5ª Temporada
Argument:
El que tingui edat suficient per haver-la vist en el seu moment, no ha odiat en alguna ocasió a en Hudson? Aquest majordorm estirat i servil que exerceix d'enllaç entre els desitjos dels senyors de dalt i les obligacions dels criats d'abaix. Perquè, per si algú encara no ho sap, la sèrie tracta d'això: família d'antiga soca, els Bellamy; típic palauet londinenc en el 165 d'Eaton Place, amb els seus salons, dormitoris i cuina en el semisótano; i servents que pugen i baixen escales, sota la severa supervisió de l'hieràtic Hudson.
PERSONATGES: John Alderton, Angela Baddley, Joan Benham, Madeleine Cannon, David Langton, Anthony Andrews.
L'acció comprèn les tres primeres dècades del segle XX i descriu, a través de les relacions familiars i de les petites anècdotes domèstiques, l'evolució de la societat britànica al fil dels esdeveniments històrics. Recolzats en el rígid codi de la moral victoriana els Bellamy comenten, amb una tassa de te a la mà, la situació política i social del país mentre els servents fan el propi dos pisos més avall sense que les seves opinions difereixin molt de les dels seus amos (beuen el mateix te encara que no utilitzen la mateixa vaixella). Però res és etern i entre sufragistes, criades embarassades per superbs aristòcrates, vagues i conflictes armats, el món de Lord Bellamy i del pobre Hudson s'enfonsa com el Titanic (un dels capítols narra la mort de la insubstancial Lady Marjory en l'enfonsament del vaixell).
TÍTOL ORIGINAL: Upstairs, Downstairs
DURADA: 60 min.
PAÍS: Regne Unit
DIRECTOR: Jean Marsh, Eileen Atkins, Bill Bain, Christopher Hodson, Raymond Menmuir, Derek Bennett, Cyril Coke, Joan Kemp-Welch, Brian Parker, Simon Langton
GUIÓ: Alfred Shaughnessy, Jeremy Paul, John Hawkesworth, Rosemary Anne Sisson, Fay Weldon, Charlotte Bingham, Terence Brady, Anthony Skene, John Harrison
MÚSICA: Aleksànder Faris
PRODUCTORA: Emesa per la cadena ITV; London Weekend Televisió
GÈNERE: Drama d'època | Drama social
WEB OFICIAL: http://www.updown.org.uk/
PREMIS:
1977: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
1976: Emmy: Millor Minisèrie
1975: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
1974: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
SINOPSI: Aquesta temporada transcorre entre 1919 (un any després de la fi de la guerra) i 1930 (un any després del crash de Wall Street). Mostra com la guerra ha canviat les rígides estructures socials tan estimades per Hudson per crear una nova societat en què com es mostra en l'episodi "Alberto", els servents es tracten amb els nobles. És la dècada dels feliços Anys 20, de la qual Georgina és el personatge més representatiu en la sèrie.
La temporada comença poc després de la boda de Richard i Virginia amb l'episodi "Que Segueixi el Ball" i finalitza amb la boda de Georgina i la venda de la casa en "A on Aniré a Aturar?".
S'incorporen els personatges de Lily i Frederick, el qual ja va tenir una breu aparició la temporada anterior.
DADES TÈCNIQUES
Muntatge: rous
Vídeo: otger
Qualitat: DVDrip
Grandària: 1,08 Gb.
Codec vídeo: XviD 1.2.2 Final (doble passada)
Bitrate vídeo: 1684 Kbps Qf: 0.233
Resolució: 720 x 402
Idiomes:
- Català: Stereo (mp3 128 Kbps 48000 kHz)
Subtítols en català: No.
Compatible amb reproductors de sobretaula: Sí
ELINKS
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x02] Un lloc en el món - A Place in the World [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x03] Rieu una mica més fort, sisplau [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x04] Un passeig - The Joy Ride [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x05] Es busca casa - Wanted a Good Home [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x06] L'antiga flama - An Old Flame [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x07] Desil·lusió - Disillusion [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x08] Un home encantador - Such a Lovely Man [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x09] Un miracle de nou dies [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x10] El substitut - The Understudy [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x11] Alberto - Alberto [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x12] No tornarem a venir [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x13] S'ha acabat la broma - Joke Over [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x14] Noblesa obligat - Noblesse Oblige [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x15] La caiguda final - All the King's Horses [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [5x16] I ara cap a on¿ - Whither Shall I Wander¿ [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi