A DALT I A BAIX
4ª Temporada
Argument:
El que tingui edat suficient per haver-la vist en el seu moment, no ha odiat en alguna ocasió a en Hudson? Aquest majordorm estirat i servil que exerceix d'enllaç entre els desitjos dels senyors de dalt i les obligacions dels criats d'abaix. Perquè, per si algú encara no ho sap, la sèrie tracta d'això: família d'antiga soca, els Bellamy; típic palauet londinenc en el 165 d'Eaton Place, amb els seus salons, dormitoris i cuina en el semisótano; i servents que pugen i baixen escales, sota la severa supervisió de l'hieràtic Hudson.
PERSONATGES: Gordon Jackson, David Langton, Jean Marsh, Angela Baddeley, Christopher Beeny, Jenny Tomasin, Simon Williams, Jacqueline Tong, Lesley-Anne Down, Rachel Gurney, Meg Wynn Owen, Joan Benham, Raymond Huntley, Nicola Pagett, Pauline Collins, Hannah Gordon, Patsy Smart, Gareth Hunt, John Alderton
L'acció comprèn les tres primeres dècades del segle XX i descriu, a través de les relacions familiars i de les petites anècdotes domèstiques, l'evolució de la societat britànica al fil dels esdeveniments històrics. Recolzats en el rígid codi de la moral victoriana els Bellamy comenten, amb una tassa de te a la mà, la situació política i social del país mentre els servents fan el propi dos pisos més avall sense que les seves opinions difereixin molt de les dels seus amos (beuen el mateix te encara que no utilitzen la mateixa vaixella). Però res és etern i entre sufragistes, criades embarassades per superbs aristòcrates, vagues i conflictes armats, el món de Lord Bellamy i del pobre Hudson s'enfonsa com el Titanic (un dels capítols narra la mort de la insubstancial Lady Marjory en l'enfonsament del vaixell).
TÍTOL ORIGINAL: Upstairs, Downstairs
DURADA: 60 min.
PAÍS: Regne Unit
DIRECTOR: Jean Marsh, Eileen Atkins, Bill Bain, Christopher Hodson, Raymond Menmuir, Derek Bennett, Cyril Coke, Joan Kemp-Welch, Brian Parker, Simon Langton
GUIÓ: Alfred Shaughnessy, Jeremy Paul, John Hawkesworth, Rosemary Anne Sisson, Fay Weldon, Charlotte Bingham, Terence Brady, Anthony Skene, John Harrison
MÚSICA: Aleksànder Faris
PRODUCTORA: Emesa per la cadena ITV; London Weekend Televisió
GÈNERE: Drama d'època | Drama social
WEB OFICIAL: http://www.updown.org.uk/
PREMIS:
1977: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
1976: Emmy: Millor Minisèrie
1975: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
1974: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
SINOPSI: La quarta temporada d'A dalt i a baix, qualificada pels seus nombrosos seguidors com una de les millors gràcies al seu cuidat guió i a les immillorables interpretacions dels seus protagonistes, transcorre durant els anys de l'1 Guerra Mundial. Des del primer episodi, una ofrena patriòtica, amb en James ja al camp de batalla, a través de les vides dels habitants del 165 d'Eaton Place coneixerem les amargures i la brutalitat del conflicte bèl·lic.
DADES TÈCNIQUES
Muntatge: rous
Vídeo: otger
Qualitat: DVDrip
Grandària: 1,08 Gb.
Codec vídeo: XviD 1.2.2 Final (doble passada)
Bitrate vídeo: 1684 Kbps Qf: 0.233
Resolució: 720 x 402
Idiomes:
- Català: Stereo (mp3 128 Kbps 48000 kHz)
Subtítols en català: No.
Compatible amb reproductors de sobretaula: Sí
4ª Temporada
ELINKS4ª Temporada
Argument:
El que tingui edat suficient per haver-la vist en el seu moment, no ha odiat en alguna ocasió a en Hudson? Aquest majordorm estirat i servil que exerceix d'enllaç entre els desitjos dels senyors de dalt i les obligacions dels criats d'abaix. Perquè, per si algú encara no ho sap, la sèrie tracta d'això: família d'antiga soca, els Bellamy; típic palauet londinenc en el 165 d'Eaton Place, amb els seus salons, dormitoris i cuina en el semisótano; i servents que pugen i baixen escales, sota la severa supervisió de l'hieràtic Hudson.
