC#RYBrN-TTA ... DfaX1hGDe0



Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2310
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#17

Entrada Autor: Adrià05 » dc. maig 06, 2020 20:41

ksawery ha escrit:
dc. maig 06, 2020 10:13
Hola. He trobat aquest fragment de la quarta temporada.
Na Lisa, la reina maca.
https://mega.nz/file/yIpVUbzC#RYBrN-TTA ... DfaX1hGDe0
Gràcies!!

Quan Disney+ arregli el 4:3, afegiré tots els capítols doblats al muntatge. Esperem que n'apareguin més o que Disney comenci a afegir contingut en català.


ksawery
Entrades: 26
Membre des de: dc. ago. 30, 2017 16:32
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#18

Entrada Autor: ksawery » dv. maig 08, 2020 17:26

Adrià05 ha escrit:
dc. maig 06, 2020 20:41
ksawery ha escrit:
dc. maig 06, 2020 10:13
Hola. He trobat aquest fragment de la quarta temporada.
Na Lisa, la reina maca.
https://mega.nz/file/yIpVUbzC#RYBrN-TTA ... DfaX1hGDe0
Gràcies!!

Quan Disney+ arregli el 4:3, afegiré tots els capítols doblats al muntatge. Esperem que n'apareguin més o que Disney comenci a afegir contingut en català.
És un fragment on manquen un parell de minuts però, per mi, paga la pena. Moltes mercès a tu per totes les aportacions que fas aquí.

El problema és que hi ha quatre temporades dels Simpson amb doblatge dels anys 80 i 90 que estarien molt bé de tenir però no tinc clar si la TVE posaria a disposició aquests arxius (o si els té directament). Sabeu si es poden demanar? :?:

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2310
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#19

Entrada Autor: Adrià05 » dv. maig 08, 2020 21:18

ksawery ha escrit:
dv. maig 08, 2020 17:26
El problema és que hi ha quatre temporades dels Simpson amb doblatge dels anys 80 i 90 que estarien molt bé de tenir però no tinc clar si la TVE posaria a disposició aquests arxius (o si els té directament). Sabeu si es poden demanar? :?:
A TV3 sé que els pots demanar. Això sí, has de pagar un preu bastant criminal (https://www.ccma.cat/copies/).

A TVE ni idea de si fan el mateix. Podríem provar d'enviar un missatge al servei d'atenció a l'audiència. El que no sé és si TVE es va guardar una còpia, perquè els hi va donar a Antena3... No sé, surt més a compte que la Gene mogui el cul, els hi doni un llistat amb els continguts en català i que Disney l'únic que hagi de fer és afegir-los.


ksawery
Entrades: 26
Membre des de: dc. ago. 30, 2017 16:32
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#20

Entrada Autor: ksawery » ds. maig 09, 2020 9:37

Adrià05 ha escrit:
dv. maig 08, 2020 21:18
ksawery ha escrit:
dv. maig 08, 2020 17:26
El problema és que hi ha quatre temporades dels Simpson amb doblatge dels anys 80 i 90 que estarien molt bé de tenir però no tinc clar si la TVE posaria a disposició aquests arxius (o si els té directament). Sabeu si es poden demanar? :?:
A TV3 sé que els pots demanar. Això sí, has de pagar un preu bastant criminal (https://www.ccma.cat/copies/).

A TVE ni idea de si fan el mateix. Podríem provar d'enviar un missatge al servei d'atenció a l'audiència. El que no sé és si TVE es va guardar una còpia, perquè els hi va donar a Antena3... No sé, surt més a compte que la Gene mogui el cul, els hi doni un llistat amb els continguts en català i que Disney l'únic que hagi de fer és afegir-los.
Ja ho veig. Em pensava que els arxius de doblatge no tenien cap cost. Anava equivocat. :lol: :lol: :lol:

El problema és que ni a la Generalitat deuen ser conscients del fotimer de continguts doblats al català i que s'han perdut. :?

Aquí hi ha un fragment en mala qualitat visual d'un altre fragment d'àudio.https://www.youtube.com/watch?v=1QSpdlkR-gw

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2310
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#21

Entrada Autor: Adrià05 » ds. maig 09, 2020 13:16

ksawery ha escrit:
ds. maig 09, 2020 9:37
Aquí hi ha un fragment en mala qualitat visual d'un altre fragment d'àudio.https://www.youtube.com/watch?v=1QSpdlkR-gw
Me'l guardo també. Gràcies!! :D

Edit. M'han passat els següents capítols: 3x02, 3x07 i 3x14 (numeració original. Si seguiu l'actual, resteu un ja que van censurar el capítol 3x01 sobre Michael Jackson). La qualitat és excel·lent.


ksawery
Entrades: 26
Membre des de: dc. ago. 30, 2017 16:32
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#22

Entrada Autor: ksawery » dg. maig 10, 2020 18:09

Adrià05 ha escrit:
ds. maig 09, 2020 13:16
ksawery ha escrit:
ds. maig 09, 2020 9:37
Aquí hi ha un fragment en mala qualitat visual d'un altre fragment d'àudio.https://www.youtube.com/watch?v=1QSpdlkR-gw
Me'l guardo també. Gràcies!! :D

Edit. M'han passat els següents capítols: 3x02, 3x07 i 3x14 (numeració original. Si seguiu l'actual, resteu un ja que van censurar el capítol 3x01 sobre Michael Jackson). La qualitat és excel·lent.
Moltes gràcies a tu! No sabia que van censurar aquest capítol. Jo era molt petit llavors :lol: :lol: :lol:

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2310
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#23

Entrada Autor: Adrià05 » dl. maig 11, 2020 14:00

Aquests són tots els àudios que disposo fins avui:

1x01
1x07
2x13
2x17
2x18
2x19
2x20
2x21
2x02
3x02 (2 fonts d'àudio)
3x04
3x06
3x07
3x08
3x09
3x10 (2 fonts d'àudio)
3x14
3x15
3x17
4x03
4x04


ksawery
Entrades: 26
Membre des de: dc. ago. 30, 2017 16:32
Status: Desconnectat

Re: [Mega] Els Simpson (Català)(12 capítols)

#24

Entrada Autor: ksawery » dt. maig 12, 2020 23:36

Adrià05 ha escrit:
dl. maig 11, 2020 14:00
Aquests són tots els àudios que disposo fins avui:

1x01
1x07
2x13
2x17
2x18
2x19
2x20
2x21
2x02
3x02 (2 fonts d'àudio)
3x04
3x06
3x07
3x08
3x09
3x10 (2 fonts d'àudio)
3x14
3x15
3x17
4x03
4x04
Tant de bo els tinguéssim tots però ja és un molt bon repertori. :D :D :D :D :D

Respon