[ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 36 i 38

Sèries i programes de TV

Moderadors: naroatna, xordi, arakelov






Avatar de l’usuari

kivar
Entrades: 693
Membre des de: dg. gen. 06, 2008 10:18
Ubicació: Alacant
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 100-104

#36

Entrada Autor: kivar » dc. març 11, 2015 21:55

M'estimo més agafar un càncer que veure aquesta sèrie tan horrenda.
Publiqueu aquesta sèrie tan dolenta i Laberint d'ombres continua a meitat?
Flipant de debò...

Avatar de l’usuari

txarli
Entrades: 135
Membre des de: dt. des. 19, 2006 13:02
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 100-104

#37

Entrada Autor: txarli » dg. març 22, 2015 9:10

Quants capítols són en total? Kivar, personalment no puc opinar ja que no he començat a veure-la però quan alguna cosa no m'agrada simplement no me la baixo.

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2808
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 100-104

#38

Entrada Autor: Adrià05 » dj. abr. 30, 2015 18:26

Només una cosa, aquest post diu "(DVBrip català-spanish)", però jo quan canvio al segon idioma a TV no es el castellà, és gallec, ja que la producció es gallega i inclús el logo diu "O Faro".

El gallec s'assembla al castellà, però no s'ha de confondre'l...

I segon i lo més important, moltes gracies!! :D

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Petiso
Site Admin
Site Admin
Entrades: 16299
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 100-104

#39

Entrada Autor: Petiso » dv. maig 01, 2015 12:46

T'explico Adrià05: la versió original de la sèrie es en gallec, però TV3 va començar emetre el "dual" en castellà, així que vaig decidir fer-la en els dos idiomes.

El problema és que no ho he comprovat més, així que es possible que en algun capítol canviessin el "dual" .... ho reviso a veure si trobo a quin capítol van fer el canvi.

De fet, la segona temproada, a partir del 120 (si no recordo malament), està en gallec, ja que aquesta no l'han doblat enlloc més que en català.

Adéu!
Imatge Imatge

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2808
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 100-104

#40

Entrada Autor: Adrià05 » dv. maig 01, 2015 13:05

A doncs potser va ser això, no ho sabia... Val, doncs gràcies :)


nasticdetgn
Entrades: 598
Membre des de: dl. set. 08, 2008 19:32
Ubicació: L'Espluga de Francolí
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 100-104

#41

Entrada Autor: nasticdetgn » dl. oct. 05, 2015 22:01

Al final com queda aquest projecte?
Pensava que eren 120 episodis i fora, però veig que porten quasi 300...

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Petiso
Site Admin
Site Admin
Entrades: 16299
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 100-104

#42

Entrada Autor: Petiso » dl. oct. 05, 2015 22:06

Si tu no paren ...... els vaig capturant, quan pugi em fico al dia :-)
Imatge Imatge

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Petiso
Site Admin
Site Admin
Entrades: 16299
Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] El Faro, cruïlla de camins (DVBrip català-spanish) | Nous: 36 i 38

#43

Entrada Autor: Petiso » dv. oct. 16, 2015 2:54

Dos més: el 36 i 38 !
Imatge Imatge

Respon