PERSONATGES: Gordon Jackson, David Langton, Jean Marsh, Angela Baddeley, Christopher Beeny, Jenny Tomasin, Simon Williams, Jacqueline Tong, Lesley-Anne Down, Rachel Gurney, Meg Wynn Owen, Joan Benham, Raymond Huntley, Nicola Pagett, Pauline Collins, Hannah Gordon, Patsy Smart, Gareth Hunt, John Alderton
L'acció comprèn les tres primeres dècades del segle XX i descriu, a través de les relacions familiars i de les petites anècdotes domèstiques, l'evolució de la societat britànica al fil dels esdeveniments històrics. Recolzats en el rígid codi de la moral victoriana els Bellamy comenten, amb una tassa de te a la mà, la situació política i social del país mentre els servents fan el propi dos pisos més avall sense que les seves opinions difereixin molt de les dels seus amos (beuen el mateix te encara que no utilitzen la mateixa vaixella). Però res és etern i entre sufragistes, criades embarassades per superbs aristòcrates, vagues i conflictes armats, el món de Lord Bellamy i del pobre Hudson s'enfonsa com el Titanic (un dels capítols narra la mort de la insubstancial Lady Marjory en l'enfonsament del vaixell).
TÍTOL ORIGINAL: Upstairs, Downstairs
DURADA: 60 min.
PAÍS: Regne Unit
DIRECTOR: Jean Marsh, Eileen Atkins, Bill Bain, Christopher Hodson, Raymond Menmuir, Derek Bennett, Cyril Coke, Joan Kemp-Welch, Brian Parker, Simon Langton
GUIÓ: Alfred Shaughnessy, Jeremy Paul, John Hawkesworth, Rosemary Anne Sisson, Fay Weldon, Charlotte Bingham, Terence Brady, Anthony Skene, John Harrison
MÚSICA: Aleksànder Faris
PRODUCTORA: Emesa per la cadena ITV; London Weekend Televisió
GÈNERE: Drama d'època | Drama social
WEB OFICIAL: http://www.updown.org.uk/
PREMIS:
1977: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
1976: Emmy: Millor Minisèrie
1975: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
1974: Emmy: Millor Sèrie dramàtica
SINOPSI: La quarta temporada d'A dalt i a baix, qualificada pels seus nombrosos seguidors com una de les millors gràcies al seu cuidat guió i a les immillorables interpretacions dels seus protagonistes, transcorre durant els anys de l'1 Guerra Mundial. Des del primer episodi, una ofrena patriòtica, amb en James ja al camp de batalla, a través de les vides dels habitants del 165 d'Eaton Place coneixerem les amargures i la brutalitat del conflicte bèl·lic.
DADES TÈCNIQUES
Muntatge: rous
Vídeo: otger
Qualitat: DVDrip
Grandària: 1,08 Gb.
Codec vídeo: XviD 1.2.2 Final (doble passada)
Bitrate vídeo: 1684 Kbps Qf: 0.233
Resolució: 720 x 402
Idiomes:
- Català: Stereo (mp3 128 Kbps 48000 kHz)
Subtítols en català: No.
