4a. Temporada
Capturadors: Petiso, r5004, Naroatna...
Muntadors: Xordi,...
Fitxa tècnica:
Any producció: 2007-2010
Nº temporades: 4 (per ara)
Episodis: 6 (24 en total)
Dades tècniques del elinks::
Tamany: Uns 350 Mb/episodi
Codec video: XviD.
Resolució: 704 x 402 px (aspect ratio 1,76:1)
Àudio català i anglès: Mp3 (128kbps estèreo).
Elinks::
4x01 La Jen i en Fredo
El càrrec de "cap d'entreteniments" d'Indústries Reynholm ha quedat lliure i la Jen, sense deixar de banda els seus deures a la secció d'informàtica, està disposada a fer-se'l seu. El que no sap és que és un càrrec que tradicionalment ha estat ocupat per un home, o més aviat per un macarra encarregat de sortir amb els socis d'en Douglas. Sort que en Roy i en Moss li donaran un cop de mà...
4x02 El compte enrere definitiu
En Moss s'ha convertit en la nova estrella d'un concurs de la tele, el Compte Enrere, i ha entrat a formar part de l'exclusiu club Vuit i Més. En Roy farà les mil i una per demostrar a un antic company d'escola que no es dedica a netejar finestres, i la Jen vol descobrir, tant si com no, de què van les reunions secretes que organitza en Douglas. Tothom s'hi presenta en barnús!
4x03 No sé que ha passat
En Douglas s'ha fet d'una religió anomenada Espaciologia i està convençut que tots els desitjos se li fan realitat gràcies a l'Entrega Astroespacial. La Jen s'ha enrotllat amb un paio que toca en un grup de rock i està convençuda que aquesta vegada ha trobat l'home de la seva vida. En Roy té un mal d'esquena terrible i busca desesperat la manera de fer-se'l passar.
4x04 Italià per principiants
La Jen, que vol que se la valori més a l'empresa, s'ha ofert voluntària per fer d'intèrpret amb un empresari italià que ha de salvar Indústries Reynholm de la ruïna. L'única pega és que no en té ni idea, de parlar italià! En Roy, d'altra banda, cada cop està més obsessionat amb la trista, misteriosa i increïble història de la família de la seva nòvia, que és òrfena.
4x05 El compte enrere definitiu
En Roy i en Moss han decidit no presentar-se a la festa d'un empleat de l'empresa, sense saber que, en realitat, era per ells. El que ha començat amb una petita campana de la feina, podria convertir en Roy i en Moss en un parell de delinqüents. De fet, en Moss està decidit a recuperar el temps que ha perdut tots aquests anys de fer de bon nen. I és que ara se sent més viu que mai!
4x06 Reynholm contra Reynholm
En Douglas ha decidit divorciar-se de la seva dona, després d'un curt matrimoni, i representar-se ell mateix davant del tribunal en un judici que promet convertir-se en una experiència hilarant i humiliant. Per evitar pagar una milionada, la Jen l'ajudarà a preparar-se una defensa com cal i farà pujar a l'estrada en Roy, en Moss i fins i tot en Richmond!
