Acabo de posar els subtítols per l'1x05 Hiros, es que anava una mica liat amb feina aquesta setmana i no havia tingut temps. Més tard afegiré els de l'1x06.Marcelo ha escrit:Perdón porque hable en Castellano, ya que no soy Catalán.....
Solo una preguntilla, los subs del capítulo 5 no están listos verdad? Como no están en el hilo principal, y siempre estaban antes de que saliera el capítulo.
Saludos
PD: Muy buena release, la calidad del audio es excelente
[ed2k] Herois T1 [23/23] Nou: Últim capítol 23 + Reportatge
Moderadors: naroatna, arakelov, xordi
-
xordi
Autor del tema - Site Admin
- Entrades: 4422
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 14:32
- Status: Desconnectat
-
RockerDesign
- Entrades: 4
- Membre des de: dv. maig 18, 2007 10:23
- Status: Desconnectat
Hola, algu vol la BSO (banda sonora) d'herois?
Aqui us deixo el link per l'emule:
ed2k://|file|BSO_Heroes_by_Gepa.rar|819 ... 90884DCC36|/
-------------------------------------------------------------
http://www.myspace.com/rockerdesign
Aqui us deixo el link per l'emule:
ed2k://|file|BSO_Heroes_by_Gepa.rar|819 ... 90884DCC36|/
-------------------------------------------------------------
http://www.myspace.com/rockerdesign
Llengues dels capitols
Hola, no m'he llegit tot el forum (molt llarg). M'agradaria fer una pregunteta....
M'he baixat els 5 primers capitols. Tots menys el 4 estan en audio català, pero el 4 està en angles...Hi ha possibilitat de tindre'l en català? Tinc q baixar-me'l en angles i utilitzar un programa de subtitols??? Gràcies!!!!!!
M'he baixat els 5 primers capitols. Tots menys el 4 estan en audio català, pero el 4 està en angles...Hi ha possibilitat de tindre'l en català? Tinc q baixar-me'l en angles i utilitzar un programa de subtitols??? Gràcies!!!!!!
-
Ayu
- Entrades: 2518
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 19:55
- Ubicació: Perdut enmig de l'oblit
- Status: Desconnectat
Doncs hauries d'haver llegit que tampoc són tantes pàgines i es va comentar.
El capítol 4 està en català, l'única cosa que no està en català és el "previously on..." que no el van emetre i es va decidir deixar-lo en anglès abans que tallar-lo. La resta del capítol està en català. Bé també està en anglès, coses del dual : P
El capítol 4 està en català, l'única cosa que no està en català és el "previously on..." que no el van emetre i es va decidir deixar-lo en anglès abans que tallar-lo. La resta del capítol està en català. Bé també està en anglès, coses del dual : P
-
Txus
- Entrades: 1625
- Membre des de: dj. nov. 23, 2006 0:34
- Ubicació: I'm fucking Matt Damon
- Contacta:
- Status: Desconnectat
Algú s'anima a aconseguir aquest vídeo i a subtitular-lo al català? 
Com a extra està bé, no? Molt millor que el de Zeroes.
Com a extra està bé, no? Molt millor que el de Zeroes.
-
mario1911
- Entrades: 997
- Membre des de: dt. nov. 14, 2006 11:33
- Ubicació: Alt Empordà - Pla de l'estany
- Status: Desconnectat
herois 1x07 i 1x08
Afegit el 1x07 i 1x08!!!. 
(Avís: el previusly és amb anglès)
Herois 1x07 Res a amagar (HDTV+TDT Dual per TotsRucs)
Herois 1x08 Set minuts per la mitjanit (HDTV+TDT Dual per TotsRucs)
(Avís: el previusly és amb anglès)Herois 1x07 Res a amagar (HDTV+TDT Dual per TotsRucs)
Herois 1x08 Set minuts per la mitjanit (HDTV+TDT Dual per TotsRucs)
-
RockerDesign
- Entrades: 4
- Membre des de: dv. maig 18, 2007 10:23
- Status: Desconnectat
-
DeivitTustei
- Entrades: 272
- Membre des de: dv. oct. 13, 2006 11:54
- Ubicació: Tona (A Catalunya, a dintre de Catalunya)
- Status: Desconnectat
Subs "Herois 1x06"
M'he adonat que als subs del càpitol 1x06 falten unes llinies, a l'escena que en Hiro i el seu company juguen a les cartes. Jo les he fetes pel meu sub.
32
00:14:10,638 --> 00:14:11,938
Hem guanyat suficient.
33
00:14:12,039 --> 00:14:13,639
Hem de marxar,
la nostra missió ens espera.
34
00:14:13,940 --> 00:14:15,640
Encara li devem més,
no podem anar-nos encara.
35
00:14:16,541 --> 00:14:19,741
Dóna'ls bones cartes,
però no massa bones.
¡¡¡Visca el PsicoPapa!!!