Compatible amb reproductors de sobretaula: Sí
4ª Temporada
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x01] Una ofrena patriòtica - A Patriotic Offering [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
En James combat a les trinxeres a França, mentre en Eaton Place, Lady Prudence convenç a l'Hazel perquè accepti un grup de refugiats belgues. Les dificultats amb l'idioma i les diferències socials i de costums amb aquests refugiats provoquen problemes en la convivència amb ells.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x02] Notícies del front - News from the Fronts [DVDrip AC3 català-english] per rous(TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
De tornada del front amb uns dies de permís, en James coincideix en un sopar amb Sir Geoffrey Dillon. Aquest utilitza amb fins polítics i sense el seu permís, les paraules de'n James sobre la falta de municions al front. Quan aquesta informació arriba als diaris, en James és destinat a l'Estat Major de l'Exèrcit malgrat la seva oposició a aquest nomenament.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x03] La crueltat de la guerra - The Beastly Hun [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
Els diaris sensacionalistes tracten d'acréixer el patriotisme amb històries sobre espionatge, sabotatges, i atrocitats comeses pels alemanys, el que afecta especialment en Hudson, que conta aquestes històries a la resta del servei. Quan l'Hazel ho descobreix tracta de que en Hudson moderi les seves paraules, però poc després l'enfonsament del Lusitània acreix el sentiment antialemany.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x04] Les dones no ploren - Women shall not Weep [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
En Edward i la Daisy es casen el mateix dia que en Edward ha de partir al front a França. Mentrestant, la Georgina decideix ajudar als ferits de guerra presentant-se voluntària per a infermera i la Ruby, per la seva banda, abandona el seu lloc de rentaplats per treballar en una fàbrica de municions.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x05] Estrebada de guerra - Tug of War [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
Tant en James com la Georgina estan descontents amb els seus respectius treballs: en James es troba desmotivat en les seves tasques administratives en l'Estat Major i desitja tornar al front amb els seus companys. La Georgina treballa durament com a infermera en un hospital de dones, quan ella esperava fer-ho en un hospital de campanya atenent ferits de guerra.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x06] Foc de brases velles - Home Fires [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
En Gregory, el granger australià amb què la Rose va estar apunto de casar-se, arriba a Londres i decideix fer-la una visita. Aviat en Gregory es dóna compta que la Rose espera que la demani en matrimoni, però ell no creu estimar-la prou i demana ajuda a en Hudson per escriure una carta de comiat.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x07] Si fossis l'única noia del món [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
El comitè de dones a qui pertanyen l'Hazel i Lady Prudence ofereix un te per a oficials ferits i l'Hazel se sent atreta per un d'ells amb el qual aviat intima, mentre en James, el seu marit, està al front a França.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x08] Els ports heròics - The Glorious Dead [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
El comandant de'n Gregory escriu a la Rose informant-la que en Gregory ha mort en combat. Mentre tots intenten consolar la Rose, l'Hazel pateix per la mort de l'oficial del qual estava enamorada, sense poder compartir-ho amb ningú.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x09] Un altre any - Another Year [DVDrip AC3 català-english] per rous(TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
En Edward torna de les trinxeres per Nadal amb uns dies de permís; quan en Richard descobreix que en Edward està molt afectat psicològicament per les seves experiències en la guerra, utilitza les seves influències polítiques per evitar que torni al front.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x10] El comiat de l'heroi - The Hero's Farewell [DVDrip AC3 català-english] per rous(TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
Lady Prudence organitza amb fins benèfics una representació d'escenes històriques i decideix fer-ho en una de les sales de la casa dels Bellamy, aprofitant que l'Hazel està absent. Mentre estan assajant, una bomba cau prop de la casa.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x11] Desaparegut, possiblement mort - Missing Believed Killet [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
No hi ha notícies de'n James, pel que es creu que s'ha mort a França. No obstant això la Georgina el troba en un hospital ferit de gravetat. L'Hazel i en Richard decideixen anar amb una ambulància per portar-ho de tornada a Londres, però es troben amb l'oposició de la Georgina, que pensa que en James no està en condicions de viatjar.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x12] Afrontant terribles perills - Facing Fear ful Odds [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
Mentre en James es troba convalescent de les seves ferides, deprimit i irritable, l'Hazel es troba amb la Virginia Hamilton, que està preocupada per un consell de guerra per covardia que se celebrarà contra el seu fill. En Richard li aconsella que en Sir Geoffrey Dillon s'encarregui del cas.
A dalt i a baix - Upstairs, Downstairs [4x13] Després del dolor, la pau - Peace out of Pain [DVDrip AC3 català-english] per rous (TotsRucs.cat).avi
Sinopsi:
La guerra s'acosta a la seva fi, la família està novament reunida i en Richard els informa del seu compromís amb la Virginia. En James es recupera de les seves ferides i lentament millora el seu estat d'ànim, quan l'Hazel està malalta greument de grip.
Temporada completa
